这段话出自宋代李弥逊《瓜步阻风作》
西风趣秋去，何日放船回。
不见澄江练，唯闻卷地雷。
宦游双鬓改，飘泊寸心灰。
落日乾坤里，微吟酒一杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:31:26原文展示
瓜步阻风作
作者：李弥逊 〔宋代〕
西风趣秋去，何日放船回。
不见澄江练，唯闻卷地雷。
宦游双鬓改，飘泊寸心灰。
落日乾坤里，微吟酒一杯。
白话文翻译
秋风吹拂，秋天渐渐离去，何时才能放船归来？
看不到澄清的江面，只有耳边传来的滚滚雷声。
在官场的游历中，双鬓已经变白，心中只剩下飘泊的孤寂。
落日映照着天地，我微微吟唱，举杯对酒。
注释
- 西风：指秋风，象征着秋天的到来。
- 澄江练：澄清的江面，练指的是如练般平滑的水面。
- 卷地雷：形容风声如雷，可能指风卷起的尘土声。
- 宦游：指在官场中的游历生活。
- 寸心灰：形容心中满是失落与沮丧。
典故解析
“西风”“澄江练”均为古代诗歌中常见的意象，代表着季节的变迁和水乡的宁静。李弥逊的作品常常反映出他对官场生活的感慨与无奈，诗中提到的“宦游”即是对这种感受的直接反映。
诗词背景
作者介绍
李弥逊，宋代诗人，生于动荡的时期，曾在官场中任职。他的诗风常表现出对人生的思考与对自然的热爱，擅长用细腻的笔触描绘生活中的情感。
创作背景
本诗作于李弥逊经历官场沉浮之时，表达了他对归乡的渴望与对生活的无奈，反映了宋代士人的普遍心态。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋天的景象以及词人的内心感受，展现了一种深沉的孤独与无奈。开头的“西风趣秋去”便构建了一个愁绪满怀的秋日场景，诗人似在此时此刻感受到秋天的尽头，暗示着他对故乡的思念与归属感的缺失。接着，诗人提到“何日放船回”，表现出对归航的渴望，但随之而来的“唯闻卷地雷”则让人感受到了一种无奈和焦虑，似乎昭示着即使渴望归去，但现实的阻碍却使他无从实现。
“宦游双鬓改”一句通过个人形象的变化，反映出时间的流逝和官场生活的苦涩，令人感同身受。而“飘泊寸心灰”则直接表达了内心的孤独与失落，诗人虽在游历，但心中却无根无依，感到无比沮丧。
最后两句“落日乾坤里，微吟酒一杯”则展现了诗人面对落日时的淡然与洒脱，虽然心中有愁绪，但仍试图通过微吟与酒来寻求一丝慰藉，表现出一种豁达的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 西风趣秋去：秋风吹来，意味着秋天的来临。
- 何日放船回：诗人渴望归乡，问何时能放船归来。
- 不见澄江练：无法看到清澈平静的江面，表达对故乡的思念。
- 唯闻卷地雷：只听到风声如雷，暗示外界的动荡与不安。
- 宦游双鬓改：在官场中的经历让双鬓渐白，时间在流逝。
- 飘泊寸心灰：内心的孤独感与无所依靠的失落。
- 落日乾坤里：落日洒下光芒，天地间的景象。
- 微吟酒一杯：在这情景下，轻声吟唱，举杯对饮。
修辞手法
- 比喻：将秋风与离去的季节相联系，增强诗的情感。
- 拟人：将自然现象与人的情感相结合，使诗歌更具生动性。
- 对仗：如“宦游双鬓改，飘泊寸心灰”，形成了对仗的美感。
主题思想
这首诗的中心思想在于表达对故乡的思念、对官场生活的无奈以及对人生的感慨，展现了一个游子的孤独与追寻。
意象分析
- 西风：象征着秋天与变化。
- 澄江：代表着宁静与故乡的美好。
- 卷地雷：暗示动荡与不安。
- 落日：象征着生命的无常与消逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“西风”指的是什么季节？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“宦游双鬓改”中“宦游”指的是什么？
- A. 游山玩水
- B. 在官场中任职
- C. 旅行
- D. 读书
-
诗中表达的情感主要是？
- A. 欢乐
- B. 失落与孤独
- C. 愤怒
- D. 恐惧
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比
李白的《静夜思》通过对月光的描写，表达了游子的思乡之情，与李弥逊的《瓜步阻风作》在主题上有相似之处，但风格上更显得清新明快，而李弥逊则显得更加沉重与忧伤。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古典诗词的哲学》