这段话出自明代詹甘雨《天香结社次韵答赠梁东林丈二首 其二》
菟裘老我可乘蓝，华发萧萧雪满簪。
公擅雄才时面北，余依禅偈久宗南。
盈眸绿霭环晴嶂，入望苍烟锁暮岩。
欲洗尘氛沁诗骨，一杯清茗话优昙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:41:50原文展示:
菟裘老我可乘蓝，华发萧萧雪满簪。
公擅雄才时面北，余依禅偈久宗南。
盈眸绿霭环晴嶂，入望苍烟锁暮岩。
欲洗尘氛沁诗骨，一杯清茗话优昙。
白话文翻译：
我虽然老了，但仍能乘坐蓝色的船，
满头白发，像雪一样萧条。
你才华出众，时常朝北而面，
我则依赖禅宗的教义，长期向南而心。
眼中满是环绕的青翠云雾，
远望苍莽的烟雾锁住了黄昏的山岩。
想要洗去尘世的浑浊，浸润我的诗魂，
不如来杯清茶，聊聊那优昙花的故事。
注释：
- 菟裘：指一种草，象征老去的时光。
- 蓝：指蓝色的小船。
- 华发：白发，年老的象征。
- 公擅雄才：指朋友拥有卓越的才能。
- 禅偈：禅宗的教义或诗句。
- 盈眸：眼中充满。
- 绿霭：绿色的雾气，形容清新景色。
- 优昙：优昙花，象征美好而难得的事物。
诗词背景：
作者介绍：
詹甘雨，明代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其以描写自然景色和人生态度见长。他的诗风清新脱俗，常融入禅宗思想，表达对人生的思考。
创作背景：
此诗作于与友人梁东林的交往之际，表达了对友人才能的赞赏及自身的感慨。正值老年，诗人对生命的反思与对友谊的珍视交织在一起，形成了深刻的情感基调。
诗歌鉴赏：
詹甘雨的《天香结社次韵答赠梁东林丈二首 其二》是一首深具哲理和情感的诗作。诗中，诗人以“菟裘老我可乘蓝”开篇，既自谦又流露出对岁月的感慨，表达了老去之时仍愿追求生活乐趣的态度。接着，诗人用“华发萧萧雪满簪”描绘自己的衰老，白发如雪，象征着时光的流逝与人生的无常。
在与友人梁东林的对比中，诗人称赞其“公擅雄才”，体现出对友人才能的敬重，同时也暗示自己在追求上与友人的差距。诗中提到的“余依禅偈久宗南”更是展示了诗人对禅宗哲学的依赖，将内心的宁静与思考融入诗句之中。
后半部分的描绘则通过自然景物的描写，表达了诗人对美好生活的向往。“盈眸绿霭环晴嶂”以及“入望苍烟锁暮岩”展现出一幅清新雅致的山水画面，诗人的心灵在此得以放松与升华。最后一句“欲洗尘氛沁诗骨，一杯清茗话优昙”更是将诗人与友人间的交流与情感升华到一种精神层面，茶文化在此被赋予了更深的哲理意味。
整首诗通过细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对友谊的珍视、对人生的反思及对自然的热爱，构成了一幅充满哲思与诗意的画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 菟裘老我可乘蓝：尽管我已年老，但我依然可以乘坐蓝色的小船，象征着诗人对生活的热爱与坚持。
- 华发萧萧雪满簪：白发满头，似雪般萧条，表达了诗人对衰老的无奈。
- 公擅雄才时面北：朋友才华横溢，常面向北方，象征着追求梦想与事业的方向。
- 余依禅偈久宗南：我则长期依赖禅宗教义，心向南方，更注重内心的宁静与智慧。
- 盈眸绿霭环晴嶂：眼中满是环绕的绿色雾气，描绘出自然的美景。
- 入望苍烟锁暮岩：远望苍茫的烟雾锁住了黄昏的山岩，营造出一种静谧的氛围。
- 欲洗尘氛沁诗骨：想要洗去尘世的浑浊，净化自己的诗魂。
- 一杯清茗话优昙：来一杯清茶，聊聊那优昙花，象征难得的美好与友谊。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比自己与友人的才能和追求，突显出不同的人生选择。
- 意象：清茶、优昙花、青翠山水等意象，传达了清新自然的精神境界。
- 比喻：将白发比作雪，形象化的表达衰老的状态。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对友谊的珍视、对生命的感悟以及对自然美的赞美，反映了诗人对生活的热爱和对内心世界的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 蓝：象征自由与追求，诗人对生活的向往。
- 华发：象征年老与时间的流逝。
- 禅偈：代表深邃的哲理与内心的宁静。
- 绿霭：象征自然的清新与生命的活力。
- 优昙花：象征美好而珍贵的事物，隐喻友谊的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人称赞的朋友有哪些才能？
- A. 文才
- B. 武艺
- C. 雄才
- D. 画艺
-
填空题：诗中提到的“华发萧萧雪满__”中的空白应该填什么？
-
判断题：诗人通过自然景物的描写来表达对友谊的珍视。（对/错）
答案：
- C
- 簪
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《赠友人》 by 杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》通过对月的描写表达了思乡之情，与詹甘雨的对友谊的珍视形成对比。
- 杜甫的《赠友人》同样表达了对友人的思念与珍惜，情感基调相似但侧重点各有不同。
参考资料：
- 《明代诗人传》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏指南》