明月裁纨扇。是什么意思

短棹西来，追随不及桃花宴。

薰风庭院。

明月裁纨扇。

睡起娇慵，想见云鬟乱。

双鱼远。

欲凭春唤。

一觇韦娘面。

原文展示

点绛唇 其四 和朱希真
作者: 王之道 〔宋代〕

短棹西来，追随不及桃花宴。
薰风庭院。明月裁纨扇。
睡起娇慵，想见云鬟乱。
双鱼远。欲凭春唤。
一觇韦娘面。

白话文翻译

这首词描绘了一幅温柔婉约的春日场景，作者坐着短小的船从西方而来，却赶不上桃花盛开的宴会。在薰风吹拂的庭院中，明亮的月光下轻轻裁剪着纨扇。醒来时慵懒无力，心中想见那乱发轻垂的女子。双鱼在远方，想借春天的呼唤来见她一面。

注释

• 短棹：指短小的桨，形容小船。
• 桃花宴：桃花盛开的时节，常有宴会。
• 薰风：温暖的春风，给人以舒适的感觉。
• 裁纨扇：指用轻薄的布料制作的扇子，表现春夜的清凉。
• 云鬟：形容女子的发型，像云彩一样柔美。
• 双鱼：可能是指双鱼座，象征着恋爱和情感的双重性。

典故解析

• 桃花宴：桃花在中国文化中象征着春天和爱情，“桃花源”更是代表了世外桃源的理想生活。
• 韦娘：可能指的是历史上某位美丽的女子，或是代表着理想中的爱人。

诗词背景

作者介绍：王之道，生活在宋代，擅长词作，作品风格清新细腻，常以春日、花卉等自然景物作为题材，表现内心情感。

创作背景：诗人在春日的某次聚会中，感受到自然之美和人情之美，写下此词以寄托对美好生活的向往和对爱人的思念。

诗歌鉴赏

这首词以清新细腻的笔触描绘了春日的温暖和恋爱的柔情，作者通过对自然景象的细致观察，将自己的情感与春天的气息紧密结合。开篇“短棹西来，追随不及桃花宴”一句，便引入了一个鲜活的场景，给人一种身临其境的感觉。接着描写庭院中的薰风与明月，形成了一种宁静而又清新的氛围，仿佛将读者带入一个理想的春日夜晚。

“睡起娇慵，想见云鬟乱”一句，传达了作者从梦中醒来后的懒散与对爱人的思念，体现了浓厚的情感。最后一句“一觇韦娘面”则是对理想爱人的渴望，整个词充满了对春天的赞美与对美好爱情的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 短棹西来，追随不及桃花宴：小船从西边驶来，但赶不上桃花盛开的宴会。
  2. 薰风庭院。明月裁纨扇：温暖的春风吹拂着庭院，月光下轻轻裁扇。
  3. 睡起娇慵，想见云鬟乱：醒来时感到慵懒，心中思念那头发如云般乱舞的女子。
  4. 双鱼远。欲凭春唤：双鱼在远方，想借春天的呼唤来见她。
  5. 一觇韦娘面：想要一睹韦娘的面容。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的发型比作云鬟，形象生动。
  • 拟人：春风与明月仿佛也在参与这场诗意的宴会，增添了情感的层次。
  • 对仗：如“薰风庭院”和“明月裁纨扇”形成了和谐的音韵美。

• 主题思想：整首词抒发了对春天的赞美和对美好爱情的渴望，展现了诗人内心的柔情与温暖。

意象分析

意象词汇：

• 短棹：象征着轻盈与灵动，生活的细腻。
• 桃花：代表爱情与春天的生命力。
• 薰风：象征温暖、舒适的环境。
• 明月：象征清澈、宁静的夜晚。
• 云鬟：象征着美丽与柔情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“短棹”指的是什么？

   • A. 短小的桨
   • B. 长船
   • C. 船上的人

2. “睡起娇慵，想见云鬟乱”意指什么？

   • A. 形容人困倦
   • B. 思念心上人
   • C. 描述天气变化

3. “双鱼远”中的“双鱼”可能象征什么？

   • A. 双重的情感
   • B. 鱼类
   • C. 远方的风景

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 王之道的《点绛唇》与李清照的《如梦令》，两者都以细腻的笔触描绘了春天的美景和内心的情感，但王之道更侧重于对自然的描写，而李清照则更多地表达个人情感的细腻和深沉。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《词学研究》

以上内容提供了对王之道《点绛唇 其四 和朱希真》的全面理解，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析和相关学习资料，希望对你理解这首词有所帮助。