这段话出自唐代白居易《东坡秋意，寄元八》
寥落野陂畔，独行思有馀。
秋荷病叶上，白露大如珠。
忽忆同赏地，曲江东北隅。
秋池少游客，唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼，瘦马蹋青芜。
当时与今日，俱是暮秋初。
节物苦相似，时景亦无馀。
唯有人分散，经年不得书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:08:50原文展示:
东坡秋意，寄元八
白居易 〔唐代〕
寥落野陂畔，独行思有馀。
秋荷病叶上，白露大如珠。
忽忆同赏地，曲江东北隅。
秋池少游客，唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼，瘦马蹋青芜。
当时与今日，俱是暮秋初。
节物苦相似，时景亦无馀。
唯有人分散，经年不得书。
白话文翻译：
在荒凉的野堤边，独自走着，思绪万千。
秋天的荷花叶子已经病了，白露像珠子一样大。
忽然想起一起游玩的地方，曲江的东北角。
秋天的池塘少了游客，只有我和你在这里。
秋蝉在红色的蓼草中隐隐鸣叫，瘦马踩在青色的芜草上。
当时和今天，都是深秋的初期。
节令的景象总是相似，时光的风景也没有剩余。
唯独人已经分散，年年都无法写信。
注释:
- 寥落: 形容景色荒凉，零星的样子。
- 野陂: 野外的堤岸。
- 病叶: 枯萎的荷叶。
- 白露: 清晨的露水，形容露水大且晶莹。
- 曲江: 古地名，位于今长安。
- 啼蛩: 蝉鸣声。
- 红蓼: 一种植物，常生长在水边。
- 瘦马: 瘦弱的马，象征秋冬的萧条。
- 节物: 季节的事物，指自然景象。
- 人分散: 形容朋友之间的分别。
典故解析:
曲江是唐代著名的游览胜地，与白居易的生活和创作有着密切的关系。此诗描绘的是他在秋天的思绪，表现了对友人的思念及对时光流逝的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的风格和关注民生著称。
- 创作背景: 此诗写于白居易晚年，表达了他对友人的思念以及对时光流逝的无奈，反映了他在晚秋时节的孤独与感伤。
诗歌鉴赏：
《东坡秋意，寄元八》是白居易在深秋时节写给好友元八的一首诗，整首诗的基调深沉而感伤。开头几句描绘了秋天的意境，寥落的野陂、病叶的秋荷、白露如珠的细腻描写，使读者感受到一种秋天的萧瑟。接着诗人回忆起与友人曾经共同欣赏的美好时光，那种怀旧的情感贯穿始终，充满了对旧日友情的珍惜与渴望。
诗中对比了昔日与今日，强调了时间的流逝与人事的变迁，尤其是“唯有人分散，经年不得书”一语，令人感受到深深的孤独和无奈。白居易通过细腻的自然描写与内心情感的交织，深刻表现了对友情的眷恋与对生活无常的感慨，展现出他对人生无常的透彻理解和感悟。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 寥落野陂畔: 诗人独自走在荒凉的野堤旁，体现了他的孤独。
- 独行思有馀: 走着走着，心中产生了许多思绪。
- 秋荷病叶上，白露大如珠: 描写秋天的荷花叶子已经枯萎，白露晶莹，营造出秋日的萧条。
- 忽忆同赏地，曲江东北隅: 回忆起与友人曾经一起游玩的地方，充满了对往昔的怀念。
- 秋池少游客，唯我与君俱: 描绘了秋天的池塘少了游客，只有自己和朋友，突出孤独感。
- 啼蛩隐红蓼，瘦马蹋青芜: 细致的自然描写，营造出秋天的静谧与萧条。
- 当时与今日，俱是暮秋初: 对比过去与现在，强调时间的流逝。
- 节物苦相似，时景亦无馀: 表达对季节变化的感叹。
- 唯有人分散，经年不得书: 感慨友人离散，无法联系的无奈。
-
修辞手法:
- 比喻: “白露大如珠”，用珠子比喻露水的晶莹。
- 对仗: 整首诗在结构上平衡，形成对称。
- 拟人: “啼蛩”赋予了蝉以人的情感。
-
主题思想: 整首诗表达了对友人深切的怀念，对时光流逝的感慨，充满了对生命无常的思考。
意象分析:
- 秋荷: 象征着凋零与感伤。
- 白露: 代表着清晨的宁静与寒冷。
- 曲江: 代表着美好的回忆与友谊。
- 啼蛩: 象征着秋天的孤寂与萧瑟。
互动学习:
诗词测试:
-
《东坡秋意，寄元八》的作者是： A. 李白
B. 白居易
C. 杜甫
D. 王维 -
诗中“唯有人分散，经年不得书”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 怀念与孤独
C. 愤怒
D. 希望 -
诗中提到的“曲江”是指： A. 一条河流
B. 一处游览胜地
C. 一座山
D. 一座城市
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 白居易与李白: 白居易的诗风平易近人，关注民生；而李白则更倾向于豪放与奔放的个性，体现出不同的艺术风格。
通过对比，可以感受到两位诗人在表达情感时的不同侧重点，白居易更注重细腻的情感描写，而李白则倾向于气势磅礴的表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易集》
- 《唐代诗人研究》
以上内容旨在帮助读者深入理解《东坡秋意，寄元八》的诗意、背景及其艺术价值。