这段话出自元代胡翰《拟古九首 其一》
一夕复一夕，一朝非一朝。
昨见春花开，忽睹秋叶飘。
人非金石姿，安得长不凋。
穷年事觚翰，驾言远游遨。
手提具櫑剑，拂拭鸊鹈膏。
含精变光彩，上薄青云霄。
愿君勿弃置，佩此长在腰。
南山有猛虎，西江有长蛟。
斫蛟取猛虎，始贵非铅刀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:34原文展示:
一夕复一夕，一朝非一朝。
昨见春花开，忽睹秋叶飘。
人非金石姿，安得长不凋。
穷年事觚翰，驾言远游遨。
手提具櫑剑，拂拭鸊鹈膏。
含精变光彩，上薄青云霄。
愿君勿弃置，佩此长在腰。
南山有猛虎，西江有长蛟。
斫蛟取猛虎，始贵非铅刀。
白话文翻译：
夜晚一夜又一夜，早晨并非每一天。
昨天我看到春花盛开，忽然又见秋叶飘落。
人并非金石的姿态，怎么能长久不凋谢？
整年忙于书写，驾言远游四方。
手握利剑，拂去鸊鹈的油腻。
若能蕴藏精华，便能变得光彩照人，
愿你不要抛弃，随身佩戴此剑。
南山有猛虎，西江有长蛟。
想要斩蛟取虎，首先何必依赖铅刀？
注释:
- 一夕复一夕：意为一夜又一夜，表达时间的流逝。
- 非一朝：并非每一天，强调时间的变化。
- 凋：凋谢、衰落。
- 穷年：整年，全年。
- 觚翰：指写作的工具，古人用以书写的器具。
- 鸊鹈：一种水鸟，象征着艰难的生存环境。
- 具櫑剑：利剑，象征着勇气与力量。
- 南山有猛虎：南山中有猛虎，象征着险恶与挑战。
- 长蛟：常见于江河中的大蛇，象征着危险。
诗词背景:
作者介绍：
胡翰，元代诗人，字子晦，以诗词见长，风格独特，常用古意表达自己的情感和人生哲理。
创作背景：
《拟古九首》系列诗作是对古典诗词的模仿与创新，表达了诗人对时光流逝、人生无常的思考。胡翰以此诗反映出对生命的感悟，以及对理想与现实之间矛盾的探索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比春花与秋叶，展现了时光的无情与人生的短暂。诗中“人非金石姿，安得长不凋”，揭示了人作为自然的一部分，不免经历生老病死的循环。诗人将书写与游历结合，表达了对艺术创作的执著追求与对自由生活的向往。手中握剑，象征着对未来的勇气和斗志，而“南山有猛虎，西江有长蛟”则暗示人生道路上的各种艰难与挑战。整首诗在意象上交错着自然的美与人生的苦，蕴含着深刻的哲理和情感，给人以启迪。
诗词解析:
逐句解析：
- 一夕复一夕，一朝非一朝：强调时间的流逝，过去的事情无法重来。
- 昨见春花开，忽睹秋叶飘：对比春与秋，象征生命的短暂与无常。
- 人非金石姿，安得长不凋：人无法像金石般不变，必然会经历衰老与凋谢。
- 穷年事觚翰，驾言远游遨：整年忙于写作，渴望远游。
- 手提具櫑剑，拂拭鸊鹈膏：象征着勇气与决心，准备迎接挑战。
- 含精变光彩，上薄青云霄：表达了追求卓越的理想。
- 愿君勿弃置，佩此长在腰：劝诫朋友珍惜勇气与决心。
- 南山有猛虎，西江有长蛟：描绘了人生路上的险恶。
- 斫蛟取猛虎，始贵非铅刀：强调追求理想时必须具备真正的能力，而不仅仅依赖工具。
修辞手法：
- 对比：春花与秋叶，体现时间的流逝。
- 比喻：人生比作自然现象，形象生动。
- 象征：剑象征着勇气，猛虎与长蛟象征着人生中的挑战。
主题思想：
整首诗表达了对生命短暂的感叹，对艺术创作的执着追求，以及面对人生挑战时所需的勇气和决心。
意象分析:
意象词汇：
- 春花：象征希望与美好。
- 秋叶：象征衰败与无常。
- 剑：象征勇气、力量与追求理想的决心。
- 猛虎：象征危险、挑战。
- 长蛟：象征难以解决的困境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“春花”与“秋叶”象征什么？ A. 生与死
B. 希望与失落
C. 快乐与悲伤
D. 以上皆是 -
“人非金石姿，安得长不凋”这句的意思是什么？ A. 人可以长生不老
B. 人总会经历衰老与变化
C. 人的心灵是永恒的
D. 人的身体很坚硬 -
诗人想要表达的最主要情感是什么？ A. 对时间流逝的无奈
B. 对未来的乐观
C. 对生活的无所谓
D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，胡翰的作品更加强调对人生无常的思考，而王维则更多描绘自然的宁静与人心的安宁。两者皆为元代诗人对时光流逝的不同理解，展现了各自独特的艺术风格与情感。
参考资料：
- 《元代诗歌研究》
- 《胡翰诗选》
- 《中国古诗词鉴赏》