树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽。是什么意思

退之手板愧丞相，渊明束带羞督邮。

纷纷雀鼠待一饱，岂若值杖耘西畴。

刘郎大耳最叵信，刚道田无不可求。

摩挲髀肉事鞍马，坚卧百尺营高楼。

安知南阳扶耒手，谈笑为君分九州。

我来龟溪二三载，此策未办诚淹留。

喜君负郭有余地，百金卖剑归换牛。

树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽。

诗成使我佳兴动，叩角便作商声讴。

他年釜甑得长满，区区肯顾监河侯。

原文展示

归耕堂
作者：韩元吉 〔宋代〕

退之手板愧丞相，
渊明束带羞督邮。
纷纷雀鼠待一饱，
岂若值杖耘西畴。
刘郎大耳最叵信，
刚道田无不可求。
摩挲髀肉事鞍马，
坚卧百尺营高楼。
安知南阳扶耒手，
谈笑为君分九州。
我来龟溪二三载，
此策未办诚淹留。
喜君负郭有余地，
百金卖剑归换牛。
树头布谷晓相应，
筑室坐占林塘幽。
诗成使我佳兴动，
叩角便作商声讴。
他年釜甑得长满，
区区肯顾监河侯。

白话文翻译

诗中表达了诗人对于田园生活的向往和对仕途的失望。诗人用丞相和督邮来表现自己心中的愧疚与羞愧，认为那些官职的追求不如安稳的农耕生活。诗人也提到刘郎（即刘备）的话，质疑田地的可求性，直言在繁华的官场中并不如在田间地头自在。最后，诗人希望回归田园，享受宁静的生活，描绘了自己在田园中悠然自得的景象。

注释

• 退之：指王退之，王安石的字，象征权臣。
• 渊明：指陶渊明，号靖节，著名田园诗人，体现了隐逸的理想。
• 杖耘：指用手杖耕作，象征农耕生活。
• 刘郎：指刘备，三国时期的英雄，言外之意是对人心的反讽。
• 扶耒：指农民耕作的辛苦。
• 龟溪：指诗人所居之地，显示出他对隐居生活的珍视。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，字景岱，号归耕，宋代诗人，擅长田园诗，崇尚隐逸生活，倡导返璞归真的理念。他的作品多描绘自然风光和田园生活，表现出对仕途的漠然和对自由生活的向往。

创作背景

本诗创作于诗人隐居之时，反映了他对当时社会政治的失望及对田园生活的向往。诗人在经历了官场的纷扰后，更加渴望返归自然，享受宁静的农村生活。

诗歌鉴赏

《归耕堂》是一首表现田园理想与隐逸生活的诗作。诗人在开篇便通过对比的方式，表达了对官场生活的失望和对田园的向往。与丞相和督邮的对比，诗人自觉的愧疚和羞愧，传达了一种对仕途的反思。

诗中提到的“纷纷雀鼠待一饱”，生动地描绘了田园的生机与活力，也反映了诗人对自然和简单生活的热爱。接下来，提到“摩挲髀肉事鞍马”，表达了对繁华生活的厌倦，强调了身体的疲惫与心灵的自由。

“安知南阳扶耒手，谈笑为君分九州”，这句话引入了历史上的隐士形象，强调了隐居生活的尊贵与价值，表明尽管身处乡间，但内心的境界却可以超越世俗的纷扰，也暗含了诗人对未来的期待。

最后的“树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽”，更是描绘了理想中的田园生活画面，表现了诗人对宁静生活的向往和热爱。整首诗通过简练的语言与生动的意象，成功传达了诗人对生活的深刻思考与情感。

诗词解析

逐句解析

1. 退之手板愧丞相：表达诗人对权臣的自愧。
2. 渊明束带羞督邮：感到羞愧，渴望隐逸。
3. 纷纷雀鼠待一饱：描绘田园的生机与忙碌。
4. 岂若值杖耘西畴：强调农耕生活的真实与满足。
5. 刘郎大耳最叵信：对刘备所言的不屑。
6. 刚道田无不可求：反驳对田地的贬低。
7. 摩挲髀肉事鞍马：对繁华生活的疲惫。
8. 坚卧百尺营高楼：对高楼大厦的无奈。
9. 安知南阳扶耒手：引入隐士形象，强调价值。
10. 谈笑为君分九州：隐士心境超越尘世。
11. 我来龟溪二三载：表明隐居生活的时间。
12. 此策未办诚淹留：感叹未实现的计划。
13. 喜君负郭有余地：对朋友的祝福与希望。
14. 百金卖剑归换牛：放弃权利，回归田园。
15. 树头布谷晓相应：描绘宁静的生活场景。
16. 筑室坐占林塘幽：强调隐居生活的安静。
17. 诗成使我佳兴动：写诗使心情愉悦。
18. 叩角便作商声讴：表达创作的兴奋。
19. 他年釜甑得长满：对未来生活的期盼。
20. 区区肯顾监河侯：不愿再顾及权势。

修辞手法

• 对比：通过对比官场与田园，突出诗人的失落与向往。
• 拟人：如“树头布谷晓相应”，赋予自然以生命。
• 隐喻：用“百金卖剑”隐喻放弃权利，追求自由。

主题思想

整首诗表达了诗人对田园生活的热爱与对权力的厌倦，体现了对简朴生活的向往与对自然的赞美，传达出一种宁静、自由的生活理想。

意象分析

• 田园：象征着自由与宁静。
• 雀鼠：代表生活的自然状态。
• 杖耘：象征诗人对劳作的尊重。
• 布谷鸟：传达春天的生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪些意象表达对田园生活的向往？ A. 丞相
   B. 布谷鸟
   C. 高楼

2. 诗中提到的“刘郎”指的是谁？ A. 刘备
   B. 刘邦
   C. 刘秀

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对权力的追求
   B. 对田园生活的向往
   C. 对名利的渴望

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 《归园田居》与《归耕堂》：两者都表现了对田园生活的向往，但前者更强调隐逸的心境，而后者则更关注对社会现实的反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《田园诗的美学分析》
• 《隐逸文化与诗歌的关系》