这段话出自清代弘历《出塞杂咏用上平声韵 其十三》
青兕黄牛满泽原，欣看天饷助归辕。
戍儿夜半吹𦍑笛，此日春风度玉门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:02:49原文展示：
青兕黄牛满泽原，欣看天饷助归辕。
戍儿夜半吹笛，此日春风度玉门。
白话文翻译：
在广阔的泽原上，青色的兕和黄色的牛群满满当当，欣喜地看着天上的馈赠，帮助它们回到车辕旁。戍楼的士兵在夜半时分吹起笛子，今天的春风已经吹过了玉门关。
注释：
- 青兕：兕是一种牛，青色的兕指代一种特殊的牛，象征力量和劳作。
- 黄牛：指普通的黄牛，是农耕的重要助手。
- 满泽原：形容广阔的湿地或原野，意指牛群众多。
- 天饷：天上的赐予，这里指春天的恩赐。
- 戍儿：驻守边疆的士兵。
- 玉门：古代边关名，象征着边疆与内地的连接。
典故解析：
“玉门关”是古代重要的边关，常出现在诗词中，象征着离别与思念，也暗示着对故乡的眷恋和对战争的忧虑。
诗词背景：
作者介绍：弘历，即清代乾隆皇帝，文采斐然，诗词造诣颇高。他的诗作多以描绘山水、田园生活为主，表现出对民生和自然的关怀。
创作背景：此诗创作于乾隆时期，正值清朝盛世，社会相对安定。诗中描绘了边疆的春景，反映了诗人对边民生活的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了春天的生机与边疆的生活情景。开篇用“青兕黄牛”描绘出一幅生动的春耕图，牛群满泽，象征着丰盈的田野和生机盎然的农田。紧接着的“欣看天饷”，不仅表达了对自然恩惠的感激，也传达了诗人对农耕生活的向往和赞美。最后一句“戍儿夜半吹笛”，则将边疆的戍楼与春天的气息结合在一起，既有戍楼守卫的孤独感，也有春风带来的温暖与希望，形成了鲜明的对比。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对边疆生活的思考与理解，同时也流露出对和平安定生活的珍惜。诗中描绘了春天的暖意，象征着生机与希望，给人以美好的遐想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “青兕黄牛满泽原”：青色的兕和黄牛在宽广的原野上满满当当，描绘出丰饶的春天图景。
- “欣看天饷助归辕”：欣喜地看着天赐的春光，帮助牛群回到车辕旁，暗示着生活的富足。
- “戍儿夜半吹笛”：戍楼的士兵在夜里吹笛，营造出宁静的夜晚氛围。
- “此日春风度玉门”：春风吹过玉门关，象征着内外和谐与生机。
-
修辞手法：
- 比喻：用“天饷”比喻自然的恩赐，表现出对自然的崇敬。
- 对仗：如“青兕黄牛”和“戍儿夜半”，形成了对称的美感。
-
主题思想：整首诗表达了对边疆生活的关心与珍惜，同时寄托了对春天的美好期待和对生活富足的向往。
意象分析：
- 青兕：象征着力量与辛勤劳动，代表着农耕的希望。
- 黄牛：象征着丰盈的田园生活。
- 春风：象征着温暖与生机，传递着生命的希望。
- 玉门：象征着边疆与内地的联系，承载着思乡情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的牛是指哪种颜色的牛？
A. 红牛
B. 黑牛
C. 青牛和黄牛
D. 白牛 -
“戍儿夜半吹笛”中“戍儿”指的是？
A. 边疆的士兵
B. 牧羊人
C. 农夫
D. 商人 -
诗中提到的“玉门”是指什么？
A. 山名
B. 河名
C. 边关名
D. 城市名
答案：1. C 2. A 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然景色，但《出塞杂咏用上平声韵其十三》更侧重于边疆生活与自然的结合，而《登鹳雀楼》则强调了壮丽的山河与个人的壮志。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中华诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解读与分析》