惆怅关河迢递，望归鸿、泪眼对遥天。是什么意思

春花才子，又萧萧、木叶冷庭烟。

屈指流光过半，异县尚流连。

记否春窗闲夜，剔灯儿、惜别玉梅前。

问年年离况，都云难耐，耐却几经年。

惆怅关河迢递，望归鸿、泪眼对遥天。

待展桃笙寻梦，梦也苦难圆。

尤念新来病后，苦沉吟、谁与拥诗肩。

谢双鱼为道，道新寒早晚宜棉。

原文展示

南浦
作者: 郑元昭 〔清代〕

春花才子，又萧萧木叶冷庭烟。屈指流光过半，异县尚流连。
记否春窗闲夜，剔灯儿惜别玉梅前。问年年离况，都云难耐，耐却几经年。
惆怅关河迢递，望归鸿泪眼对遥天。待展桃笙寻梦，梦也苦难圆。
尤念新来病后，苦沉吟谁与拥诗肩。谢双鱼为道，道新寒早晚宜棉。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的花朵和春天的才子，然而庭院中的萧萧木叶让人感到寒冷和凄凉。时间已经过去一半，我依旧在异乡流连。你是否还记得那些春夜，我们在窗前闲聊，点着灯光，依依惜别玉梅花前？年年离别，大家都说很难忍受，却又忍耐了多年。对着遥远的关河，心中充满惆怅，望着归来的鸿雁，泪眼朦胧对着遥远的天空。期待能展开桃笙去追寻梦境，可是梦总是难以圆满。尤其是最近，我生病后，心中苦吟，不知与谁分享诗歌的乐趣。感谢双鱼的关心，他道出新寒的早晚，提醒我该穿上棉衣了。

注释

• 才子：指才华横溢的人，常用于形容文人雅士。
• 萧萧：形容木叶落下的声音，传达出秋冬的凄凉。
• 流光：时间的流逝。
• 异县：外地，远离故乡的地方。
• 桃笙：一种乐器，象征着欢乐与梦境。
• 双鱼：古代传说中的双鱼座，与星座有关，象征着美好愿望。
• 棉：指棉衣，象征保暖，暗示对寒冷的抵御。

典故解析

• 玉梅：梅花的别称，象征着高洁的品德和坚韧的精神。梅花在寒冬中绽放，代表了不屈的精神。
• 桃笙：桃笙在古代常被用于宴会和庆祝，象征着欢乐与美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍

郑元昭，清代诗人，以其婉约的诗风和清新的意象著称，作品多描绘自然景观与人文情怀，尤擅长表达离愁别绪。

创作背景

此诗作于郑元昭身处异乡之际，表达了对故乡和亲友的思念，以及对时光流逝的感慨，反映了当时社会动荡，文人多离散的现实。

诗歌鉴赏

《南浦》是郑元昭的代表作之一，诗中充满了对春天的美好向往与对离别的惆怅。开篇以春花和才子引入，立刻将读者带入温馨的春日气氛。然而，紧接着的“萧萧木叶冷庭烟”又转向了冷清与寂寞，展现了一种强烈的情感对比。时间的流逝让人感到不安，作者对离别的回忆和对他乡的思念交织在一起，使得整首诗充满了深情和无奈。

诗中多处提到的“难耐”与“几经年”，显示了作者内心的挣扎与无奈；对往昔的回忆交织着对未来的迷茫，反映出对人生苦短的感慨。最后，提到的“病后”与“拥诗肩”则显现出作者在生病后的孤独感，诗人对生命的脆弱与对友情的渴望交织在一起，令人动容。

整体来看，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了郑元昭对生活的深刻思考和对情感的细腻表达，体现了清代诗人的风格特征。

诗词解析

逐句解析

1. 春花才子，又萧萧木叶冷庭烟。
   描绘春天的美丽和寂寞，春花和才子代表着希望和活力，而萧萧木叶则传达了寒冷的孤独感。

2. 屈指流光过半，异县尚流连。
   时间已过去一半，而身处他乡的作者依然留恋，不愿离去。

3. 记否春窗闲夜，剔灯儿惜别玉梅前。
   提及与友人共度的美好时光，生动展现了离别的惆怅。

4. 问年年离况，都云难耐，耐却几经年。
   表达了对年年离别的无奈与忍耐，时间的流逝反而增加了对离别的痛苦。

5. 惆怅关河迢递，望归鸿泪眼对遥天。
   通过鸿雁的归来，展现了对故乡的思念，泪眼模糊中对遥远的天空感到无助。

6. 待展桃笙寻梦，梦也苦难圆。
   期待追寻梦境，但现实却让人感到失落与无奈。

7. 尤念新来病后，苦沉吟谁与拥诗肩。
   生病后的孤独感，渴望有人陪伴，分享诗歌的乐趣。

8. 谢双鱼为道，道新寒早晚宜棉。
   感谢朋友的关心，提醒自己要注意保暖，暗含友情的温暖与关怀。

修辞手法

• 比喻：将“桃笙”用作追梦的象征，表现出对美好生活的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更为丰富和对称，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗主要表达了对故乡、友人、和时光流逝的深切思考，结合个人的病痛与孤独，展现了诗人在异乡的无奈与对美好时光的怀念。

意象分析

• 春花：象征着希望和美好，反映出诗人对生活的热爱。
• 萧萧木叶：象征着时光的流逝和生命的脆弱。
• 玉梅：代表着高洁与坚韧的品质。
• 鸿雁：象征着思乡与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春花才子”指的是什么？

   • A. 春天的花朵
   • B. 有才华的男子
   • C. 春天的动物
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“桃笙”象征什么？

   • A. 病痛
   • B. 梦境与欢乐
   • C. 母亲
   • D. 孤独

3. 整首诗的主题主要是什么？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对离别的惆怅
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 以上皆是

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对美好生活的向往，情感深邃。
• 杜甫《春望》：展现对国事的忧虑与思乡之情，情感更为沉重。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《郑元昭研究》
• 《古诗词鉴赏指南》