治邑还持尘尾柄，携家便泛木兰桡。是什么意思

子山词赋动南朝，近佐名卿掌玉條。

治邑还持尘尾柄，携家便泛木兰桡。

谢塘春昼偏多思，潘鬓秋风苦未凋。

种秫公田供酩酊，弹琴官舍助逍遥。

去程千里随实雁，宿馆三更听落潮。

闻道临安有仙穴，莫抛印绶採芝苗。

原文展示

大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 杨亿 〔宋代〕

子山词赋动南朝，近佐名卿掌玉條。 治邑还持尘尾柄，携家便泛木兰桡。 谢塘春昼偏多思，潘鬓秋风苦未凋。 种秫公田供酩酊，弹琴官舍助逍遥。 去程千里随实雁，宿馆三更听落潮。 闻道临安有仙穴，莫抛印绶採芝苗。

白话文翻译

你的词赋震动南朝，最近辅佐名臣掌管重要事务。 治理县城时还手持尘尾，带着家人乘船出行。 在谢塘的春日里思绪特别多，潘岳的鬓发在秋风中尚未凋零。 种植高粱的公田供你酩酊大醉，在官舍中弹琴助你逍遥自在。 行程千里随着实雁，三更时分在旅馆听潮声。 听说临安有仙人的洞穴，不要轻易放弃官职去采仙草。

注释

• 子山词赋动南朝：子山指庾信，南朝文学家，此处比喻徐元榆的文才。
• 近佐名卿掌玉條：指徐元榆近期辅佐重要官员，掌管重要事务。
• 治邑还持尘尾柄：治理县城时还手持尘尾，象征其清高。
• 携家便泛木兰桡：带着家人乘船出行，木兰桡指用木兰木制作的船桨。
• 谢塘春昼偏多思：谢塘指谢灵运，此处指春日思绪多。
• 潘鬓秋风苦未凋：潘鬓指潘岳的鬓发，比喻徐元榆的容颜未老。
• 种秫公田供酩酊：种植高粱的公田供其酩酊大醉。
• 弹琴官舍助逍遥：在官舍中弹琴助其逍遥自在。
• 去程千里随实雁：行程千里随着实雁，指旅途遥远。
• 宿馆三更听落潮：在旅馆中三更时分听潮声。
• 闻道临安有仙穴：听说临安有仙人的洞穴。
• 莫抛印绶採芝苗：不要轻易放弃官职去采仙草。

诗词背景

作者介绍：杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等人并称“西昆体”，其诗风华丽，讲究修辞。

创作背景：这首诗是杨亿为徐元榆赴任越州诸暨县时所作，表达了对徐元榆的赞赏和对其未来的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过对徐元榆文才、政绩和个人品质的赞美，展现了其高尚的品格和逍遥的生活态度。诗中运用了多个典故和比喻，如“子山词赋动南朝”、“潘鬓秋风苦未凋”等，既表达了对徐元榆的敬佩，也体现了对其未来的美好祝愿。诗的最后两句“闻道临安有仙穴，莫抛印绶採芝苗”，更是寄托了对徐元榆的期望，希望他不要轻易放弃官职，而是继续在仕途上有所作为。

诗词解析

逐句解析：

1. 子山词赋动南朝：以庾信的文才比喻徐元榆，表达对其文才的赞赏。
2. 近佐名卿掌玉條：描述徐元榆近期辅佐重要官员，掌管重要事务。
3. 治邑还持尘尾柄：治理县城时还手持尘尾，象征其清高。
4. 携家便泛木兰桡：带着家人乘船出行，木兰桡指用木兰木制作的船桨。
5. 谢塘春昼偏多思：谢塘指谢灵运，此处指春日思绪多。
6. 潘鬓秋风苦未凋：潘鬓指潘岳的鬓发，比喻徐元榆的容颜未老。
7. 种秫公田供酩酊：种植高粱的公田供其酩酊大醉。
8. 弹琴官舍助逍遥：在官舍中弹琴助其逍遥自在。
9. 去程千里随实雁：行程千里随着实雁，指旅途遥远。
10. 宿馆三更听落潮：在旅馆中三更时分听潮声。
11. 闻道临安有仙穴：听说临安有仙人的洞穴。
12. 莫抛印绶採芝苗：不要轻易放弃官职去采仙草。

修辞手法：

• 比喻：如“子山词赋动南朝”、“潘鬓秋风苦未凋”等。
• 对仗：如“治邑还持尘尾柄，携家便泛木兰桡”。

主题思想：

这首诗通过对徐元榆的赞美和祝愿，表达了对高尚品格和逍遥生活态度的向往，同时也寄托了对徐元榆在仕途上有所作为的期望。

意象分析

意象词汇：

• 子山词赋：比喻徐元榆的文才。
• 尘尾柄：象征清高。
• 木兰桡：指用木兰木制作的船桨。
• 谢塘春昼：指春日思绪多。
• 潘鬓秋风：比喻徐元榆的容颜未老。
• 种秫公田：供其酩酊大醉。
• 弹琴官舍：助其逍遥自在。
• 实雁：指旅途遥远。
• 落潮：在旅馆中三更时分听潮声。
• 仙穴：指仙人的洞穴。
• 印绶：指官职。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“子山词赋动南朝”中的“子山”指的是谁？ A. 庾信 B. 潘岳 C. 谢灵运 D. 杨亿

2. 诗中的“潘鬓秋风苦未凋”中的“潘鬓”指的是什么？ A. 潘岳的鬓发 B. 潘安的容颜 C. 潘岳的文才 D. 潘岳的官职

3. 诗中的“莫抛印绶採芝苗”表达了什么意思？ A. 不要放弃官职去采仙草 B. 不要放弃文才去追求仙道 C. 不要放弃政绩去追求逍遥 D. 不要放弃家庭去追求仙道

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作，可以了解其诗风和修辞特点。

诗词对比：

• 与杨亿的其他作品对比，了解其诗风的变化和特点。
• 与其他宋代诗人的作品对比，如苏轼、王安石等，了解不同诗人的风格差异。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：了解宋代诗歌的整体风貌。
• 《杨亿诗集》：深入了解杨亿的诗歌创作。
• 《西昆酬唱集》：了解杨亿与其他诗人的酬唱作品。