这段话出自清代陈维崧《贺新郎 徐竹逸招同几士兄阁上看梅》
一树都如雪。
君不见、尊前有客，歌声辛切。
醉倚花魂花欲语，花似笑人愁绝。
我一语、亦为花说。
人既多愁人已瘦，问花何、瘦亦随人折。
相看处、酒休竭。
临风细取花重阅。
羡物外、孤高简傲，花中豪杰。
恒怪世人轻比并，浪道檀腮粉颊。
浑不称、此花风骨。
我欲拟之银作铠，趁月明、浴尽三军铁。
神还似，史迁洁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:43:01原文展示:
《贺新郎 徐竹逸招同几士兄阁上看梅》 ——陈维崧 〔清代〕
一树都如雪。君不见尊前有客，歌声辛切。醉倚花魂花欲语，花似笑人愁绝。我一语亦为花说。人既多愁人已瘦，问花何瘦亦随人折。相看处酒休竭。临风细取花重阅。羡物外孤高简傲，花中豪杰。恒怪世人轻比并，浪道檀腮粉颊。浑不称此花风骨。我欲拟之银作铠，趁月明浴尽三军铁。神还似，史迁洁。
白话文翻译：
这一树的梅花，像雪一样洁白。你看，尊前有客，歌声悲切而悠扬。我醉倚在花旁，仿佛花儿也想和我说话，花儿似乎在嘲笑我满心的愁苦。我所说的话也只为花儿而说。人们都是多愁善感，身心憔悴，问花为何也如此憔悴，难道是因为人们的折磨吗？我们相对而视，酒杯已空。微风中细细品味花儿的重重韵味。羡慕那些孤高而傲然的事物，花中最为杰出。常常感叹世人轻易比较，随意称道桃腮粉颊之美。可谁能称得上这花的风骨？我想用银铠为它铸造，趁着明月把铁铸成尽。神情还如史迁那般洁净。
注释:
- 尊前有客：指的是在饮酒时，有朋友在身边。
- 醉倚花魂：醉意朦胧中，仿佛与梅花有灵魂的交流。
- 花似笑人愁绝：花儿似乎在笑我满心的愁苦情绪。
- 问花何瘦亦随人折：问梅花为何也显得瘦弱，是因为人们的忧愁所致。
- 檀腮粉颊：形容美人的面颊，常用于比喻女性的美丽。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1625-约1700）是清代著名的词人，生于明末，长于清初。他的词风受到南宋词人的影响，注重情感的表达，擅长描绘自然景物与人情之美。
创作背景：
这一首词作于陈维崧与友人相聚时，正值梅花盛开之际，体现了他在欣赏梅花时的情感波动和对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎》以梅花为引子，通过对梅花的描写，展现了作者内心的忧愁与感慨。开头“一树都如雪”，用形象的比喻展现梅花的美丽，营造出一种清冷而寂静的氛围。接着，作者通过与友人共饮的场景，表达了对生活的感悟和对美好事物的珍视。
梅花的坚韧与傲然与作者的心境形成强烈对比，作者在抒发自身情感的同时，也对世俗的轻率比较表示不满。他质疑世人对美的肤浅理解，认为真正的美应该有更深层的内涵和风骨。而作者渴望将这份美用银铠铸造，寓意对美的追求与渴望。
整首词作情感细腻，意象丰富，既有对梅花的赞美，也有对人生的思考，展现了作者对美与人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 一树都如雪：梅花盛开，洁白如雪，象征纯洁高雅。
- 君不见尊前有客，歌声辛切：描绘友人相聚的欢乐场景，歌声中透出一丝忧愁。
- 醉倚花魂花欲语：在醉意中，仿佛与梅花产生了灵魂的共鸣。
- 花似笑人愁绝：花儿似乎在嘲笑我满心的忧愁，表现出作者内心的无奈。
- 人既多愁人已瘦：人们因忧愁而憔悴，揭示了生活的苦涩。
- 问花何瘦亦随人折：梅花的凋零与人心的忧愁息息相关。
- 相看处酒休竭：与友人对视，酒杯已空，感叹时光的流逝。
- 羡物外孤高简傲，花中豪杰：羡慕梅花的高洁与独立。
- 恒怪世人轻比并，浪道檀腮粉颊：批评世人对美的肤浅看法。
- 我欲拟之银作铠：希望将梅花的美丽铸造成银铠，表达对美的追求。
修辞手法：
- 比喻：“一树都如雪”将梅花比作雪，形象生动。
- 拟人：“花似笑人愁绝”，赋予花儿以情感。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，形成和谐的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了作者对梅花的赞美，反映出人们在忧愁与美丽之间的对立，同时也表达了作者对真正美的追求与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧与独立，是作者情感寄托的对象。
- 雪：代表纯洁与美丽，提升了梅花的形象。
- 酒：象征友谊与欢聚，同时也承载了忧愁的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“花似笑人愁绝”意味着什么？ A. 花儿在嘲笑人们的快乐
B. 花儿在嘲笑人们的忧愁
C. 花儿与人无关
D. 花儿在赞美人们 -
诗中作者想用什么为花铸造铠甲？ A. 金
B. 银
C. 铜
D. 铁 -
诗中提到的“檀腮粉颊”指的是？ A. 美丽的花
B. 美丽的姑娘
C. 美丽的酒
D. 美丽的风景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 同样描写自然的杜甫《春望》，强调了忧愁与自然景色的结合。
- 比较李白的《月下独酌》，同样表达了在自然景色中的孤独与思考，但情感基调更为豪放。
参考资料：
- 《清代词人陈维崧研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《梅花的文化象征与诗词中的表现》