这段话出自清代全祖望《同馆出为外吏者率以书诉困悴戏答三绝 其三》
清虚只合谪蓬莱，岂有扬州鹤信来。
若使脂膏良可觊，阿侬捧檄也颜开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:32:49原文展示:
清虚只合谪蓬莱，岂有扬州鹤信来。若使脂膏良可觊，阿侬捧檄也颜开。
白话文翻译：
这清幽的环境只适合被贬到蓬莱的仙人，哪里会有扬州的鹤来传递消息呢？如果说脂膏真的可以被珍视，那阿侬（指某个人）捧着圣旨时的笑容也会绽放。
注释:
- 清虚：形容清净而空灵的环境。
- 谪：被贬的意思。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的归宿。
- 扬州鹤：指扬州的白鹤，象征着高洁和传信。
- 脂膏：指美食或奢侈品，这里引申为对物质的渴望。
- 阿侬：可能指代某个特定的人，也可泛指某个角色。
典故解析：
- 蓬莱：源于古代神话，常用来形容理想的生活状态或远离凡尘的高洁地方。
- 扬州鹤：扬州在古代因其美丽的自然景观和繁华的市井而著称，鹤则常被视为吉祥的生物。
诗词背景:
- 作者介绍：全祖望（1640-1710），字梦阮，号澹庐，清代诗人，擅长诗词和散文，作品多关注个人情感与自然景观。
- 创作背景：此诗作于全祖望被贬期间，表达了对理想生活的向往以及对现实困境的无奈，体现了清代士人的情怀。
诗歌鉴赏：
全祖望的《同馆出为外吏者率以书诉困悴戏答三绝 其三》展示了诗人对于理想与现实的对比，以及内心深处的无奈与挣扎。开篇以“清虚只合谪蓬莱”引入，传达出一种理想的境界与现实的对立，表现出诗人对美好生活的渴望与对自身困境的叹息。而“岂有扬州鹤信来”则进一步强调了这种渴望的遥不可及，鹤作为高洁的象征，传递着信件的美好愿望，却在此时显得无比渺小。最后两句“若使脂膏良可觊，阿侬捧檄也颜开”则透露出诗人对现实中物质享受的嘲讽，表现出对人情世故的冷漠与无奈。这首诗通过清晰的意象和深刻的情感，在短短数句中展现了深厚的哲理和人性的复杂，充分体现了清代士人的独特风范。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “清虚只合谪蓬莱”：环境清幽，只有被贬的仙人适合此处；
- “岂有扬州鹤信来”：怎么可能有扬州的鹤来传递消息呢；
- “若使脂膏良可觊”：如果说脂膏是值得向往的；
- “阿侬捧檄也颜开”：那阿侬捧著圣旨时的笑容也会展现。
-
修辞手法：
- 比喻：将理想生活比作蓬莱，强调其难以实现；
- 对仗：全诗句式工整，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌的主题在于通过对理想与现实的对比，表达了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈，反映了清代士人的情感与思考。
意象分析:
- 清虚：象征一种理想的、宁静的环境；
- 蓬莱：代表对理想生活的向往；
- 扬州鹤：象征高洁、传信的希望；
- 脂膏：代表物质享受与现实的诱惑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“清虚”指代什么？
- A. 喧闹的城市
- B. 宁静的环境
- C. 繁华的街道
- 答案：B
-
“阿侬”在诗中可能指代什么？
- A. 一位贵族
- B. 一个特定的人
- C. 一只鸟
- 答案：B
-
全诗主要表达了诗人怎样的情感？
- A. 对物质生活的渴望
- B. 对理想生活的向往
- C. 对友情的怀念
- 答案：B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《登鹳雀楼》王之涣
-
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》与全祖望的这首诗，均表现了对理想境界的追求与现实的对比，前者通过壮丽的景象激发情感，后者则通过清幽的环境引发思考，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《全祖望诗文集》
- 《中国古典诗词大辞典》
展开阅读全文 ∨