这段话出自唐代张仲素《杂曲歌辞 其四 宫中乐》
月采浮鸾殿，砧声隔凤楼。
笙歌临水槛，红烛乍迎秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:47:37原文展示:
月采浮鸾殿，砧声隔凤楼。
笙歌临水槛，红烛乍迎秋。
白话文翻译：
月光洒在华美的鸾殿上，砧声从远处的凤楼传来。
笙乐歌声在水边的栏杆旁响起，红烛忽然点燃，迎接初秋的到来。
注释:
字词注释：
- 月采：月光的照耀。
- 浮鸾殿：指华丽的宫殿，鸾是一种神鸟，象征美丽和祥瑞。
- 砧声：砧板上敲打衣物的声音，象征日常生活的琐碎。
- 凤楼：指高楼，象征高贵或美丽。
- 笙歌：笙是乐器，这里指音乐和歌声。
- 临水槛：靠近水边的栏杆。
- 红烛：红色蜡烛，象征温暖和节日气氛。
- 乍迎秋：突然迎来秋季的感觉。
典故解析：
“月采”与“浮鸾”均可见于古代诗歌中，常用来描绘华丽的景象；“笙歌”则常见于宴会或盛典，表达欢庆的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
张仲素，唐代诗人，以其清新雅丽的诗风著称。生活在盛唐时期，他的作品多描绘宫廷生活和自然景观。
创作背景：
此诗创作于唐代盛世，宫廷生活富裕，音乐舞蹈成为重要的文化活动，诗中描绘的场景反映了当时的社会风貌和人们对生活的向往。
诗歌鉴赏：
《杂曲歌辞 其四 宫中乐》生动地描绘了宫廷夜晚的美丽景象，诗人通过对月光、音乐和烛光的描绘，营造出一种既宁静又欢快的氛围。诗的开头“月采浮鸾殿”就为整首诗设定了一个华丽而梦幻的背景，月光下的宫殿仿佛是仙境一般，美不胜收。而“砧声隔凤楼”则通过对比，体现出宫廷生活的日常琐碎与奢华环境的矛盾，使人感受到一种诗意的生活对比。
接着，笙歌的响起让人想象到宴会的热闹，水边的栏杆旁，音乐与自然相得益彰，给人以愉悦的享受。最后的“红烛乍迎秋”不仅点明了时间的转变，也暗示着一种新的开始，秋天的到来带来了一种新的气息和情感。
整首诗在意象上交相辉映，音乐与自然、奢华与生活的对比，构成了一幅生动的宫廷生活画面，表现了诗人对美好生活的向往与珍惜。诗的节奏感与韵律也使得整首诗颇具音乐性，仿佛在耳边回响。
诗词解析:
逐句解析：
- 月采浮鸾殿：描绘出月光洒在华美的宫殿上，营造出一种梦幻的氛围。
- 砧声隔凤楼：传达出宫廷生活中日常琐事的声音，与华美的环境形成对比。
- 笙歌临水槛：音乐在水边响起，增强了氛围的欢快感。
- 红烛乍迎秋：蜡烛的光辉与秋天的气息交织，象征着新的季节和温暖的情感。
修辞手法：
- 比喻和拟人：月光、砧声等都被赋予了情感，使自然与人文紧密相连。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的优美感。
主题思想：
整首诗表达了对奢华宫廷生活的描绘，并通过对比展现出日常琐事与美好生活的交织，传达出对美好生活的向往和珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 月光：象征宁静、美好。
- 砧声：象征生活的琐碎与日常。
- 笙歌：象征欢庆与热闹。
- 红烛：象征温暖与节日气氛。
这些意象结合在一起，形成了一幅生动的宫廷生活画卷，展示了当时社会的繁华与人们的情感生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“月采”指的是什么？ A. 太阳的光辉
B. 月光的照耀
C. 星星的闪烁
D. 烛光的映照 -
“红烛乍迎秋”中的“乍”字意为： A. 暴风骤雨
B. 突然
C. 缓慢
D. 轻轻 -
诗中提到的“笙歌”主要指什么？ A. 舞蹈
B. 音乐和歌声
C. 诗歌
D. 乐器
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，张仲素的诗更侧重于宫廷生活的热闹与音韵，王维则更强调自然的宁静与心境的淡泊，二者各有特色，展现了不同的生活态度与艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人作品选集》