这段话出自宋代秦观《落日马上》
日落荒阡白雾深，紫骝嘶顾出疏林。
回头己失来时路，杳杳金盘堕翠岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 04:08:54原文展示:
日落荒阡白雾深，
紫骝嘶顾出疏林。
回头己失来时路，
杳杳金盘堕翠岑。
白话文翻译：
落日时分，荒野小路上白雾弥漫，紫色的骏马在疏林旁嘶鸣。回头望去，已经迷失了来时的路，渺渺的金色盘子似乎掉落在翠绿的山崖之上。
注释：
- 阡：指的是小路或田间小道。
- 紫骝：紫色的骏马，骝马是指毛色为赤黄色的马，紫骝则是指一种珍贵的马。
- 嘶顾：马嘶鸣并回望。
- 杳杳：形容远离、模糊的样子。
- 金盘：可能指太阳，象征光辉和美丽的事物。
- 翠岑：翠绿色的山崖，象征自然之美。
典故解析：
此诗描绘了黄昏时分的自然景象，蕴含了诗人在自然中对人生道路的思考。诗中“金盘”可比喻太阳的日落，象征着光明的消逝与人生的无常。
诗词背景：
作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淇水，北宋著名词人，擅长婉约派词作。他的作品多描绘细腻的情感，风景如画，情感深邃。
创作背景：此诗作于秦观的游历中，可能是在一次旅途中，感受到黄昏的宁静与孤独，思考自己的人生道路。
诗歌鉴赏：
《落日马上》以其清新自然的景象与深刻的情感思考而著称。诗的开头“日落荒阡白雾深”，通过描绘落日时分的荒野与白雾，营造出一种空灵而又孤寂的氛围。此时的自然景象似乎在暗示着时间的流逝与生命的无常。
接着“紫骝嘶顾出疏林”，骏马的嘶鸣仿佛是对这个宁静场景的一种打破，马在疏林旁回首，似乎在追忆着什么。这里不仅体现了自然的生动，更加强了诗人内心的感慨与迷惘。
最后两句“回头己失来时路，杳杳金盘堕翠岑”则是诗人对人生旅途的反思。回首已然失去的路途，金盘的堕落象征着失去的光辉与希望。整首诗通过自然景象与内心感受的结合，让读者体会到一种对人生、时光的无奈与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “日落荒阡白雾深”：日落时分，荒野小路上白雾弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
- “紫骝嘶顾出疏林”：紫色的骏马在树林旁嘶鸣，似乎在回望过去。
- “回头己失来时路”：回头看已然迷失了来时的路，表现出失落与迷茫。
- “杳杳金盘堕翠岑”：远处的金色盘子（象征太阳）掉落在翠绿的山崖，暗示光辉的消逝与人生的无常。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“金盘”比喻太阳，增强了诗的意象与情感深度。
-
主题思想：整首诗反映了对人生道路的思索，感叹时间流逝和人生无常，表达了诗人内心的孤独与迷惘。
意象分析：
- 日落：象征时间的流逝与生命的无常。
- 荒阡：代表人生旅途的孤寂与迷失。
- 紫骝：象征珍贵的回忆与失去的美好。
- 金盘：象征光明与希望的消逝。
- 翠岑：代表自然之美与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“紫骝”指的是哪种颜色的马？ A. 黑色
B. 红色
C. 紫色
D. 白色 -
诗中“金盘”象征什么？ A. 钱财
B. 太阳
C. 盘子
D. 明亮的星星 -
诗中表现出的情感主要是？ A. 喜悦
B. 迷茫与失落
C. 愤怒
D. 安宁
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样体现了孤独与思乡之情，但李白更多地表现出对家乡的思念，而秦观则反映了对人生的思考。
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然之美，但王维更多地展现了宁静与和谐，而秦观则充满了迷惘与失落。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《秦观诗词研究》