心湛静，笑白云多事，等闲为雨。是什么意思

艳阳时序。

向祓禊芳辰，登临仙府。

碧水澄虚。

修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。

春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。

凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。

欢聚。

须信道，游宦东西，易得成离阻。

北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。

棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。

心湛静，笑白云多事，等闲为雨。

原文展示

喜迁莺（上巳游涵碧）
作者：曹冠 〔宋代〕

艳阳时序。向祓禊芳辰，登临仙府。
碧水澄虚。修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。
春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。
凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
欢聚。须信道，游宦东西，易得成离阻。
北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。
棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。
心湛静，笑白云多事，等闲为雨。

白话文翻译

在阳光灿烂的季节，春天的芳辰中，向神灵祈祷，登上仙境。
碧水清澈如镜，修竹高耸入云，夹道的蕙兰香气四溢。
春天的晚期，黄莺的声响细碎动听，春风卷起无数飞舞的花瓣。
远望之处，看到桑村和麦田，竹溪和烟雾缭绕的水面。
欢聚在一起，应该相信自己的道理，仕途的东西南北，容易造成离散的阻碍。
北海的酒尊，东山的兴致，四种乐趣中偷得闲暇。
最近的棋战频频获胜，诗作却因吟诵而显得单薄。
内心宁静，笑对白云的纷扰，雨水也不过是小事。

注释

• 祓禊：古代的一种祭祀活动，通常在春天举行，用于祈求平安和驱邪。
• 仙府：指理想中的神仙居所，象征超脱尘世的境界。
• 修篁：指修长的竹子。
• 蕙兰香吐：形容蕙兰散发出的香气。
• 桑村麦陇：桑村指种桑的村子，麦陇指麦田，描绘乡村的宁静美好。

诗词背景

作者介绍：曹冠，宋代诗人，以清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于上巳节（农历三月初三），在这个日子里，人们会在水边游玩，进行祓禊活动，诗人以此为背景，描绘自然之美和生活的闲适。

诗歌鉴赏

《喜迁莺（上巳游涵碧）》是一首生动描绘春日游玩的乐趣与自然美的词作。开篇以艳阳时序为引，立刻营造出一个明媚的春天氛围，激发读者的视觉感受。作者通过对“碧水”、“修篁”的描绘，展现出大自然的清新与生机，给人以心灵的愉悦。

诗中“春晚巧莺声碎，风卷飞红无数”描绘了春天即将结束时的生动场景，巧妙地抓住了春日游玩的特色，传递出一种惆怅而又美好的情感。云天之上，白云悠悠，正如诗人心中的宁静与淡然，表达了对生活的思考与感悟。

最后，诗人以“棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦”作结，既有对自己文人生活的反思，也流露出对自由闲适的向往。整首诗意境清新，情感绵长，既有对自然的热爱，又有对生活的深刻理解，展示了宋代文人的闲适与智慧。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “艳阳时序”：描绘阳光灿烂的季节，带出春天的气息。
  • “向祓禊芳辰”：指向春天的节日，表达对美好生活的向往。
  • “碧水澄虚”：形容水的清澈，营造出宁静的氛围。
  • “春晚巧莺声碎”：春天即将过去，黄莺的歌声细腻动听，渲染出春日的美好。
  • “凝望处，见桑村麦陇”：远望乡村的美景，表达对家乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“碧水澄虚”，比喻水面如镜，清澈透明。
  • 拟人：如“巧莺声碎”，将鸟声形象化，营造出生动的场景。
  • 对仗：如“游宦东西，易得成离阻”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗的中心思想是追求自由闲适、珍惜自然美景和生活的乐趣，表达了对理想生活的向往与反思。

意象分析

• 重要意象：
  • 艳阳：象征春天的温暖与生命力。
  • 碧水：象征清澈与宁静，反映诗人内心的平和。
  • 黄莺：象征春天的生机与活力，传递生命的喜悦。
  • 桑村麦陇：象征家乡的美好与安宁，表达对乡村生活的眷恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“祓禊”是什么活动？

   • A. 祭祀活动
   • B. 农耕活动
   • C. 休闲活动

2. 诗中“碧水澄虚”意指什么？

   • A. 水面清澈
   • B. 水面波动
   • C. 水中有鱼

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 忧虑
   • B. 宁静
   • C. 忽视

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《渔舟唱晚》：同样描绘自然美景的诗作。
• 《春晓》：描写春天的生机与美好。

诗词对比：

• 《喜迁莺》 vs 《春晓》：两首诗都描绘了春天的美好，但《喜迁莺》更侧重于游玩的闲适与思考，而《春晓》则更关注于春天的生机。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析指南》
• 《中国古代诗词选》