这段话出自唐代杨巨源《贺田仆射子弟荣拜金吾》
五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV槊连。
凤沼九重相喜气，
雁行一半入祥烟。
街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。
为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:02:39原文展示:
五侯恩泽不同年，
叔侄朱门槊连。
凤沼九重相喜气，
雁行一半入祥烟。
街衢烛影侵寒月，
文武珂声叠晓天。
为数麒麟高阁上，
谁家父子勒燕然。
白话文翻译：
五位侯爵的恩泽在不同的年份有着不同的表现，叔侄之间在朱门之内相互辉映。凤沼的喜庆气氛在九重天上环绕，雁阵的一部分融入了祥和的烟雾中。街道上烛光的影子映照着寒冷的月光，文武之声交叠在晨曦之中。高阁上为数不多的麒麟，究竟是哪家父子在刻写燕然呢？
注释：
- 五侯：指五位封侯的贵族，传达出权贵的氛围。
- 朱门：指豪门大户，象征着富贵。
- 凤沼：指如凤般美丽的水潭，象征吉祥。
- 雁行：指雁阵，表示团结和祥和的气氛。
- 街衢：街道交汇的地方。
- 珂声：指玉石的声音，象征文采和武力的结合。
- 麒麟：象征吉祥和仁德的神兽，这里指的是有才华之人。
- 燕然：指刻石铭记功绩，象征荣誉。
诗词背景：
作者介绍：
杨巨源，字季弼，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其豪放的个性和清新的诗风著称。他的作品多涉及政治、军事和个人情感，体现了唐代的繁华与士人的理想。
创作背景：
此诗作于唐代，正值国家盛世，士人们纷纷追求功名，庆贺亲友的荣升。诗中所描绘的场景，反映了当时社会对权力与荣誉的追求，以及士人之间的关系。
诗歌鉴赏：
《贺田仆射子弟荣拜金吾》是一首充满庆贺与祝福的诗篇，诗人通过细腻的描绘，展现了一个充满喜庆的场面。开头两句强调了不同侯爵的恩泽与亲属间的联系，展现了权力与家族的复杂关系。接着，通过“凤沼九重”和“雁行一半”，将吉祥的气氛渲染得淋漓尽致，展现出一种和谐美好的景象。街道上的烛光与寒月相映成趣，既显示出节日的热闹，也透露出一丝清冷，反映出人们内心的平静与思考。最后，诗中提到的“麒麟高阁”，不仅是对人才的赞美，也隐含了对未来的期许与思考。
整体来看，这首诗不仅是一首贺诗，更是一幅生动的社会画卷，展现了唐代士人对荣誉、家庭与社会的深刻思考。诗中既有欢庆的气氛，又不乏思辨的深度，体现了唐诗的丰富内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 五侯恩泽不同年：五位侯爵的恩惠在不同的年份有不同的表现，暗示了权力和地位的变迁。
- 叔侄朱门槊连：叔侄之间在豪门内有着密切的关系，强调家族的纽带。
- 凤沼九重相喜气：在九重天的凤沼中，喜庆的气氛四处弥漫，象征着吉祥。
- 雁行一半入祥烟：雁阵的一部分融入了祥和的烟雾中，暗示团结与和谐。
- 街衢烛影侵寒月：街道上烛光的影子映照着寒冷的月光，描绘出一种静谧的美感。
- 文武珂声叠晓天：文采和武力的声音交叠在晨曦之中，象征着士人的双重才华。
- 为数麒麟高阁上：高阁上为数不多的麒麟，暗示杰出的人才在世。
- 谁家父子勒燕然：谁的父子在铭记自己的功绩，表现出对荣誉的追求。
修辞手法：
- 比喻：用“凤沼”比喻吉祥的气氛。
- 对仗：如“文武珂声”与“街衢烛影”的对仗，增强了诗的音韵美。
- 象征：麒麟象征着才华与荣誉。
主题思想：
整首诗围绕着荣誉、家族和社会的关系展开，反映了唐代士人对权力与地位的追求，以及对未来的思考和期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 五侯：象征权力与恩泽。
- 朱门：代表豪门和家族的荣耀。
- 凤沼：象征吉祥与美好。
- 麒麟：象征人才与荣誉。
这些意象不仅富有文化内涵，还传达出对荣誉与成功的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雁行”象征什么？ A. 团结
B. 分裂
C. 冷漠 -
“麒麟高阁上”中，麒麟象征着什么？ A. 贫穷
B. 荣誉与才华
C. 战争 -
诗人杨巨源生活在哪个朝代？ A. 宋代
B. 唐代
C. 汉代
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杨巨源《贺田仆射子弟荣拜金吾》：强调家族与荣誉。
- 杜甫《春望》：展现国家的动荡与个人的忧虑。
两者都涉及了个人与社会的关系，但侧重点有所不同，一个侧重于家族荣耀，一个侧重于国家命运。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》