寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮。是什么意思

横江灏气欲欺裘，木落千林水露洲。

偶为搜荒投陇亩，因而展省到松楸。

神驹已应当年兆，祥笋还为后裔留。

寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮。

原文展示

过杜潭题曾祖庆源庵
作者：吕声之 〔宋代〕

横江灏气欲欺裘，
木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩，
因而展省到松楸。
神驹已应当年兆，
祥笋还为后裔留。
寄与老僧勤洒扫，
庭前橘绿桂香浮。

白话文翻译

诗的意思是：横江水面上，浩荡的气息仿佛要掩盖我的衣裳；树木纷纷落下，千林的水边露出洲渚。我偶然在荒野中寻找，随意走到农田，因而看到松树与楸树。神驹的出现，应该是当年就有的征兆；祥瑞的笋子，依然为后代留存。我寄给老僧，希望他能勤快地扫除庭院，庭前的橘子和桂花香气四溢。

注释

字词注释：

• 灏气：浩荡的气息。
• 欺裘：掩盖衣裳。
• 露洲：水边的洲渚。
• 搜荒：在荒野中寻找。
• 投陇亩：来到农田。
• 展省：展开视野。
• 神驹：神奇的马，象征吉兆。
• 祥笋：象征吉祥的竹笋。
• 寄与：寄送给。
• 勤洒扫：勤快打扫。
• 橘绿桂香：橘子树的绿叶和桂花的香气。

典故解析：

• “神驹”与“祥笋”象征着吉祥，反映了诗人对未来后代的美好祝愿。
• “庭前橘绿桂香”富有生活气息，体现了诗人对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍： 吕声之，宋代诗人，生平事迹较少，有关其诗作以描写自然和人生哲理为主，风格清新脱俗，常融入对生活的感悟。

创作背景： 此诗作于吕声之对曾祖父庙宇的探访之际，表达了对先祖的怀念以及对后代的美好祝愿，反映了其重视家庭与传承的思想。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象和家庭传承，展现了诗人对生活的热爱与对先祖的敬仰。开篇以“横江灏气”描绘江水的浩荡气息，给人以宽广的感觉，紧接着的“木落千林”则突出了秋天的萧瑟，形成鲜明对比。这种对比不仅在于视觉感受，也在于情感的层次，给人以一种深沉的思考。

诗中的“神驹”与“祥笋”，象征着未来的希望与吉祥，反映了古人对自然与生命的理解与尊重。通过对自然的细致观察，诗人不仅描绘了一个生动的场景，也表达了对生命延续的思考与期盼。

结尾部分“寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮”则展现了作者对生活的热爱，他希望老僧能保持庙宇的整洁，使后代在这样的环境中成长，这一情感在字里行间流露无遗。

诗词解析

逐句解析：

• 横江灏气欲欺裘：描写了横江的浩荡气息，给人以压迫感。
• 木落千林水露洲：秋天的树木落下，水边显露出洲渚，体现了季节的变迁。
• 偶为搜荒投陇亩：偶然间走到荒野，进入农田，展现了游历的随意性。
• 因而展省到松楸：因而眼前出现了松树与楸树，暗示自然的美好。
• 神驹已应当年兆：提到神驹，象征吉兆，显示出对未来的期待。
• 祥笋还为后裔留：竹笋的生长象征着后代的希望。
• 寄与老僧勤洒扫：寄托给老僧，表达了对清净环境的期盼。
• 庭前橘绿桂香浮：结尾描绘庭院的美好景象，增添了生活的气息。

修辞手法：

• 比喻：将江水的气息比喻成掩盖衣裳的力量。
• 拟人：树木的落下和自然的变化仿佛有灵性。
• 对仗：如“木落千林”与“水露洲”形成对仗，增强了韵律感。

主题思想： 这首诗表达了对自然的赞美与对家庭传承的重视，体现了诗人对生活的热爱与对未来的美好祝愿，包含了浓厚的乡愁与人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 横江：象征自然的浩瀚与力量。
• 木落千林：表现了秋天的萧瑟，传达了时间的流逝。
• 神驹：象征着吉兆与希望，反映了对未来的期望。
• 橘绿桂香：体现了生活的美好与宁静，展示了家庭的温馨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“灏气”指的是： A. 微风 B. 浩荡的气息 C. 雨水

2. “神驹”象征着： A. 过往的回忆 B. 吉兆与希望 C. 生活的艰辛

3. 诗的主题主要表达了： A. 对自然的赞美 B. 对未来的担忧 C. 对城市生活的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对家乡的思念，但更侧重于个人情感；而《过杜潭题曾祖庆源庵》则结合了自然景象与家族传承，展现出一种更为厚重的文化积淀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文阅读与理解》

以上为《过杜潭题曾祖庆源庵》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗歌的内涵与艺术魅力。