这段话出自清代曹秉哲《移家》
十载匆匆疾若驰，一身泛泛渺何之。
家如客燕频营垒，官似残蝉又过枝。
检点琴书余长物，流连花竹胜前时。
闲云一出浑难驻，惆怅还山未有期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:28:35原文展示
十载匆匆疾若驰，一身泛泛渺何之。
家如客燕频营垒，官似残蝉又过枝。
检点琴书余长物，流连花竹胜前时。
闲云一出浑难驻，惆怅还山未有期。
白话文翻译
十年匆匆，像飞驰的马一样快速，
我这身心无所依托，究竟要往何处去？
家就像是客居的燕子频繁筑巢，
而官职就像是残蝉在树枝上游荡。
清点着琴书和其他的物品，
却发现花竹的景色比以前更胜一筹。
闲云一旦出门就难以停留，
惆怅地想着何时才能返回故乡。
注释
- 匆匆：形容时间过得很快。
- 疾若驰：形容速度快，像飞驰的马一样。
- 泛泛：漂浮不定、无所归依的状态。
- 燕：指燕子，寓意家。
- 营垒：筑巢，指建立家园。
- 残蝉：指已不再鸣叫的蝉，象征残余的官职。
- 检点：清点、整理。
- 流连：留恋、依依不舍。
- 闲云：指无所事事的云彩，象征漂泊。
- 惆怅：因思念或忧愁而感到不安。
典故解析
- 燕归巢：燕子归巢象征着家，诗中通过燕子来隐喻家园的流离失所。
- 残蝉：蝉的鸣叫常常被视为夏天的象征，而残蝉则寓意着失去生机的状态，与诗人的官场生涯形成对比。
诗词背景
作者介绍：曹秉哲是清代的诗人，以其清新自然的诗风著称，常描绘生活中的细腻情感和自然景象。
创作背景：在清代，官场的动荡和个人的无奈常常让人感到惆怅。诗人在经历十年的官场生涯后，感受到家与官职的无常，因而写下此诗。
诗歌鉴赏
《移家》通过对时间流逝的感慨，表达了诗人对家园和官职的思索与感伤。开篇即以“十载匆匆疾若驰”引入，让读者体会到时间的飞逝与无奈。紧接着，诗人以燕子和残蝉的比喻，描绘出自己对家与官职的复杂情感：家似乎只是暂时的栖息之所，而官职则是失去生机的状态，二者都给人以惆怅之感。
在诗的后半部分，诗人通过“检点琴书余长物”揭示出内心的孤独，尽管周围的花竹景色依然美好，却无法掩盖他对过去的留恋与对未来的迷茫。最后的“闲云一出浑难驻，惆怅还山未有期”将全诗推向高潮，表现出一种对归属和安定的渴望，以及对未来不确定性的无奈。
整首诗用词细腻，意象丰富，勾勒出一种深邃的情感，使人感同身受，反映了诗人内心深处的孤独与惆怅。
诗词解析
-
逐句解析：
- “十载匆匆疾若驰”：时间飞逝，十年一晃而过。
- “一身泛泛渺何之”：内心无依无靠，不知该去向何处。
- “家如客燕频营垒”：家像燕子般频繁迁徙，无法安定。
- “官似残蝉又过枝”：官职如同失去鸣叫的蝉，失去生气，流连于表面。
- “检点琴书余长物”：整理自己的琴书等物品，反映内心的归属感缺失。
- “流连花竹胜前时”：流连于美好的自然景色，感叹往昔的美好。
- “闲云一出浑难驻”：如闲云般无所依托，难以停留。
- “惆怅还山未有期”：对归山的渴望和对未来的不确定感。
-
修辞手法：
- 比喻：将家比作燕子，官职比作蝉，生动形象地表达情感。
- 对仗：在诗的结构上，形成了工整的对仗，使得语言更为优美。
-
主题思想：整首诗表达了对流逝时光的感慨和对家园的思念，反映了个人在官场与生活中的无奈与惆怅。
意象分析
- 燕子：象征着家，寓意着温暖和归属感。
- 蝉：象征着官职的失落和生命的短暂。
- 琴书：代表着文化与精神寄托，显示内心的孤独与追求。
- 花竹：自然的美好，体现诗人对美好时光的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
“十载匆匆疾若驰”中的“匆匆”是什么意思？
- A. 缓慢
- B. 迅速
- C. 安静
- D. 忙碌
-
诗中“家如客燕频营垒”的意思是？
- A. 家永远不会离开
- B. 家像燕子一样不稳定
- C. 家是我永久的归宿
- D. 家不重要
-
“惆怅还山未有期”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 渴望与无奈
- C. 自信
- D. 忘记
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对故乡的思念，但曹秉哲的《移家》更突显了对流逝时光的无奈和对归属的渴望，而李白则更注重于对亲情的思念与抒发。两者都通过自然意象传达情感，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究