可以濯吾缨，斯言诚所慕。是什么意思

山下水声深，水边山色聚。

月照秋自清，花名春不去。

似非人间境，又近红尘路。

乍入洞中天，更移云外步。

我殊惺惺者，犹得沧浪趣。

可以濯吾缨，斯言诚所慕。

原文展示

山下水声深，水边山色聚。月照秋自清，花名春不去。似非人间境，又近红尘路。乍入洞中天，更移云外步。我殊惺惺者，犹得沧浪趣。可以濯吾缨，斯言诚所慕。

白话文翻译

山下的水声深沉，水边的山色聚集。月光照耀下秋天格外清澈，花儿的名字让春天不曾离去。这里似乎不是人间，却又接近红尘之路。刚刚进入洞中的天空，又移步到云外。我虽与众不同，却仍能领略沧浪的趣味。可以用这水洗涤我的帽缨，这句话确实是我所向往的。

注释

• 沧浪峡：地名，具体位置不详，但在此诗中象征着远离尘嚣的清幽之地。
• 惺惺者：指与众不同、有独特见解的人。
• 濯吾缨：出自《楚辞·渔父》，“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，意指洗涤尘世的污垢，保持清白。

诗词背景

作者介绍：司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现对自然美景的向往和对尘世的超脱。

创作背景：此诗可能是在诗人游历山水时所作，表达了对清幽自然环境的喜爱和对尘世纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘山水的静谧与清幽，表达了诗人对自然美景的深切喜爱和对尘世的超然态度。诗中“山下水声深，水边山色聚”描绘了山水的宁静与深邃，而“月照秋自清，花名春不去”则进一步以月光和花朵来象征自然的永恒与美好。诗人通过“似非人间境，又近红尘路”的对比，表达了对尘世的超然和对自然的热爱。最后，“可以濯吾缨，斯言诚所慕”则借用典故，表明了自己对清白自守的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 山下水声深，水边山色聚：描绘山水的宁静与深邃，水声深沉，山色聚集，形成一幅静谧的画面。
2. 月照秋自清，花名春不去：月光照耀下秋天格外清澈，花朵的名字让春天不曾离去，象征自然的永恒与美好。
3. 似非人间境，又近红尘路：表达了对尘世的超然和对自然的热爱，似非人间，却又接近红尘。
4. 乍入洞中天，更移云外步：刚刚进入洞中的天空，又移步到云外，形容诗人游历的广阔与超然。
5. 我殊惺惺者，犹得沧浪趣：诗人自述与众不同，仍能领略沧浪的趣味，表达了对自然的热爱。
6. 可以濯吾缨，斯言诚所慕：借用典故，表明了自己对清白自守的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“似非人间境”，将山水比作非人间的仙境。
• 拟人：如“花名春不去”，赋予花朵以留住春天的能力。

主题思想：

诗歌通过描绘山水的静谧与清幽，表达了诗人对自然美景的深切喜爱和对尘世的超然态度，以及对清白自守的向往。

意象分析

意象词汇：

• 山下水声：象征宁静与深邃。
• 月照秋：象征自然的永恒与美好。
• 花名春：象征春天的永恒。
• 洞中天：象征超然与广阔。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“可以濯吾缨”出自哪部古代文学作品？ A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《论语》 D. 《庄子》

2. 诗中“似非人间境”表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的留恋 B. 对自然的超然 C. 对尘世的厌倦 D. 对自然的恐惧

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然美景的喜爱和对尘世的超然。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：与司马扎的诗相比，李白的诗更加豪放，表达了对自然的热爱和对自由的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了司马扎的全部诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《楚辞》：了解“濯吾缨”的典故出处。