兰陔行可采，莲府犹回瞪。是什么意思

五彩绣衣裳，当年正相称。

春风旧关路，归去真多兴。

兰陔行可采，莲府犹回瞪。

杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。

御街草泛滟，台柏烟含凝。

曾是平生游，无因理归乘。

原文展示

五彩绣衣裳，当年正相称。
春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛滟，台柏烟含凝。
曾是平生游，无因理归乘。

白话文翻译

这首诗描绘了作者回到故乡的情景，身着华丽的衣裳，感慨过去的美好时光。春风中，旧日的旅途充满了归家的愉悦。沿途的兰花可以采摘，莲花的府邸依然恍若在侧。杨家的绰约迎接，谢守送来的瑶华更是令人感动。御街上草色泛滥，台柏树间烟雾缭绕，曾经游玩的地方，如今却没有理由再去追溯昔日的游乐。

注释

1. 五彩绣衣裳：形容华丽的衣服，指作者的身份和地位。
2. 春风旧关路：春天的风吹拂着旧日的关口道路，暗指归乡的愉悦。
3. 兰陔：指的是兰花，象征美好与高洁。
4. 莲府：指的是莲花的住处，暗指美好的环境。
5. 杨家绀幰：杨家是望族，绀幰指代美丽的迎接。
6. 谢守瑶华：谢守指的是谢家的守护，瑶华则代表美好的赠礼。
7. 御街草泛滟：形容街边草木繁茂，充满生机。
8. 台柏烟含凝：台柏树之间的烟雾缭绕，增添诗意的朦胧感。
9. 曾是平生游：曾经的游玩时光，表达对往昔的怀念。
10. 无因理归乘：无奈之中无法再寻当年的游乐。

诗词背景

作者介绍: 刘禹锡，字梦得，号涧溪，唐代著名诗人、散文家和政治家。他一生经历了多次贬谪，作品风格以清新、明快著称，尤其擅长描写山水和人生感慨。

创作背景: 此诗创作于刘禹锡在华州任职期间，回忆起往昔的游历与对故乡的思念，表达了他对生活的感慨和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了五言绝句，虽短小却蕴含了丰富的情感与深刻的思考。开篇的“五彩绣衣裳”不仅展示了诗人的身份，也暗示了他对过去辉煌的怀念。诗中描绘的春风、旧关、兰花和莲花等意象，构建出一个生机盎然的自然景象，传达出对故乡的无尽思念与归属感。

在情感表达上，诗人通过对比昔日的游乐与现今的孤寂，表现出一种无奈与惆怅。尽管身处繁华，却难掩心中的孤独与对往昔的追忆。最后一句“无因理归乘”透出一种无奈感，反映出诗人对生活的深思，令人倍感共鸣。

诗词解析

1. 逐句解析:

   • 第一联：通过华丽的衣裳，强调身份，同时引出对往昔的美好回忆。
   • 第二联：春风吹拂，旧路的回忆充满了欢愉与期待。
   • 第三联：兰花与莲花的意象，象征着美好与纯洁，表现了对自然的热爱。
   • 第四联：杨家与谢守的迎接，展示了人情的温暖与友谊。
   • 第五联：描绘自然景象，展现出一种春意盎然的氛围。
   • 第六联：对往昔游乐的追忆与无奈，表现了人与时光的无情。

2. 修辞手法:

   • 比喻：五彩绣衣裳比喻身份地位。
   • 拟人：春风、烟雾等自然元素被赋予情感。
   • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

3. 主题思想: 这首诗主要表达了对故乡的思念、对旧日时光的怀念，以及对人生无常的感慨。

意象分析

• 五彩绣衣裳：象征身份与地位，代表诗人的成就。
• 春风：象征生机与希望，传达归乡的愉悦。
• 兰花、莲花：象征高洁与美好，表现对自然的热爱与享受。
• 杨家、谢守：代表人情与友情，体现人际关系的温暖。
• 草与烟：自然景象的描绘，增添了诗歌的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘禹锡
   • D. 白居易

2. “春风旧关路”中的“旧关”指的是什么？

   • A. 新的旅途
   • B. 以前的归途
   • C. 朋友的关心
   • D. 遥远的记忆

3. 诗中提到的“无因理归乘”表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》—李白

诗词对比:

• 刘禹锡的《和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省》与王之涣的《登鹳雀楼》，同为描写归乡与怀旧主题，但前者更注重个人情感，后者则侧重壮丽的自然景观与历史感的结合。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《诗词格律与创作》