蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。是什么意思

棹倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。

蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。

原文展示：

访僧不遇
作者: 陆龟蒙 〔唐代〕

棹倚东林欲问禅，
远公飞锡未应还。
蒙庄弟子相看笑，
何事空门亦有关。

白话文翻译：

我在东林靠着船想去问禅，
远公却因出外传教而未能回来。
蒙庄的弟子们互相看着笑，
空门的事情原来也与我们有关。

注释：

1. 棹：划船的桨。
2. 倚：依靠。
3. 东林：指东林寺，古代名寺。
4. 问禅：询问禅理。
5. 远公：指远道而来的高僧，常用来指代隐士或高僧。
6. 飞锡：传教，通常指高僧外出讲经。
7. 蒙庄：一个地名，可能是指陆龟蒙的故乡或家乡。
8. 空门：指佛教，表示出家人和佛教徒的生活。

典故解析：

“远公飞锡”中的“飞锡”指的是高僧外出讲经，常常用来形容高僧的忙碌和广泛影响。东林寺是著名的禅宗寺庙，许多高僧在此讲解佛理，传授智慧。整首诗反映了作者对禅理的向往，以及因未能与高僧相见而产生的遗憾。

诗词背景：

作者介绍：陆龟蒙，字士衡，号云舍，唐代诗人，以诗歌见长，尤其在五言绝句方面有很高的造诣。他的诗风清新自然，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理思考。

创作背景：此诗写于陆龟蒙游东林寺时，因未能见到远公而产生的感慨，反映了他对禅宗的向往和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《访僧不遇》是一首表现诗人对禅宗思考的作品。作者在东林寺靠船思索，试图探求禅理，然而却因远公出外而未能如愿。这种未能见面的遗憾，不仅反映了个人的失落，也暗示了对更高智慧的渴望。诗中“蒙庄弟子相看笑”的描写，既展现了弟子们对作者的调侃，也显示出一种轻松的气氛，表明在追求真理的道路上，笑对困境是一种积极的态度。

整首诗通过简练的语言，展现了诗人与高僧之间的心灵距离，表达了对佛教思想的敬仰和对人生哲理的追求。诗人在对禅宗的理解中，融入了自己的情感，形成了一种独特的艺术风格，使得这首诗在唐代诗歌中具有其独特的地位。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “棹倚东林欲问禅”：诗人靠在船上，想去东林寺询问禅理。
   • “远公飞锡未应还”：高僧由于外出传教而无法回寺。
   • “蒙庄弟子相看笑”：蒙庄的弟子们相视一笑，显得轻松愉快。
   • “何事空门亦有关”：空门的事情竟然与自己有关，暗含人生哲理。

2. 修辞手法：

   • 使用了对仗（“棹倚”与“飞锡”），增加了诗的韵律感。
   • 通过夸张的方式表现了与高僧的距离，增强了情感的表达。

3. 主题思想：整首诗表达了对高僧的敬仰和对禅理的追求，暗示在生活中的空门虽然遥远，但其哲理与每个人的生活息息相关。

意象分析：

• 东林：象征着高深的禅理和灵性的追求。
• 飞锡：代表着高僧传教的使命感与忙碌。
• 空门：象征着佛教的哲理和追求内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“棹倚东林”中的“棹”指什么？

   • A) 划船的桨
   • B) 船的名字
   • C) 渔网
   • D) 风

2. 诗人欲向谁问禅？

   • A) 高僧
   • B) 弟子
   • C) 自己
   • D) 朋友

3. 诗中“远公飞锡”中的“飞锡”是什么意思？

   • A) 离开
   • B) 传教
   • C) 回家
   • D) 休息

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《宿业师山房待丁大士》 寒山

诗词对比： 陆龟蒙的《访僧不遇》与王维的《鸟鸣涧》同样表达了对自然和人生哲理的思考，但陆龟蒙更强调对禅宗的追求，而王维则在自然与人境之间寻找和谐。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》