这段话出自近代王国维《水龙吟 杨花用章质夫苏子瞻唱和韵》
开时不与人看，如何一霎濛濛坠。
日长无绪，回廊小立，迷离情思。
细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。
正参参欲住，轻衫掠处，又特地，因风起。
花事阑珊到汝，更休寻满枝琼坠。
算人只合，人间哀乐，者般零碎。
一样飘零，宁为尘土，勿随流水。
怕盈盈，一片春江，都贮得，离人泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:23:21原文展示:
水龙吟 杨花用章质夫苏子瞻唱和韵
作者: 王国维 〔近代〕
开时不与人看，如何一霎濛濛坠。
日长无绪，回廊小立，迷离情思。
细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。
正参参欲住，轻衫掠处，又特地，因风起。
花事阑珊到汝，更休寻满枝琼坠。
算人只合，人间哀乐，者般零碎。
一样飘零，宁为尘土，勿随流水。
怕盈盈，一片春江，都贮得，离人泪。
白话文翻译：
这首诗开头便表明了春天的花开是人们不愿看到的，花儿在一瞬间便悄然落下。漫长的日子里无所事事，我站在回廊中，心中思绪纷飞。细雨洒落在池塘，斜阳照耀着庭院，重重的门深深闭合。此刻心情彷徨，轻纱衣裳在风中飘动。花事已经凋零，不要再去寻找满枝的花朵。算来人世间的悲欢离合，终究是一片零碎。宁愿成为尘土，也不愿随流水飘荡，怕那盈盈春江，全部积满离人的泪水。
注释:
- 濛濛：形容雨水模糊的样子，轻柔而细小。
- 无绪：没有头绪，心情无所适从。
- 重门深闭：院落的门深深关闭，象征着与外界的隔绝。
- 阑珊：凋零、残缺的意思。
- 盈盈：形容水波轻盈，亦有柔美之意。
- 离人泪：离别之人流下的眼泪，表达相思之苦。
诗词背景:
作者介绍：
王国维（1877-1927），近现代著名的诗人、学者和美学家，曾任教于多所大学。他的诗作深受唐诗的影响，常常融合了个人的情感与自然景象。
创作背景：
本诗作于王国维晚年，正值其人生的低谷，诗中流露出对过往美好时光的怀念及对离别的无奈，反映出他内心深处的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
本诗以细腻的笔触描绘了春天的景象与内心的感受，极具情感的层次感。开篇即以“不与人看”引入，表达了对春花的无奈与惋惜。一方面，春花的凋零象征着美好的事物总是短暂而易逝，另一方面，这种短暂又引发了诗人对人生无常的思考。
诗中多次提到的“离人泪”，不仅表达了对亲人的思念，也反映出一种普遍的人生哲学——无论人间的悲欢离合，最终都将成为过往。王国维以细腻的笔调将这些情感融合在一起，形成了一种淡淡的忧伤和哲理的深度。
同时，诗中运用了丰富的意象，如“细雨”、“斜阳”、“重门”等，既描绘了自然景色，也反映了诗人的内心世界。这种自然与情感的结合，体现了王国维诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
-
开时不与人看，如何一霎濛濛坠。
春花盛开时，没有人去欣赏，竟在瞬间悄然落下。 -
日长无绪，回廊小立，迷离情思。
漫长的日子里无所事事，我在回廊中小立，心中思绪迷离。 -
细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。
细雨洒落在池塘，斜阳照耀着院落，深深的门紧闭着。 -
正参参欲住，轻衫掠处，又特地，因风起。
此时心情彷徨，轻盈的衣衫在风中轻掠而过。 -
花事阑珊到汝，更休寻满枝琼坠。
花已凋零，不必再去寻找满枝的花朵。 -
算人只合，人间哀乐，者般零碎。
人世间的悲欢离合，都是这般零碎不堪。 -
一样飘零，宁为尘土，勿随流水。
宁愿像尘土般飘零，也不愿随流水而去。 -
怕盈盈，一片春江，都贮得，离人泪。
怕那轻盈的春江，会积满离别之人的泪水。
修辞手法：
- 比喻：用“花事阑珊”比喻人生的无常与悲伤。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“细雨池塘”让人感受到情感的流动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗表达了对美好事物易逝的无奈与对离别的深切思考，强调了人生的悲欢离合，总是短暂而脆弱。诗人通过自然景象的描写，传达出深切的情感，反映了对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 细雨：象征柔情与思念。
- 斜阳：代表即将逝去的光阴。
- 重门：暗示隔绝与封闭的心境。
- 离人泪：表达对离别与思念的伤感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“开时不与人看”，这一句主要表达了什么情感？ A. 对花的爱
B. 对美好时光的惋惜
C. 对人情冷暖的感慨 -
“宁为尘土，勿随流水”强调了什么主题？ A. 追求自由
B. 对生命的无奈
C. 对友情的重视
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
王国维的《水龙吟》与李清照的《如梦令》都表达了对过往美好时光的怀念与对离别的感悟。两者在情感表达上有相似之处，但王国维的作品更倾向于哲理性思考，而李清照则更具个体情感的细腻。
参考资料:
- 《王国维诗词全集》
- 《中国现代诗歌理论与批评》