这段话出自唐代白居易《对镜》
三分鬓发二分丝，晓镜秋容相对时。
去作忙官应太老，
退为闲叟未全迟。
静中得味何须道，稳处安身更莫疑。
若使至今黄绮在，闻吾此语亦分司。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:19:55原文展示:
对镜
三分鬓发二分丝，
晓镜秋容相对时。
去作忙官应太老，
退为闲叟未全迟。
静中得味何须道，
稳处安身更莫疑。
若使至今黄绮在，
闻吾此语亦分司。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者对自己容貌变迁的感慨。三分的鬓发已经白了两分，清晨的镜子中映出他秋天般的容颜。曾经忙于官场的生活让他感到老去，而如今退隐为闲人则尚未完全迟暮。在静谧中品味生活的乐趣，何必多言呢？在安稳的生活中更应该坚定自信。如果黄绮（指年轻时的美好时光）还在，听到我此番言论也会有所感触。
注释:
- 鬓发：指两侧的头发，常用来形容人的年龄。
- 秋容：比喻老态，秋天象征成熟和衰老。
- 忙官：指在官场中忙碌的人，暗指对官职的追求。
- 闲叟：指退休后无所事事的老人。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与杜甫齐名。他的诗风平易近人，内容广泛，关注社会民生，尤其以乐府诗闻名。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，反映了他对人生、时间流逝的思考，以及对个人境遇的感慨。背景中可以看到他在官场的经历和退隐后的心态。
诗歌鉴赏：
在《对镜》中，白居易通过对自己容貌变化的描写，表达了对人生时光流逝的感慨和对自我价值的重新审视。诗的开头以“鬓发”和“秋容”引入，形象地描绘了衰老的迹象，蕴含着对年轻时光的怀念。随着时间的推移，曾经的忙碌官场生活让他感到岁月的无情，而如今的闲适生活又使他重新获得了内心的安宁和自信。
诗中提到的“静中得味何须道”，反映出一种追求内心宁静的哲学思考，强调了内心的满足高于外在的表现。最后两句引入黄绮，暗示着年轻的美好时光，但同时也带有一种无奈的接受，显示了诗人对人生哲理的深刻理解和宽容态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “三分鬓发二分丝”：形容头发已白，体现衰老。
- “晓镜秋容相对时”：晨光中看到自己如秋天般的容颜。
- “去作忙官应太老”：曾经为官的忙碌让他变得苍老。
- “退为闲叟未全迟”：退隐后虽不再忙碌，心态尚未完全老去。
- “静中得味何须道”：在宁静中品味生活的乐趣，无需多言。
- “稳处安身更莫疑”：安定的生活更要坚定自信。
- “若使至今黄绮在”：若是年轻的时光仍在。
- “闻吾此语亦分司”：听到我此言的黄绮也会有所感触。
修辞手法：
- 对仗：如“忙官”和“闲叟”，形成鲜明对比。
- 比喻：用“秋容”比喻衰老，形象生动。
主题思想：整首诗表达了对生命的思考，既有对时光流逝的感慨，也有对生活状态的哲学反思，展现了作者内心的安宁与自信。
意象分析：
- 鬓发：象征年龄和时间的流逝。
- 秋容：象征成熟与衰老。
- 黄绮：象征年轻时的美好与朝气。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《对镜》主要描写了什么？
- A. 青春的美好
- B. 衰老的感慨
- C. 官场的忙碌
- D. 乡村的宁静
-
“静中得味何须道”这句表达了什么情感？
- A. 寂寞
- B. 宁静的满足
- C. 忧伤
- D. 焦虑
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比： 对比白居易的《对镜》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都探讨了时间的流逝和个人的感慨，但白居易更偏向于内心的宁静，而李白则渗透着英雄豪情和对过去的怀念。两者在情感表达上各有千秋，展现出不同的生命体验和哲学思考。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》