这段话出自宋代李甲《临江仙》
翠袖卷纱红映肉，无风玉骨生寒。
可堪新晓雨初残。
颦眉谁恼著，粉泪滴阑干。
闻道谪仙歌妙语，新妆再发愁颜。
雾帘云幕荐金盘。
笔间长借句，直莫放春还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:36:11原文展示:
临江仙
作者: 李甲 〔宋代〕
翠袖卷纱红映肉，无风玉骨生寒。可堪新晓雨初残。
颦眉谁恼著，粉泪滴阑干。闻道谪仙歌妙语，新妆再发愁颜。
雾帘云幕荐金盘。笔间长借句，直莫放春还。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的女子，她的翠袖在阳光下卷起，红色的纱衣映衬着她白皙的肌肤，虽然没有风，却让人感到一丝寒意。清晨的细雨刚刚停歇，谁又会因她的皱眉而生气呢？她的泪水滴落在栏杆上，听说谪仙的歌声多么动人，然而她的新妆却使她愁苦的面容更加明显。雾气和云层如帘幕般笼罩，金色的盘子在空中漂浮。笔下的句子长久以来都在借用这些意象，愿春天永不离去。
注释:
- 翠袖：绿色的袖子，象征着年轻和美丽。
- 纱红：红色的轻纱，表示女性的娇美。
- 玉骨：形容女子的骨骼如玉般洁白，寓意美丽。
- 颦眉：皱眉，表现出女子的忧愁和不快。
- 粉泪：指化妆时的泪水，寓意女子的脆弱和哀伤。
- 谪仙：指被贬谪的神仙，暗指诗歌的高雅。
- 金盘：象征着富贵和美好事物的载体。
诗词背景:
作者介绍：李甲，宋代诗人，以其词风清丽、情感细腻著称。他的诗词常常描绘风景和人情，具有较强的抒情性质。
创作背景：此词创作于一个多雨的春天，诗人通过细腻的描绘，表达了对美好事物的向往以及对女子情感的同情。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首典型的宋代词作，其特点在于细腻的描绘和深厚的情感。诗中的女子形象生动而富有情感，翠袖和红纱的搭配不仅展现了她的美丽，更通过“无风玉骨生寒”的描写，传达出一种清冷的气质，似乎暗示着内心的孤寂与忧愁。
诗中“颦眉谁恼著，粉泪滴阑干”的描写，进一步加强了女子的情感状态。她的忧愁似乎是无可奈何的，泪水的滴落无声地诉说着她的心事。这种情感的表达，让读者能够感同身受，仿佛能够看到那位女子低头沉思的样子。
“闻道谪仙歌妙语”一句，展现了诗人对艺术的追求与向往，同时也隐含了对自身境遇的反思。最后两句则通过描绘雾气和云层，表达了对美好时光的留恋与期待，表现出一种对春天的渴望和对生活的热爱。
整首词在意象的运用上极为丰富，给人以深刻的印象，同时情感的细腻与深邃使得作品充满了诗意和哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠袖卷纱红映肉：描绘女子的美丽形象，袖子和纱衣的颜色相映成趣。
- 无风玉骨生寒：虽然没有风，但依然感到寒意，暗示女子的孤独与忧愁。
- 可堪新晓雨初残：新晨的细雨刚刚停歇，展现出一种清新的意境。
- 颦眉谁恼著，粉泪滴阑干：女子因心事而皱眉，泪水悄然滴落，表现出她的脆弱。
- 闻道谪仙歌妙语：提到谪仙的歌声，暗指艺术与理想的美好。
- 新妆再发愁颜：即使打扮得美丽，愁苦的面容依旧。
- 雾帘云幕荐金盘：描绘自然景观，表现出一种富贵与神秘感。
- 笔间长借句，直莫放春还：希望能够借助文字表达情感，渴望春天的回归。
修辞手法：
- 比喻：如“无风玉骨生寒”，通过比喻传达情感。
- 拟人：如“粉泪滴阑干”，将泪水拟人化，增加情感厚度。
- 对仗：句子结构对称，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词表达了对美好事物的向往、对青春的留恋以及对孤独情感的深刻反思，展现出李甲细腻的情感与对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 翠袖：象征青春与美丽。
- 粉泪：代表柔弱与哀愁。
- 雾帘云幕：象征梦幻与不确定的未来。
这些意象不仅描绘了女子的外貌，更反映了她内心深处的情感，具有丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
“翠袖卷纱红映肉”中，翠袖和红色纱衣代表什么？ A. 伤感
B. 美丽
C. 思念
答案：B -
诗中“颦眉谁恼著，粉泪滴阑干”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
答案：B -
“雾帘云幕荐金盘”中的“金盘”象征什么？ A. 财富
B. 美好事物
C. 失落
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 李清照与李甲的作品都展现了女性的脆弱与美丽，但李清照的词更侧重于情感的细腻描写，而李甲则在景物描写中融入了更多的哲思。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李甲诗词研究》