余名不上韩公榜，事业难登汉将坛。是什么意思

夙昔何尝卑小官，已将富贵等閒看。

余名不上韩公榜，事业难登汉将坛。

念旧讵能忘里社，避喧终欲挂朝冠。

故人不为吟招隐，更极吹嘘借羽翰。

诗词名称: 和答刘庆远

作者: 姜特立 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

夙昔何尝卑小官，已将富贵等閒看。
余名不上韩公榜，事业难登汉将坛。
念旧讵能忘里社，避喧终欲挂朝冠。
故人不为吟招隐，更极吹嘘借羽翰。

白话文翻译：

我曾经怎么会认为小官是卑微的呢？
早已将富贵看得如同等闲。
我的名字未能上韩公的榜单，
事业也难以进入汉将的坛子。
对旧时的友情怎能忘却里社，
避开喧嚣的我依然想佩戴朝冠。
老朋友并不为我吟唱隐士的生活，
更是极力吹嘘借助文采飞翔。

注释:

• 夙昔：很久以前。
• 卑小官：指地位低微的官职。
• 富贵：指荣华富贵。
• 韩公榜：指韩愈的科举榜单，象征着荣耀和成就。
• 汉将坛：指汉代将领的地位和声望。
• 里社：指地方的社团或组织，象征旧时的友情。
• 朝冠：古代官员的帽子，象征着官职。
• 羽翰：代指文采或文章。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立（生卒年不详），字子文，号石门，宋代诗人。姜特立以其清新脱俗的诗风而著称，作品常表现出对人生的思考和对现实的反思。他的诗作多以抒情为主，常常结合社会背景进行深刻的描绘。

创作背景:

本诗写于姜特立对自身处境的思索与感慨之中，反映了他对荣华富贵的淡然态度，以及对旧友情的怀念。诗中提到的“里社”暗示了他对过去人际关系的珍视，尽管身处官场，他依然渴望超脱于世俗的荣华之上。

诗歌鉴赏：

这首诗通过个人的经历和感悟，展现了姜特立对仕途的看法以及对旧友情的怀念。开头两句直白地表达了他对小官和富贵的轻视，显示出一种超然的态度。姜特立并不追求名利，而是将名声与实际成就看得淡薄。接下来的两句中，他对过去的友情表现出深厚的情感，尽管现实的喧嚣让他想要避开，但内心深处对旧时光的眷恋依然难以忘怀。最后两句则反映了他与故人之间的关系，表面看来是对歌吟隐居生活的追求，实际上却是对往昔的怀念与对文采的自信。这首诗的结构紧凑，情感深邃，既有对现实的剖析，也有对情感的抒发，展现了姜特立作为一个诗人的独特视角与深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夙昔何尝卑小官：回忆过去，表达自己并未轻视任何小官。
2. 已将富贵等閒看：已然将富贵视作寻常事物，显示出对物质的超脱。
3. 余名不上韩公榜：自谦地提到未能上榜，暗示自己在仕途上的失意。
4. 事业难登汉将坛：感慨自己的成就无法与汉代将领相比，表达了对理想的渴望。
5. 念旧讵能忘里社：对昔日友情的怀念，表明自己难以忘怀来自故乡的友谊。
6. 避喧终欲挂朝冠：虽然想要避开喧闹，内心仍渴望成为朝廷的一员。
7. 故人不为吟招隐：老朋友并未为他吟唱隐士生活，显示出对现实的反思。
8. 更极吹嘘借羽翰：对朋友的赞美与鼓励，表达出对文采的自信。

修辞手法:

• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 反问：通过反问句式强调对地位和名利的轻视。
• 对比：如“避喧”与“挂朝冠”的对比，表现出内心的矛盾。

主题思想:

整首诗表达了诗人对名利的淡薄态度和对旧友情的珍视，揭示了在仕途与理想之间的挣扎与思考，反映了宋代士人的心态。

意象分析:

意象词汇:

• 小官：象征平凡的生活。
• 富贵：代表世俗的成功。
• 里社：象征友情和归属感。
• 朝冠：象征权力与地位。
• 羽翰：象征文采与才华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“韩公榜”是指： A) 科举考试
   B) 文学奖项
   C) 士人榜单
   D) 战斗英雄榜

2. 诗人对“富贵”的态度是： A) 渴望追求
   B) 轻视看待
   C) 感到失落
   D) 忘记无所谓

3. 诗中提到的“避喧”指的是： A) 追求名利
   B) 避开喧嚣
   C) 隐居生活
   D) 追求自由

答案：

1. A) 科举考试
2. B) 轻视看待
3. B) 避开喧嚣

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样表达对自然与内心的感悟，体现出诗人对世俗的超脱。
• 苏轼《题西林壁》：对人生态度的反思，展现出对名利和自我的深刻理解。

参考资料:

• 《宋代诗词选读》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学大系》