岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。是什么意思

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。

（予昔赴黄州，春风岭上见梅花，有两绝句。

明年正月往岐亭，道中赋诗云：去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

）岂知流落复相见，蛮风蜒雨愁黄昏。

长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。

松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。

海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。

酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。

原文展示

《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
予昔赴黄州，春风岭上见梅花，有两绝句。
明年正月往岐亭，道中赋诗云去年今日关山路，
细雨梅花正断魂。岂知流落复相见，
蛮风蜒雨愁黄昏。长条半落荔支浦，
卧树独秀桄榔园。岂惟幽光留夜色，
直恐泠艳排冬温。松风亭下荆棘里，
两株玉蕊明朝暾。海南仙云娇堕砌，
月下缟衣来扣门。酒醒梦觉起绕树，
妙意有在终无言。先生独饮勿叹息，
幸有落月窥清樽。

白话文翻译

在春风轻拂的岭上，淮南村的梅花让我想起了往年曾经的断肠之情。我曾经去过黄州，在春风岭上见到了梅花，写下了两首绝句。明年正月我去岐亭，途中赋诗道：“去年今日在关山路，细雨中梅花断肠。”哪里知道，流落他乡再次重逢，蛮风细雨让我在黄昏时愁苦。长条半落在荔支浦，独自在桄榔园中绽放。岂止是幽光留住夜色，恐怕冷艳的梅花会与冬天的温暖相排斥。松风亭下荆棘丛中，两株梅花在明朝的阳光中盛开。海南的仙云娇媚地落在台阶上，月下的白衣人来敲门。酒醒梦觉中，我围绕着树转，妙意无言。先生独饮时莫要叹息，幸好有落月来窥视清樽。

注释

字词注释：

• 断魂：形容因思念或伤感而灵魂不宁，心情沉重。
• 蛮风蜒雨：指南方的风和细雨，带有一种不安定的气氛。
• 幽光：指微弱的光线，这里形容梅花的清冷之美。
• 玉蕊：指梅花，象征纯洁和高雅。

典故解析：

• 梅花：梅花在中国传统文化中象征着坚韧和高洁，常被文人歌颂。
• 黄州：苏轼在黄州任职期间的生活，对其创作有重要影响。

诗词背景

作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词、散文和书法均有卓越成就，具有深厚的文化底蕴和丰富的人生体验。

创作背景： 此诗作于苏轼于黄州任职期间，正值梅花盛开的时节，透过梅花的描写，表达了他对往昔的追忆与人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗充满了情感的深邃与历史的厚重。苏轼以梅花为引子，透过对梅花的描绘，展现自己对往事的追忆和对生活的反思。诗中“昔年梅花曾断魂”一句，表达了他对往年春日的怀念，似乎在诉说着他对过往岁月的无尽思念。在对比“去年今日关山路，细雨梅花正断魂”的回忆中，时间的流逝让人倍感伤感。

同时，诗中也有对自然的细腻观察与描写，如“长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园”，让读者感受到诗人对周围环境的深情眷恋。最后的“酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言”，则是对内心情感的再一次升华，表现了对人生无常的哲思。

整首诗语言清新，情感真挚，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生感慨的深刻反思，展现了苏轼深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 春风岭上淮南村：描绘春天的景象，开启了对梅花的思念。
2. 昔年梅花曾断魂：回忆往年梅花给自己带来的伤感。
3. 予昔赴黄州：自述经历，增强亲切感。
4. 明年正月往岐亭：对未来的展望，暗示时间的流逝。
5. 细雨梅花正断魂：重提梅花，情感愈加浓烈。
6. 岂知流落复相见：感慨命运的无常与重逢的意外。
7. 蛮风蜒雨愁黄昏：自然的变化引发心中愁绪。
8. 长条半落荔支浦：细腻的自然描写，增强画面感。
9. 卧树独秀桄榔园：表现孤独与卓然不群的梅花。
10. 岂惟幽光留夜色：梅花的清冷之美，映衬夜色。
11. 松风亭下荆棘里：现实环境的描写，增强现场感。
12. 两株玉蕊明朝暾：梅花的美丽与朝阳的映衬。
13. 海南仙云娇堕砌：描绘仙境般的景象，增添神秘感。
14. 月下缟衣来扣门：人影在月光下的描写，增添意境。
15. 酒醒梦觉起绕树：醉后醒来，思绪万千，徘徊于树间。
16. 妙意有在终无言：感慨深邃，却无法言表。
17. 先生独饮勿叹息：劝慰自己，面对孤独与饮酒。
18. 幸有落月窥清樽：落月的陪伴，增添情感的温暖。

修辞手法：

• 比喻：把梅花比作心灵的寄托，象征着高洁和坚韧。
• 拟人：通过“松风亭下荆棘里”等描写，使自然景物充满生命力。
• 对仗：诗中有多处工整的对仗句，使得诗歌更具韵律感。

主题思想： 整首诗反映了苏轼对梅花的深厚情感，借梅花表达对人生流转、时光飞逝的感慨，同时展现了他坚韧不拔的精神与高洁的品格。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征纯洁与坚韧。
• 春风：象征生机与希望。
• 黄昏：象征时光的流逝与惆怅。
• 月光：象征孤独与清冷的美感。

这些意象在诗中交替出现，构成了丰富而深邃的情感世界，传达了诗人对生命的思考和感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到了哪个季节的梅花？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “蛮风蜒雨愁黄昏”中的“蛮风”指的是什么？

   • A. 阴风
   • B. 南方的风
   • C. 北风
   • D. 暴风

3. 诗中提到的“玉蕊”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 梅花
   • C. 荔枝
   • D. 桄榔

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 陶渊明《桃花源记》
2. 李白《月下独酌》
3. 王维《梅花》

诗词对比：

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了自然美及人对理想生活的向往。
• 李白《月下独酌》：表现了对孤独的感慨，和苏轼的情感有相似之处。
• 王维《梅花》：同样以梅花为题材，表达了高洁的情操和对生活的思考。

参考资料

1. 《苏轼诗词全集》
2. 《宋代文学史》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

以上资料可以帮助读者更深入地理解苏轼及其作品的背景、风格和情感内涵。