繁弦奏渌水，长袖转回鸾。

一双俱应节，还似镜中看。

诗词名称: 咏舞

作者: 虞世南 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

繁弦奏渌水，长袖转回鸾。一双俱应节，还似镜中看。

白话文翻译：

繁密的弦乐声如清澈的水流，舞者的长袖随舞姿回转如凤。舞者的双手仿佛与节拍相应，就像在镜子中观看自己的一样。

注释:

• 繁弦：指乐器的弦声，形容乐音悠扬。
• 渌水：清澈的水，常用来形容舞者动作的优雅。
• 长袖：形容舞者穿着的长袖衣服，象征着舞蹈的灵动。
• 回鸾：回旋的凤凰，寓意舞姿的美丽与优雅。
• 俱应节：双手动作与节拍相应，表现舞者的技巧。
• 镜中看：比喻舞者如同在镜子中欣赏自己的舞姿，体现自信与优雅。

典故解析:

• 回鸾：在古代文学中，凤凰象征着高贵与美好，舞者的动作如凤凰翩翩起舞，体现出一种优雅的气质。
• 镜中看：古代诗词中常用镜子来比喻自我欣赏，自我反省。

诗词背景:

• 作者介绍：虞世南（558年－638年），字子期，号孟阳，唐代著名书法家和诗人。他以书法见长，尤以楷书为著，诗歌作品也颇具风格，常描绘自然景色和人文情怀。
• 创作背景：此诗创作于唐代，那时舞蹈艺术达到顶峰，社会对文化艺术的重视促使诗人们纷纷描写舞蹈之美，展现了当时的繁华与优雅。

诗歌鉴赏：

这首《咏舞》通过对舞者优美舞姿的描绘，展现出舞蹈艺术的魅力与韵律感。开头两句“繁弦奏渌水，长袖转回鸾”通过音与形的结合，传达出舞者在音乐中舞动的生动场景。乐声如清流般流淌，舞者的袖子像凤凰翩翩起舞，给人以极大的视觉和听觉享受。接下来的“还似镜中看”则进一步强调舞者的自信与优雅，仿佛在镜子中看到自己的舞姿，既是自我欣赏，也显现出一种从容与自信。整首诗意境优美，既表现了舞蹈的艺术性，也流露出对舞者的赞美之情，体现了唐代文化的繁荣与审美情趣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “繁弦奏渌水”：描述乐器发出的美妙声音，仿佛清水在流动。
  • “长袖转回鸾”：舞者的长袖舞动，似凤凰飞舞，形象生动。
  • “一双俱应节”：双手与音乐节拍相符，体现舞者的技巧与敏感度。
  • “还似镜中看”：形象地表达了舞者在自我欣赏中体现出的优雅与自信。

• 修辞手法：

  • 比喻：将乐声比作清水，舞姿比作凤凰，增强诗歌的形象性。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，使得诗句更具韵律感。

• 主题思想：本诗的主题在于赞美舞蹈艺术，表现舞者在音乐中自由优雅的身姿，体现了唐代对舞蹈艺术的推崇与赞美。

意象分析:

• 重要意象：
  • 繁弦：象征音乐的美妙与动感。
  • 渌水：象征舞者优雅的动作与灵动。
  • 长袖：象征舞者服装的轻盈与飘逸。
  • 回鸾：象征舞姿的高贵与优雅。
  • 镜中：象征自我欣赏与自信。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的乐器声音被比喻为什么？
     • A. 山泉
     • B. 渌水
     • C. 风声
  2. 舞者的长袖在诗中象征什么？
     • A. 轻盈
     • B. 沉重
     • C. 疲惫
  3. “镜中看”表达了舞者怎样的情感？
     • A. 自卑
     • B. 自信
     • C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《离骚》屈原
  • 《春江花月夜》张若虚

• 诗词对比：

  • 与李白的《庐山谣》对比，李白的诗中表现出一种豪放与奔放，而虞世南的《咏舞》则更显细腻与优雅。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》