客路三湘远，天风八月清。是什么意思

客路三湘远，天风八月清。

云间虽掩映，水底已分明。

且对当年影，休吟万古情。

喜君方向满，照我过江城。

原文展示:

八月十四日清豀堂望月 客路三湘远，天风八月清。 云间虽掩映，水底已分明。 且对当年影，休吟万古情。 喜君方向满，照我过江城。

白话文翻译：

在远离家乡的三湘之地，客途漫漫，八月的天风带来了一片清凉。 云层之间月亮虽被遮掩，但水面上却已映出清晰的月影。 暂且对着这当年的月影，不必吟咏那些流传千古的情感。 欣喜的是你的方向正是满月，照亮我穿越江城的旅途。

注释:

• 客路：指旅途。
• 三湘：指湖南一带，因湘江流经湖南，分为三段，故称三湘。
• 天风：指自然界的风。
• 掩映：遮掩，隐约可见。
• 分明：清晰可见。
• 当年影：指过去的时光或景象。
• 万古情：指流传千古的情感或诗篇。
• 方向满：指月亮圆满。
• 江城：指江边的城市。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的敏锐观察和深沉情感。此诗创作于八月十四日，正值中秋前夕，诗人可能在旅途中，望着即将圆满的月亮，感慨万千。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅途中，面对即将到来的中秋节，感慨时光流逝，思念家乡和亲人，同时也在欣赏自然美景中寻找心灵的慰藉。

诗歌鉴赏：

这首诗以八月十四日的夜晚为背景，描绘了诗人在旅途中的所见所感。首两句“客路三湘远，天风八月清”，既表达了旅途的遥远和孤独，又描绘了八月的清凉天风，为全诗营造了一种清幽的氛围。接下来的“云间虽掩映，水底已分明”，通过对月亮在云间和水底的对比描写，展现了月亮的朦胧与清晰，寓意着诗人内心的复杂情感。最后两句“喜君方向满，照我过江城”，则表达了诗人对圆满月亮的喜悦，以及月亮照亮他旅途的温暖感受。整首诗语言简练，意境深远，通过对月亮的描写，抒发了诗人对家乡的思念和对旅途的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “客路三湘远，天风八月清”：诗人身处三湘之地，旅途遥远，八月的天风带来清凉，营造了一种孤寂而清新的氛围。
• “云间虽掩映，水底已分明”：月亮在云间虽被遮掩，但在水面上却清晰可见，形成了一种朦胧与清晰的对比，寓意着诗人内心的复杂情感。
• “且对当年影，休吟万古情”：诗人暂且对着这当年的月影，不必吟咏那些流传千古的情感，表达了一种超脱和淡然的态度。
• “喜君方向满，照我过江城”：诗人欣喜于月亮的圆满，月亮照亮了他穿越江城的旅途，带来了一种温暖和希望。

修辞手法:

• 对比：通过月亮在云间和水底的对比，展现了月亮的朦胧与清晰。
• 拟人：将月亮拟人化，称其为“君”，并赋予其“方向满”和“照我过江城”的特性。

主题思想: 整首诗通过对月亮的描写，抒发了诗人对家乡的思念和对旅途的感慨，同时也表达了一种超脱和淡然的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：作为全诗的核心意象，月亮在云间和水底的对比，寓意着诗人内心的复杂情感。
• 天风：八月的天风带来清凉，营造了一种孤寂而清新的氛围。
• 江城：江边的城市，象征着旅途的目的地，也是诗人情感寄托的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三湘”指的是什么地方？ A. 湖南一带 B. 湖北一带 C. 江西一带 D. 广东一带

2. 诗中的“云间虽掩映，水底已分明”表达了什么意思？ A. 月亮在云间被遮掩，但在水面上清晰可见 B. 月亮在云间和水底都清晰可见 C. 月亮在云间和水底都被遮掩 D. 月亮在云间清晰可见，但在水底被遮掩

3. 诗中的“喜君方向满，照我过江城”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 忧愁 D. 愤怒

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为题材，表达了诗人对亲人的思念和对人生的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写，抒发了诗人对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 张舜民的《八月十四日清豀堂望月》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以月亮为题材，但张诗更注重对月亮的客观描写，而苏轼的诗则更多地融入了诗人的主观情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。