这段话出自清代顾太清《醉翁操 题云林湖月沁琴图小照》
悠然。
长天。
澄渊。
渺湖烟。
无边。
清辉灿灿兮婵娟。
有美人兮飞仙。
悄无言。
攘袖促鸣弦。
照垂杨、素蟾影偏。
羡君志在，流水高山。
问君此际，心共山闲水闲。
云自行而天宽，月自明而露漙。
新声和且圆，轻微徐徐弹。
法曲散人间。
月明风静秋夜寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:02原文展示:
悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。
有美人兮飞仙。悄无言。攘袖促鸣弦。照垂杨素蟾影偏。
羡君志在，流水高山。问君此际，心共山闲水闲。
云自行而天宽，月自明而露漙。新声和且圆，轻微徐徐弹。
法曲散人间。月明风静秋夜寒。
白话文翻译：
悠然自得，天空广阔，水面清澈，湖面烟雾缥缈。无边的湖面上，清辉照耀着明月，宛如美人飞仙般动人。无声无息中，我轻轻撩袖，催促琴弦的歌声，照耀着垂柳下洁白的月影。羡慕你那志向高远，心中与流水和高山共融。问你此时此刻，是否心境如同这山水一样闲适？云彩随风而动，天空广阔无垠，月亮明亮，露水晶莹。新曲悠扬且圆润，轻柔地缓缓弹奏。法曲的旋律在世间流淌，月明风静的秋夜，寒意袭人。
注释:
- 悠然：心境安详自在。
- 澄渊：清澈的深渊。
- 渺湖烟：湖面烟雾缥缈，形容湖面景色。
- 清辉：明亮的月光。
- 婵娟：形容美丽的女子或明月。
- 攘袖：撩起衣袖，表示准备演奏。
- 素蟾影：指洁白的月亮的影子。
- 羡君志在：羡慕你的志向高远。
- 法曲：指古琴曲，流行于民间的音乐。
诗词背景:
作者介绍：顾太清，清代诗人，致力于诗词创作，风格清新脱俗，关注自然与人文的融合。
创作背景：本诗创作于云林湖畔，描绘了诗人对自然景色的沉醉与对音乐的热爱，表达了他悠闲的生活态度和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《醉翁操》充分展现了诗人对自然的热爱与对音乐的沉醉。诗中运用了丰富的意象，描绘了湖面、明月、清风等自然景色，构建了一个悠然自得的境界。诗人在“悠然”中体现了内心的宁静，通过描绘“长天”“澄渊”“渺湖烟”等意象，营造出一种超脱世俗的意境。
同时，诗中对于音乐的表现也很突出，“攘袖促鸣弦”“新声和且圆”，不仅表达了对音乐的热爱，也让人感受到音乐与自然的交融。诗人把自己的情感与自然的景色相结合，形成了“心共山闲水闲”的状态，强调了人与自然的和谐共处。
整首诗在意象的构建和情感的表达上都显得细腻而深刻，展现出一种超脱与洒脱的生活态度，令人陶醉。
诗词解析:
逐句解析：
- 悠然：心情舒畅，环境清幽。
- 长天、澄渊、渺湖烟：描绘自然景色，展现开阔与清新。
- 清辉灿灿兮婵娟：明亮的月光照耀下，似美人般动人。
- 悄无言、攘袖促鸣弦：轻声无语中，准备演奏乐曲。
- 羡君志在，流水高山：赞叹对方志向高远。
- 心共山闲水闲：心境与自然景色相融，体现闲适。
- 云自行而天宽，月自明而露漙：自然自有其规律，显现出宽广与明亮。
- 新声和且圆，轻微徐徐弹：音乐的旋律优美而柔和。
- 法曲散人间：古老的音乐在世间流传。
- 月明风静秋夜寒：描绘冷清的秋夜，感受到一丝寒意。
修辞手法：本诗运用了比喻（如将月亮比作美人）、拟人（如春风轻轻拂过）、对仗等手法，增强了诗的音乐感与画面感。
主题思想：诗歌通过对自然景色和音乐的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往与对理想境界的追求，体现了人与自然的和谐关系与内心的宁静。
意象分析:
- 湖水：象征宁静与深邃。
- 明月：象征美好与理想。
- 琴声：象征艺术与情感的表达。
- 秋夜：代表一种清冷与思考的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“悠然”一词表达了什么样的情绪？
- A. 忧虑
- B. 舒畅
- C. 妒忌
- D. 紧张
-
诗中提到的“清辉”指的是什么？
- A. 太阳光
- B. 明月光
- C. 星星光
- D. 人工光
-
诗中“羡君志在”表现了什么情感？
- A. 喜欢
- B. 羡慕
- C. 憎恨
- D. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 王维
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与顾太清的《醉翁操》都展现了对自然的热爱与对闲适生活的追求，但王维更多地侧重于山水的意境，而顾太清则在音乐和情感表达上更为突出。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》相关作品选集