这段话出自宋代徐积《上林殿院次公 其三》
衰翁大半白髭须，活到明年六十馀。
未死须为治河说，此生难就赈饥书。
西庵共坐诸僧榻，南郭亲逢大使车。
记得偶同诗韵否，淮东使者亦嗟歔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:54:35原文展示:
衰翁大半白髭须，
活到明年六十馀。
未死须为治河说，
此生难就赈饥书。
西庵共坐诸僧榻，
南郭亲逢大使车。
记得偶同诗韵否，
淮东使者亦嗟歔。
白话文翻译：
这位衰老的老翁大半头发和胡须白了，
活到明年已满六十岁。
在我还没死之前，还是要谈谈治河的事，
这一生难以写出救济饥荒的书信。
我与一众僧人共坐于西庵的榻上，
在南郭偶遇大使的车队。
记得曾有过同吟诗韵的经历吗？
淮东的使者也在感叹和叹息。
注释:
- 衰翁：衰老的老人。
- 白髭须：白色的胡须。
- 治河：指关于治理河流的事务。
- 赈饥书：指写作救济饥荒的书信。
- 西庵：西边的庵堂，僧人的居所。
- 南郭：南边的郊外，指的是南郭地区。
- 诗韵：诗的韵律、风格。
- 淮东使者：来自淮东地区的使者。
诗词背景:
作者介绍：
徐积，宋代诗人，以诗歌见长，作品多描绘人生百态，关心社会民生，语言简练，情感真挚。他的诗歌常呈现出对人生的思考与感悟，特别是对老年与社会责任的深刻理解。
创作背景：
本诗写于作者年老之际，面对人生的衰老与无奈，表达了他对治河和救济的关心。诗中反映了社会困境与个人责任感，显示出对国家、民族的忧虑。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘衰老的状态，表达了作者对生命、时间的思考。开头的“衰翁大半白髭须”直接引入主题，展现了老年的无奈与智慧的沉淀。接着提到“活到明年六十馀”，暗示时间的流逝和生命的短暂。老翁虽已年迈，依然不忘“治河”的责任，体现了对社会的关心与责任感。接下来的“此生难就赈饥书”则是对个人能力的自我反思，感到自己在拯救众生的使命上无能为力。
在诗的后半部分，描写了与僧人共坐的闲适场景，和偶遇使者的经历，这些细节在平静中流露出人情世故的温暖与冷漠交织。最后一句“记得偶同诗韵否，淮东使者亦嗟歔”进一步深化了诗的情感，表达了对往昔诗友的怀念和对现实的叹息，让人感受到诗人对时间流逝的无奈与对情谊的珍惜。
整首诗在对比中呈现出老年人与年轻时的生活状态，感悟与责任的交织，情感深沉而真实，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰翁大半白髭须：描绘老人的形象，强调衰老的特征。
- 活到明年六十馀：表明自己的年龄，感叹生命的流逝。
- 未死须为治河说：即使临近死亡，也要谈论治理河流的重要性，显示出对国家的责任感。
- 此生难就赈饥书：感到自己无法完成救济的使命，表达无奈。
- 西庵共坐诸僧榻：描绘与僧人共处的宁静场景，带有一丝安宁。
- 南郭亲逢大使车：与大使相遇，体现出社会交往的层面。
- 记得偶同诗韵否：回忆与朋友的往事，带有感慨。
- 淮东使者亦嗟歔：淮东的使者也在感叹，表达共同的无奈。
修辞手法：
- 对比：通过老年与年轻的对比，强化生命的无常。
- 拟人：将使者的感叹赋予人性，增强情感的传递。
- 比喻：将责任与使命比作书信，形象化表达。
主题思想：
整首诗通过描绘个人的衰老与责任，展现了对社会现状的关心与对人生的深刻思考，传递出一种对生命和时间的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 衰翁：象征着老年的智慧与无奈。
- 白髭须：代表过去的岁月与经历。
- 治河：象征着社会责任与使命。
- 赈饥书：代表着对民生困境的关注。
- 西庵、南郭：象征着安静与世俗的交汇。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“衰翁”指的是： A. 年轻人
B. 老年人
C. 小孩
D. 青年 -
诗人提到的“治河”主要指的是： A. 治理河流的事务
B. 钓鱼
C. 游泳
D. 造船 -
“淮东使者亦嗟歔”中“嗟歔”表示： A. 欢笑
B. 感叹与叹息
C. 生气
D. 忧虑
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘人生感悟，情感细腻。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，有相似的情感基调。
诗词对比：
- 徐积的《上林殿院次公其三》与杜甫的《春望》：两者均表现了对国家和民生的关注，但徐积更侧重于个人的感受与无奈，而杜甫则强调社会动荡带来的影响。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
以上是对《上林殿院次公其三》的全面解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与艺术价值。