水流红紫各西东。是什么意思

杜鹃花发映山红。

韶光觉正浓。

水流红紫各西东。

绿肥春已空。

闲戏蝶，懒游蜂。

破除花影重。

问春何事不从容。

忧愁风雨中。

原文展示:

醉桃源 赵师侠 〔宋代〕

杜鹃花发映山红。韶光觉正浓。水流红紫各西东。绿肥春已空。闲戏蝶，懒游蜂。破除花影重。问春何事不从容。忧愁风雨中。

白话文翻译：

杜鹃花盛开，映红了山峦。美好的时光感觉正浓烈。水流中漂浮着红紫色的花瓣，各自流向东西。绿叶茂盛，春天已经过去。蝴蝶悠闲地嬉戏，蜜蜂懒洋洋地游荡。花影重重，仿佛被破除。我问春天为何不从容，原来它在忧愁的风雨中。

注释:

• 杜鹃花：一种春天盛开的花，花色艳丽。
• 韶光：美好的时光。
• 红紫：指花瓣的颜色。
• 绿肥：指绿叶茂盛。
• 春已空：春天已经过去。
• 破除花影重：形容花影重重，仿佛被破除。
• 从容：悠闲自在。
• 忧愁风雨中：在忧愁的风雨中。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其善于描绘自然景色，表达对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了春天即将过去，杜鹃花盛开的景象，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对春天忧愁的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以杜鹃花为切入点，描绘了春天的盛景和即将逝去的哀愁。首句“杜鹃花发映山红”直接点明了主题，杜鹃花的艳丽映红了山峦，象征着春天的生机与活力。然而，紧接着的“韶光觉正浓”却暗示了这种美好时光的短暂。诗中“水流红紫各西东”和“绿肥春已空”进一步强化了时光流逝的无奈，花瓣随水流去，绿叶茂盛却意味着春天的结束。后两句“闲戏蝶，懒游蜂”通过描绘蝴蝶和蜜蜂的悠闲，反衬出诗人内心的忧愁。最后，“问春何事不从容，忧愁风雨中”直接表达了诗人对春天忧愁的情感，风雨象征着生活中的困难和挑战，诗人在这里表达了对美好时光流逝的无奈和对未来的忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

• “杜鹃花发映山红”：杜鹃花盛开，映红了山峦，描绘了春天的盛景。
• “韶光觉正浓”：美好的时光感觉正浓烈，暗示了这种美好时光的短暂。
• “水流红紫各西东”：水流中漂浮着红紫色的花瓣，各自流向东西，象征着时光的流逝。
• “绿肥春已空”：绿叶茂盛，春天已经过去，表达了时光流逝的无奈。
• “闲戏蝶，懒游蜂”：蝴蝶悠闲地嬉戏，蜜蜂懒洋洋地游荡，反衬出诗人内心的忧愁。
• “破除花影重”：形容花影重重，仿佛被破除，进一步强化了时光流逝的无奈。
• “问春何事不从容，忧愁风雨中”：直接表达了诗人对春天忧愁的情感，风雨象征着生活中的困难和挑战。

修辞手法:

• 比喻：“杜鹃花发映山红”中，杜鹃花的艳丽被比喻为映红了山峦。
• 拟人：“问春何事不从容”中，春天被拟人化，仿佛有情感和思想。
• 对仗：“水流红紫各西东”中，“红紫”与“西东”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对美好时光流逝的感慨和对春天忧愁的情感。诗人通过描绘春天的盛景和即将逝去的哀愁，表达了对时光流逝的无奈和对未来的忧虑。

意象分析:

• 杜鹃花：象征着春天的生机与活力。
• 水流红紫：象征着时光的流逝。
• 绿肥：象征着春天的结束。
• 蝴蝶和蜜蜂：象征着悠闲和懒散，反衬出诗人内心的忧愁。
• 风雨：象征着生活中的困难和挑战。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“杜鹃花发映山红”描绘了什么景象？ A. 秋天的落叶 B. 春天的盛景 C. 冬天的雪景 D. 夏天的炎热 答案：B

2. 诗中“韶光觉正浓”暗示了什么？ A. 美好时光的短暂 B. 美好时光的永恒 C. 美好时光的漫长 D. 美好时光的无趣 答案：A

3. 诗中“问春何事不从容”表达了诗人什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对春天的忧愁 C. 对春天的冷漠 D. 对春天的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对春天和时光流逝的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的宁静与美好。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵师侠《醉桃源》：两者都表达了诗人对春天和时光流逝的感慨，但杜甫的诗更加沉郁，赵师侠的诗则更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。