这段话出自宋代姜特立《念奴娇（庚申生朝）》
宦途巘险，问急流勇退，几人闻早。
自别修门今正是，一纪生朝还到。
绿野风光，平泉草木，争似梅山好。
园林如画，芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。
好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。
海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。
莫辞沈醉，年年此会依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:35:04原文展示
念奴娇（庚申生朝）
作者: 姜特立
宦途巘险，问急流勇退，几人闻早。
自别修门今正是，一纪生朝还到。
绿野风光，平泉草木，争似梅山好。
园林如画，芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。
好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。
海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。
莫辞沈醉，年年此会依旧。
白话文翻译
这首词表达了作者对宦途艰险的感慨，询问有多少人能在急流中勇敢退却。自从离开修门，时光已经过去，今天正是新的纪元。绿野的风景、平泉的草木，实在比不上梅山的美好。园林如同画卷，芰荷的香气飘散在芳香的沼泽上。早晚到来的玉节，君主的恩惠如影随形，金印的权势就像斗一般。真的是华堂宴会之处，歌舞管弦声应和着。海上的蟠桃，山中的仙杏，我们一起劝酒，共享长生之酒。不要拒绝沉醉，年年此会总是如此。
注释
字词注释
- 宦途：指官场、仕途。
- 巘险：高峻险峻的山路，形容宦途艰难。
- 急流勇退：在复杂的环境中，果断地选择离开。
- 梅山：指梅山，可能是指梅花的故乡，象征美好。
- 玉节：指节日或庆典的到来。
- 金印：象征权势和地位。
- 蟠桃：传说中的仙桃，象征长寿与美好。
- 沉醉：指饮酒作乐，享受生活。
典故解析
- “蟠桃”出自《西游记》，是西王母的仙桃，象征长生不老的美好愿望。
- “修门”可能指隐居或自我修养的地方，常用来形容隐士生活。
诗词背景
作者介绍
姜特立，字元明，号青山，宋代诗人，以其豪放洒脱的风格著称。作为词人，他的作品常常展现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景
这首词创作于庚申年，正值作者人生的重要时刻。在经历了宦途的艰辛与困扰后，诗人选择了回归自然、追求内心的宁静与和谐。
诗歌鉴赏
姜特立的《念奴娇（庚申生朝）》是一首抒情词，表达了作者对官场生活的反思和对自然的向往。开篇以“宦途巘险”引入，鲜明地揭示了官场的艰难，接着用“急流勇退”道出在急流中勇敢选择退却的智慧，展现出诗人对人生选择的深刻理解。接下来的描写中，诗人通过对梅山、园林、沼泽的描绘，表达了对自然的热爱，流露出一种渴望返璞归真的情感。最后，诗人以“共劝长生酒”呼应前文，倡导与友人共饮，共享生活的乐趣和美好，传递出一种积极向上的生活态度。
整首词在意象上层次分明，情感真挚，既有对过往的回忆，也有对未来的憧憬，展现了作者对生活的深刻思考与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 宦途巘险：官场如山路崎岖，艰难险阻，暗示了仕途的艰辛。
- 问急流勇退：在逆境中能果断选择退却的人少之又少，表现出对理智与勇气的赞叹。
- 自别修门今正是：回忆自从离开隐居的日子，如今时光已经过去。
- 绿野风光，平泉草木：描绘自然的美丽，表达对自然的向往。
- 争似梅山好：强调梅山的美好，代表一种理想的境界。
- 园林如画：形容园林的美丽如同画卷一般。
- 芰荷香泛芳沼：描绘荷花的芳香，增添自然的气息。
- 早晚玉节来临：期待节日的到来，象征美好时光。
- 君恩踵至：君主的恩惠随之而来，代表权力的象征。
- 金印应如斗：金印象征权力与地位，浮夸的权力游戏。
- 好是华堂开宴处：描绘华丽的宴会场景，令人陶醉。
- 歌舞管弦声奏：音乐与舞蹈相伴，展现欢快的氛围。
- 海上蟠桃：象征长生的美好，期待与友人共享。
- 山中仙杏：山中的仙杏同样象征美好与长寿。
- 共劝长生酒：劝酒共欢，体现友情与快乐。
- 莫辞沈醉：呼唤朋友们不要拒绝沉醉于此刻的快乐。
- 年年此会依旧：表达对未来相聚的期望。
修辞手法
- 比喻：将自然美景与理想生活相联系，形成鲜明对比。
- 对仗：如“海上蟠桃，山中仙杏”，增强了诗句的韵律感。
- 排比：通过列举多个意象，营造出丰富的画面感。
主题思想
整首词通过对官场艰辛的反思，表达了对自然生活的向往和对友谊的珍视，传递出一种积极乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 宦途：象征权力与复杂的人际关系。
- 梅山：象征理想与纯净的心灵。
- 园林：象征美好的生活与自然的和谐。
- 蟠桃、仙杏：象征长寿与幸福。
互动学习
诗词测试
-
词中提到的“急流勇退”是指什么？
A. 在急流中勇敢前行
B. 在复杂环境中选择退却
C. 继续奋斗不息
答案: B -
“金印”在诗中象征什么？
A. 财富
B. 权力与地位
C. 友谊
答案: B -
诗中的“海上蟠桃”与“山中仙杏”象征什么？
A. 美好的愿望
B. 长生与幸福
C. 自然的美
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样是念奴娇体裁，表达对历史的思考与人生感悟。
- 李清照《如梦令》：抒发对往昔美好生活的追忆，风格柔美。
诗词对比
- 比较姜特立的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两首词都表现了对时光的感慨，但姜特立更强调自然与友谊的生活态度，而苏轼则更多地融入历史的思考与哲理。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》