掩银屏，垂翠箔，度春宵。是什么意思

花映柳条，闲向绿萍池上。

凭阑干，窥细浪，雨萧萧。

近来音信两疏索，洞房空寂寞。

掩银屏，垂翠箔，度春宵。

原文展示:

酒泉子·花映柳条
作者：温庭筠 〔唐代〕
花映柳条，闲向绿萍池上。
凭阑干，窥细浪，雨萧萧。
近来音信两疏索，洞房空寂寞。
掩银屏，垂翠箔，度春宵。

白话文翻译：

全诗翻译:
花儿映照在柳条上，悠闲地在绿萍池边。
我倚着栏杆，窥视细浪，雨声萧萧。
最近音信稀疏，洞房里空寂寞。
我掩上银屏，垂下翠色窗帘，度过这春宵。

注释:

字词注释:

• 映：映照，反射。
• 闲：悠闲，自在。
• 凭阑干：倚靠栏杆。
• 窥：偷偷地看。
• 细浪：小波浪。
• 音信：消息。
• 疏索：稀疏、缺乏。
• 洞房：新婚房间。
• 空寂寞：空虚而孤独。
• 掩：掩盖，关闭。
• 银屏：古代装饰用的屏风。
• 翠箔：翠绿色的帘子。
• 春宵：春天的夜晚。

典故解析:
本诗没有明确的历史典故，但“洞房”与“春宵”暗指新婚生活中的温馨与孤独感，反映了诗人对爱情的思考与感慨。

诗词背景:

作者介绍:
温庭筠（812-870），字飞卿，唐代著名诗人，以词和诗闻名，尤其在词的创作上具有开创性。他的作品多描绘情感细腻，意境深远，常常展示了对爱情、人生的感悟。

创作背景:
此诗创作于唐代，正值温庭筠对生活的感慨与爱情的怀念之际。其作品常反映出对美好爱情的向往与对失落情感的惋惜。

诗歌鉴赏：

本诗以“花映柳条”开篇，描绘了一幅春天的美丽景象，营造出一种悠闲、宁静的氛围。诗中“闲向绿萍池上”让人感受到一种闲适与放松，似乎一切都是那么惬意。然而，随着“凭阑干，窥细浪，雨萧萧”的描写，诗人内心的孤独和寂寞逐渐显露出来。细浪的轻声与雨声交织，恰如诗人心中那份难以言说的情感。

“近来音信两疏索，洞房空寂寞”这一句更加强调了诗人的孤独感，音信的疏远让原本美好的洞房生活变得空洞而无趣。最后的“掩银屏，垂翠箔，度春宵”则体现了诗人对美好时光的珍惜与无奈。整首诗在描绘春天美景的同时，潜藏着深深的思念与忧伤，形成了强烈的情感对比，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 花映柳条，闲向绿萍池上：描绘春天的自然景色，花与柳相互映衬，表现出一种轻松愉悦的心情。
• 凭阑干，窥细浪，雨萧萧：通过倚靠栏杆观察水波，雨声如细语，增添了诗的情感深度。
• 近来音信两疏索，洞房空寂寞：音信的稀缺让洞房生活感到孤寂，表达了对失去爱情的惋惜。
• 掩银屏，垂翠箔，度春宵：通过掩屏与垂帘，营造出一种私密而又孤独的气氛，表现诗人内心的孤独与思念。

修辞手法:

• 比喻：花与柳的映衬象征着美好的爱情。
• 拟人：细浪与雨声仿佛在诉说诗人的心事。
• 对仗：前后句的词语构成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗以春天的美景为引子，表达了诗人对爱情的思考与感慨，既有对美好时光的怀念，也有失去爱情后的孤独与无奈，情感深邃而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征爱情、生命的美好。
• 柳条：象征柔情与飘逸。
• 绿萍：代表宁静的环境，象征着平淡的生活。
• 细浪：象征着细腻的情感与变化。
• 雨：象征忧伤与思念。
• 洞房：代表爱情的归属与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的环境是怎样的？
   a) 寒冷的冬天
   b) 美丽的春天
   c) 炎热的夏天

2. 诗人表达了怎样的情感？
   a) 快乐与满足
   b) 孤独与思念
   c) 忧愁与愤怒

答案:

1. b) 美丽的春天
2. b) 孤独与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照《如梦令》
2. 柳永《雨霖铃》

诗词对比:
李清照的《如梦令》同样描绘了对爱情的思念与感慨，但其笔调更显细腻与柔情；而柳永的《雨霖铃》则在表达离愁别恨方面更加深沉，情感更为激烈。两者在情感表达上各有千秋，但都能引发读者对爱情的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《词选》
3. 《温庭筠全集》