这段话出自元代朱晞颜《木兰花慢 陈伯永竹院有魏鹤山题扁名公留题》
信吟筇到处，尽可款、个人家。
见碧甃横陈，粉墙低亚，乱锁烟霞。
森森万竿如束，倚虚檐、风影自交加。
一点尘无几研，十分清到窗纱。
堪嘉。
玉立瘦穿沙。
池色净无瑕。
向良夜移床，静临书帙，閒试茶瓜。
明月清风仍好，但秦宫、梁苑遍栖鸦。
零落残香秀墨，春衣拂遍苔花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:42原文展示
木兰花慢 陈伯永竹院有魏鹤山题扁名公留题
作者：朱晞颜 〔元代〕
信吟筇到处，尽可款个人家。
见碧甃横陈，粉墙低亚，乱锁烟霞。
森森万竿如束，倚虚檐风影自交加。
一点尘无几研，十分清到窗纱。
堪嘉。玉立瘦穿沙。
池色净无瑕。
向良夜移床，静临书帙，闲试茶瓜。
明月清风仍好，但秦宫梁苑遍栖鸦。
零落残香秀墨，春衣拂遍苔花。
白话文翻译
信步走到竹院中，随意欣赏这里的一切。
只见碧色的甃石铺成，粉刷的墙壁低矮，烟霞缭绕，景色迷离。
竹林如束，风影在屋檐下交错。
几乎没有尘埃，窗纱透出十分清澈的光亮。
真是美好！竹子挺立，纤瘦地穿梭于沙地之间。
池水清澈无暇。
在这个美好的夜晚，挪动床铺，安静地翻阅书籍，悠闲地品尝茶瓜。
明月清风依旧可人，但秦宫的梁苑上却满是栖息的乌鸦。
残香隐约，墨迹斑斑，春衣轻拂，苔花遍布。
注释
- 信吟：随意吟诵。
- 筇：竹制的手杖。
- 碧甃：绿石铺成的地面。
- 粉墙：粉刷的墙壁。
- 风影：风吹动下的影子。
- 研：磨，指磨墨。
- 书帙：书籍的外壳或封面。
- 茶瓜：指一种茶点。
- 秦宫梁苑：指古代王宫的建筑，象征繁华。
诗词背景
作者介绍：朱晞颜，元代诗人，以诗词见长。他的作品多描写自然与生活，风格清新脱俗，富有情趣。
创作背景：此诗作于竹院，表达了诗人对自然景观的赞美以及对清幽生活的向往，反映了元代文人对隐居生活的追求。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首描绘竹院静谧环境和诗人闲适生活的词作。全词通过细腻的描绘，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。开头几句以“信吟筇到处”引出诗人随意漫步的状态，显示出一种悠然自得的生活态度。接着，诗人通过对环境的描写，营造出一幅宁静而美丽的画面，尤其是“碧甃横陈，粉墙低亚，乱锁烟霞”，将自然景观与人文环境相结合，展现出一种和谐的美感。
诗的后半部分则转向内心体验，“向良夜移床，静临书帙”，表现了诗人对书籍和茶的喜爱，显示出一种文化的积淀与精神的追求。最后几句提到“秦宫梁苑遍栖鸦”，暗示了人世间的繁华与喧嚣，形成了与前文幽静环境的对比，突显了内心的宁静与对世俗的超然。
整首词以清新自然的语言、细腻的情感和深刻的哲理，展现了诗人对自然、生活和内心世界的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- 信吟筇到处：诗人随意地吟唱，走到处都是竹子。
- 见碧甃横陈：眼前是绿石铺成的地面。
- 粉墙低亚：粉刷的墙壁低矮。
- 乱锁烟霞：烟雾缭绕，景色如同锁住了霞光。
- 森森万竿如束：竹子成林，像是束起的竹子。
- 倚虚檐风影自交加：在空荡荡的屋檐下，风影交错。
- 一点尘无几研：几乎没有尘埃，窗纱透出清澈之光。
- 堪嘉：实在令人赞叹。
- 玉立瘦穿沙：竹子挺拔，瘦弱却在沙地中穿行。
- 池色净无瑕：池水清澈无瑕疵。
- 向良夜移床：在美好的夜晚，挪动床铺。
- 静临书帙，闲试茶瓜：安静地翻阅书籍，悠闲地品茶。
-
修辞手法：
- 比喻：如“万竿如束”，形象地表现了竹子的密集。
- 拟人：风影“自交加”，赋予自然景物以生命。
- 对仗：如“明月清风”，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对自然美的赞美、对闲适生活的向往，以及对世俗繁华的超然态度，体现了文人对清静与文化的追求。
意象分析
- 竹子：象征清高、坚韧和隐逸生活。
- 明月：象征宁静、清明的精神状态。
- 烟霞：象征自然的美好与神秘。
- 书籍：象征知识与文化的积累。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“信吟筇到处”是什么意思？
- A. 随意吟唱，走到处都是竹子
- B. 严肃吟唱，走到处都是花草
- C. 忧伤吟唱，走到处都是屋檐
-
诗中提到的“池色净无瑕”指的是什么？
- A. 池水清澈无暇
- B. 池水浑浊不堪
- C. 池水波涛汹涌
-
诗人对繁华生活的态度是？
- A. 向往繁华
- B. 超然物外
- C. 忧虑繁华
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与朱晞颜的《木兰花慢》都表现了对自然的热爱，但李白更强调个人情感的抒发，而朱晞颜则注重环境的描绘与生活的宁静。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《朱晞颜研究》
- 《元代文人生活与审美》