止酒纵未能，少饮还得不。是什么意思

闻之元城公，南州宜止酒。

止酒纵未能，少饮还得不。

原文展示: 平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林 张栻 〔宋代〕 闻之元城公，南州宜止酒。止酒纵未能，少饮还得不。

白话文翻译： 听说元城公说过，在南州应该戒酒。虽然戒酒可能做不到，但少喝一点还是可以的吧。

注释:

• 元城公：指北宋时期的政治家、文学家欧阳修，因其曾被封为元城县公，故称元城公。
• 南州：指南方的州县，这里特指桂林。
• 止酒：戒酒。
• 纵：即使。
• 少饮：少量的饮酒。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现儒家思想和道德修养，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是张栻送别其弟张定叟赴任桂林时所作，表达了对弟弟的关心和期望，希望他在外地任职时能够节制饮酒，保持清醒的头脑。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁明了，通过引用欧阳修的戒酒之言，表达了作者对弟弟的深切关怀。诗中“止酒纵未能，少饮还得不”一句，既体现了作者对弟弟的宽容和理解，也透露出对弟弟在外任职时保持自律的期望。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了兄弟间的深厚情谊和对弟弟的殷切希望。

诗词解析: 逐句解析:

• “闻之元城公，南州宜止酒。”：引用欧阳修的话，指出在南州（桂林）这个地方应该戒酒，暗示了在外任职时应注意节制。
• “止酒纵未能，少饮还得不。”：即使戒酒做不到，但至少应该减少饮酒，保持清醒的头脑。

修辞手法:

• 引用：通过引用欧阳修的话，增强了说服力，也体现了作者对传统文化的尊重。
• 假设：使用“纵未能”来表达一种假设情况，即如果戒酒做不到，那么至少应该少喝。

主题思想: 这首诗的主题是关怀和期望，通过戒酒的话题，表达了作者对弟弟在外任职时的关心和期望，希望他能够保持自律，清醒地面对工作和生活中的挑战。

意象分析: 意象词汇:

• 南州：象征着弟弟即将前往的远方和新的工作环境。
• 止酒：象征着自律和节制，是作者对弟弟的期望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“元城公”是指哪位历史人物？ A. 欧阳修 B. 苏轼 C. 王安石 D. 朱熹 答案：A

2. 诗中的“南州”是指哪里？ A. 广州 B. 桂林 C. 杭州 D. 苏州 答案：B

3. 诗中作者希望弟弟怎么做？ A. 完全戒酒 B. 适量饮酒 C. 大量饮酒 D. 不饮酒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修的《醉翁亭记》：同样涉及饮酒的话题，展现了作者对自然和人生的感悟。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样是送别诗，但风格和内容与张栻的这首诗有所不同，展现了苏轼的豪放和对弟弟的深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《欧阳修全集》：可以深入了解欧阳修的文学成就和思想。