这段话出自宋代王千秋《贺新郎》
短艇横烟渚。
梦惊回、凄凉尚记，绿蓑鸣雨。
拍塞愁怀人不解，只有黄鹂能语。
复拟待、乘槎重去。
无奈东君刚留客，张碧油、缓按香红舞。
生怕我，顿遐举。
故溪冉冉春光度。
想晚来、杨花云际，白苹无数。
竹里樵青应是怪，目断鸣榔去路。
料为我、羞烦鳞羽。
好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡。
重系缆，醉眠处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:01:10原文展示
贺新郎
作者: 王千秋 〔宋代〕
短艇横烟渚。梦惊回凄凉尚记，绿蓑鸣雨。拍塞愁怀人不解，只有黄鹂能语。复拟待乘槎重去。无奈东君刚留客，张碧油缓按香红舞。生怕我，顿遐举。故溪冉冉春光度。想晚来杨花云际，白苹无数。竹里樵青应是怪，目断鸣榔去路。料为我羞烦鳞羽。好趁小蛮针线在，按纶巾归唤松江渡。重系缆，醉眠处。
白话文翻译
小船横在烟雾缭绕的沙洲上。梦中惊醒，回想起曾经的凄凉，仍然记得那身披绿色蓑衣在雨中鸣叫的黄鹂。准备再次乘船离去，却无奈春天的东风刚刚留住了我，碧绿的油彩缓缓涂抹着红色的舞蹈。生怕我，会因此而放纵自己。故乡的溪水缓缓流淌，春光渐渐流逝。想起晚来时杨花飘荡在云际，白色的苹草无数。竹林中，樵夫应是觉得奇怪，目送着鸣榔消失在远方的路上。恐怕是因为我感到羞愧而烦扰。趁着小姑娘在编织针线，轻轻扶着纶巾，呼唤松江渡口。重新系好缆绳，在醉梦中安眠。
注释
- 短艇：小船。
- 烟渚：烟雾缭绕的小洲。
- 绿蓑：绿色的蓑衣，指代在雨中工作的农夫或渔夫。
- 黄鹂：黄鹂鸟，常用来象征春天。
- 东君：春天的神，古代神话中春天的象征。
- 张碧油：形容春天的景色如同涂抹的油彩般美丽。
诗词背景
作者介绍：王千秋，宋代诗人，生平不详，作品多以山水和田园诗见长，情感细腻，意境优美。
创作背景：这首诗作于春日，诗人通过描绘自然景象与个人情感的交织，表达了对故乡、春天的眷恋以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《贺新郎》以细腻的笔触描绘了春天的气息和诗人内心的愁苦。开篇以“短艇横烟渚”引入，营造出一种朦胧的氛围，仿佛置身于春日的烟雨之中。诗人梦中惊醒，借助自然景象反映内心的孤独与惆怅，尤其是“拍塞愁怀人不解”一句，表达了心中愁苦无人理解的无奈。黄鹂的鸣叫则成为诗人心灵的共鸣，象征着春天的生机与希望。
接下来的描写中，诗人通过对东风的描绘，表现出春天的留恋与不舍。这里的“无奈东君刚留客”体现了时间的流逝与生命的无常。随着诗句的深入，诗人回忆起故乡的春光与自然，表现出对故乡的思念之情。
整首诗情感丰富，既有对春天的赞美，又有对人生苦短的感叹，体现了诗人对生命的深刻思考和对自然的热爱。最后“醉眠处”一句，似乎在告诫读者，人生虽有烦恼，但在自然中找寻安宁，才是对生命的最好回应。
诗词解析
逐句解析：
- 短艇横烟渚：小船停在烟雾弥漫的小洲上，营造出朦胧的氛围。
- 梦惊回凄凉尚记：梦中惊醒，记得往昔的凄凉情景。
- 绿蓑鸣雨：描绘出在雨中劳作的农夫形象，传达出生活的艰辛。
- 拍塞愁怀人不解：心中忧愁无人能理解，表现出孤独感。
- 只有黄鹂能语：黄鹂的鸣叫似乎在与我交谈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与情感相结合，增强诗的表现力。
- 拟人：黄鹂被赋予了表达情感的能力，使自然与人心相通。
- 对仗：如“张碧油缓按香红舞”，形成优美的音韵效果。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对故乡的思念以及对人生无常的感叹，展现了诗人心灵的深处与自然的交融。
意象分析
意象词汇：
- 短艇：象征着人生的旅程，渺小而孤独。
- 黄鹂：春天的使者，传递着希望与生机。
- 竹里樵青：暗示生活的辛劳与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
《贺新郎》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王千秋
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“短艇横烟渚”中的“短艇”指什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
- D. 游艇
-
诗中提到的“东君”代表什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 贺知章的《咏柳》
诗词对比： 对比王千秋与李清照的春天诗作，两者都表达了对春天的热爱，但王千秋更多地融入了个人的情感与思考，而李清照则更侧重于细腻的情感描绘和生活中的细节。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王千秋研究》