这段话出自宋代司马光《和张文裕初寒十首 其九》
何处初寒好，初寒游弈园。
林间叶未尽，篱底菊犹存。
结竹为庵小，开炉构火温。
谁言处城市，岑寂似丘樊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:51原文展示:
何处初寒好，初寒游弈园。
林间叶未尽，篱底菊犹存。
结竹为庵小，开炉构火温。
谁言处城市，岑寂似丘樊。
白话文翻译：
哪里才是初寒的好去处呢？初寒时我在游弈园中。
树林间的树叶还没有完全凋落，篱笆边的菊花依然在开放。
用竹子搭成小庵，生火取暖，温暖身心。
谁说住在城市里就不能享受宁静？这里的宁静宛如乡间的丘陵。
注释:
- 初寒：指初秋或初冬的寒冷季节。
- 游弈园：可能指一种游玩、下棋的地方，或是隐喻闲适的生活。
- 岑寂：指安静、冷清。
- 丘樊：古代指代乡间的丘陵。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号冲之，北宋政治家、历史学家。以其撰写《资治通鉴》而闻名，是当时著名的文人和学者。
创作背景：
该诗创作于初寒时节，表达了诗人对自然与宁静生活的向往，反映了他在城市生活中的疲惫与对乡村宁静的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了初寒时节的恬静与优雅，展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的追求。开篇以“何处初寒好”引出主题，表达了诗人对初寒时节的思考与探索。第二句通过“游弈园”暗示了诗人游玩的闲适，融入自然的乐趣。
接下来的句子通过描写树林的景象，表现出初寒时节的生机与美感，“林间叶未尽，篱底菊犹存”给人以清新和温暖的感觉。诗人用“结竹为庵小，开炉构火温”展现了一种简单而温馨的生活态度，强调了在寒冷中寻求温暖的必要。
最后一句“谁言处城市，岑寂似丘樊”反思了城市生活的喧嚣，表明作者虽身处城市，却渴望乡间的宁静。整首诗以对比手法，展现了内心的孤独与对自然的向往，表现出一种超然的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处初寒好：提问，寻找适合初寒游玩的地方。
- 初寒游弈园：在初寒时节，诗人选择游弈园作为消遣之地。
- 林间叶未尽：树林中的树叶依然翠绿，象征着生命的延续。
- 篱底菊犹存：篱笆边的菊花依然盛开，暗示着坚韧与美丽。
- 结竹为庵小：用竹子搭建小庵，象征诗人的简朴与自然。
- 开炉构火温：生火取暖，营造出温馨的气氛。
- 谁言处城市：质疑城市生活的局限。
- 岑寂似丘樊：将城市的宁静与乡间丘陵相提并论，强调内心的宁静。
修辞手法：
- 对比：城市与乡村的对比，强调内心的宁静。
- 意象：竹庵、篱底菊等意象，营造出自然宁静的氛围。
- 排比：通过“结竹”、“开炉”两句，展现生活的田园诗意。
主题思想：
整首诗的中心思想是对自然与宁静生活的追求，表现出诗人对简单、自然生活的向往，以及对城市喧嚣的反思。
意象分析:
- 初寒：象征着季节的变迁，生命的脆弱。
- 游弈园：象征着闲适和自由。
- 竹庵：象征着自然与简朴的生活。
- 菊花：象征着坚韧与不屈的精神。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过哪种意象表现初寒的景象？ a) 游弈园
b) 篱底菊
c) 竹庵
d) 城市 -
诗中提到的“岑寂”最接近的意思是： a) 热闹
b) 安静
c) 忙碌
d) 喧哗 -
诗人对城市生活的态度是： a) 否定
b) 赞美
c) 无所谓
d) 冷漠
答案：
- a) 游弈园
- b) 安静
- a) 否定
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描写自然与宁静，通过山水意象展现诗人的隐逸情怀。
- 陶渊明《饮酒》：表达对田园生活的向往与对世俗的超脱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《资治通鉴》
- 相关的古诗词分析书籍与研究论文。