待与约、江湖送老，怕归鸿憔悴。是什么意思

炉烟候暖，帘雨戒寒，倦极拥衾无寐。

酒力初销，更听撼林惊吹。

引霜天、断角催人起。

换向晓、娟娟素景，蟾华潋滟无际。

寂寞凭阑地。

渐眼断京尘，梦迷湘水。

后约丁宁，坐费翠封传泪。

好年光、虚度衰镫底。

待与约、江湖送老，怕归鸿憔悴。

原文展示

卜算子慢
作者：朱祖谋 〔清代〕

炉烟候暖，帘雨戒寒，倦极拥衾无寐。
酒力初销，更听撼林惊吹。
引霜天断角催人起。
换向晓娟娟素景，蟾华潋滟无际。
寂寞凭阑地。
渐眼断京尘，梦迷湘水。
后约丁宁，坐费翠封传泪。
好年光虚度衰镫底。
待与约江湖送老，怕归鸿憔悴。

白话文翻译

在炉火的烟雾中等待温暖，雨帘提醒我抵御寒冷，疲倦得紧裹被子却无法入睡。
酒意刚刚消退，听到风在树林中摇动的声音。
清霜的晨光催促着我起床。
望着清晨那柔和的景色，明月的光辉波光粼粼，延绵无尽。
我孤独地倚靠在栏杆上，渐渐看不清京城的尘嚣，梦中迷失在湘江水畔。
与友人约定，坐下来却因翠色的信笺传递泪水。
美好的年光在衰老的灯下虚度。
期待与友人一起在江湖上送别，害怕归来时孤独而憔悴。

注释

• 炉烟：指炉子里冒出的烟，象征温暖。
• 帘雨：窗帘外的雨，提醒抵御寒冷。
• 倦极：疲惫到了极点。
• 酒力：酒的醉意。
• 霜天：清晨有霜的天气。
• 晓娟娟：清晨柔和的光景。
• 蟾华：月亮的光辉。
• 京尘：指京城的尘嚣和繁忙。
• 湘水：指湘江，代表思乡之情。
• 翠封：指用青色封蜡封住的信件。
• 衰镫：衰老的灯，象征岁月的流逝。
• 归鸿：归来的鸿雁，象征孤独或离别。

诗词背景

作者介绍
朱祖谋，清代诗人，其作品多以抒情见长，常表达对人生、自然的感慨。他的诗风清新典雅，情感真挚。

创作背景
《卜算子慢》创作于清代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过个人情感的抒发，反映了对人生无常与时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《卜算子慢》是一首情感细腻的词作，诗人通过对日常生活细节的描绘，表达了内心的孤独与对过往美好时光的怀念。开篇以“炉烟候暖，帘雨戒寒”描绘出一个冬日夜晚的情景，既有温暖也有寒冷的对比，表现出一种矛盾的心理状态。接下来，诗人提到“倦极拥衾无寐”，展现了因疲惫而无法入睡的状态，暗示内心的烦闷与不安。

转折处，诗人提到“酒力初销”，在酒意消退之后，内心的孤独感愈发显现，听到“撼林惊吹”的声音，似乎在唤醒内心的沉寂。随后，诗人描绘清晨的景象，“晓娟娟素景，蟾华潋滟无际”，将清晨的美好与内心的寂寞形成鲜明对比，展示了诗人对生活的感慨。

在后面的段落中，诗人追忆与友人相约的情景，却因“坐费翠封传泪”而感到伤感，表达了对逝去时光的无奈与惋惜。最后，诗人以“待与约江湖送老，怕归鸿憔悴”结束，既表现出对友谊的珍视，也流露出对未来孤独的担忧，整首词在感性与理性之间，展现了深刻的人生哲理和情感的复杂性。

诗词解析

逐句解析

1. 炉烟候暖：描写冬天的场景，暗示内心对温暖的渴望。
2. 帘雨戒寒：雨声提醒抵御寒冷，表现出生活的艰辛。
3. 倦极拥衾无寐：表达疲惫感与失眠的无奈。
4. 酒力初销：酒意消退，内心的孤独感加重。
5. 更听撼林惊吹：自然的声音带来内心的惊扰。
6. 引霜天断角催人起：晨霜的到来催促起床，象征新的开始。
7. 换向晓娟娟素景：清晨的美好景象，形成对比。
8. 蟾华潋滟无际：月光的美丽无限延展，暗示对理想的追求。
9. 寂寞凭阑地：孤独的心情在栏杆上倾诉。
10. 渐眼断京尘：逐渐看不清城市的尘嚣，表现逃避之心。
11. 梦迷湘水：梦中迷失于湘江，暗示对故乡的思念。
12. 后约丁宁：与友人约定，表现对友谊的期待。
13. 坐费翠封传泪：写信时流下的泪水，传达情感的深沉。
14. 好年光虚度衰镫底：对虚度光阴的感慨，人生的无常。
15. 待与约江湖送老：期待与友人共度老年。
16. 怕归鸿憔悴：担心归来时的孤独与憔悴。

修辞手法

• 比喻：如“蟾华潋滟”，形象地描绘了明月的光辉。
• 对仗：如“炉烟候暖，帘雨戒寒”，对称工整。
• 拟人：将自然景象赋予人性，使情感更为生动。

主题思想
整首诗表达了对人生、友情的思考，展现了对过往美好时光的怀念与对未来孤独的担忧，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 炉烟：象征温暖与生活的希望。
• 帘雨：象征生活中的艰辛与阻碍。
• 蟾华：象征理想与美好。
• 湘水：象征思乡与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“炉烟”象征什么？
   A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 生命

2. “渐眼断京尘”表达了诗人什么感受？
   A. 对城市的热爱
   B. 对城市的厌倦
   C. 对城市的怀念

3. 诗人对时间流逝的态度是？
   A. 愉悦
   B. 无奈
   C. 漠然

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼

诗词对比
苏轼的《水调歌头》与朱祖谋的《卜算子慢》均表达了对时光流逝的感慨，但前者更注重对宇宙与人生的哲学思考，后者则深刻描绘个人情感。

参考资料

• 《清诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱祖谋诗文集》

这些资料可以帮助深入了解朱祖谋及其作品的背景与艺术风格。