这段话出自清代张玉珍《苏幕遮 小楼夜坐》
竹风凉，梅雨霁。
淡月当楼，楼上人孤倚。
顾影伤怀无一语。
打叠排愁，没个排愁地。
惜芳时，怜别绪。
燕去巢空，那得留春住。
离合如云风散易。
酒洗诗脾，只有销魂句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:17:51原文展示:
竹风凉，梅雨霁。淡月当楼，楼上人孤倚。顾影伤怀无一语。打叠排愁，没个排愁地。惜芳时，怜别绪。燕去巢空，那得留春住。离合如云风散易。酒洗诗脾，只有销魂句。
白话文翻译：
竹林中微风凉爽，梅雨过后天空放晴。淡淡的月光洒在楼上，楼上的人孤独地倚着栏杆。回望自己的影子，心中伤感无话可说。愁苦重重，愁绪却无处可放。珍惜这芳香的时光，怜惜离别的情绪。燕子已去，巢穴空荡，春天又怎能停留？离合就像云彩和风，随意而散。酒洗涤了我的诗情，只有那销魂的句子留在心中。
注释:
- 竹风凉：竹林中的风凉爽，象征清幽的环境。
- 梅雨霁：梅雨季节过后，天气转晴，暗示心情的转变。
- 淡月：指月光柔和，营造出一种宁静的氛围。
- 顾影：回望自己的影子，表达内心的孤独和惆怅。
- 惜芳时：珍惜美好的时光。
- 燕去巢空：燕子离去，巢穴空余，象征离别带来的失落感。
- 离合如云风散易：形容离合分散如云烟，难以把握。
- 酒洗诗脾：酒能够洗净心中的忧愁，激发诗情。
典故解析:
- 离合：古代诗词中常用来形容人事的无常，常见于描写离别或聚会的情景。
- 燕子：在中国文学中，燕子常被视为春天的使者，象征着亲情和离别。
诗词背景:
作者介绍：张玉珍，清代诗人，因其词风清丽、情感细腻受到后世的喜爱。她的作品多描绘自然景物和人情，常流露出对生活的感悟与哲理。
创作背景：此诗创作于一个夜晚，诗人独自一人坐在楼上，感受到周围的自然环境与内心的孤独感。时值梅雨季节结束，春天的离去让人感到惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《苏幕遮·小楼夜坐》通过细腻的描写，表现了诗人内心深处的孤独与惆怅。开头两句“竹风凉，梅雨霁”将读者带入一个清新而宁静的环境中，竹林的微风和雨后的晴空让人感到舒畅，但随即转入对孤独的深刻思考。诗人“楼上人孤倚”，在淡淡月光的照耀下，暗示了她的孤独与思念。接下来的“顾影伤怀无一语”，则表现出一种无奈和沉重的感情，似乎连言语也无法表达内心的痛楚。
诗中“打叠排愁，没个排愁地”展示了愁苦的复杂与深重，令人感到无处发泄。此时，诗人开始珍惜眼前的美好时光，却又对离别的情绪感到无奈与惋惜。这种矛盾的情感贯穿全诗，令人共鸣。
最后诗人以“酒洗诗脾，只有销魂句”结束，酒成为了她发泄情感的媒介，而那些动人的句子则是她心灵深处对生活感悟的真实体现。整首诗在清幽的自然背景中，渗透出浓厚的个人情感，表现了人生的无常与内心的孤独，具有深刻的哲理意义。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 竹风凉，梅雨霁：自然的清新与宁静。
- 淡月当楼，楼上人孤倚：月光照耀下的孤独感。
- 顾影伤怀无一语：内心的孤独无可倾诉。
- 打叠排愁，没个排愁地：愁苦重重而无处排解。
- 惜芳时，怜别绪：珍惜当下与离别的感伤。
- 燕去巢空，那得留春住：离别与失落的无奈。
- 离合如云风散易：人事无常的感慨。
- 酒洗诗脾，只有销魂句：酒与诗的结合，情感的释放。
-
修辞手法：
- 比喻：“离合如云风散易”形象地比喻了人生的无常。
- 拟人：将愁苦拟人化，生动表达内心情感。
-
主题思想：整首诗深刻地探讨了孤独、离别与珍惜的主题，表现了诗人对生活的感悟和对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 竹风：象征清新、宁静的环境。
- 梅雨：代表变幻无常的时光与心情。
- 淡月：象征孤独和思考的时刻。
- 燕子：象征离别与亲情的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹风凉，梅雨霁”意指什么？ A. 描述天气
B. 表达孤独
C. 传达思念 -
诗人提到的“燕去巢空”是象征什么？ A. 离别
B. 归来
C. 留恋 -
“酒洗诗脾”中的“酒”在诗中有什么象征意义？ A. 快乐
B. 忧愁的释放
C. 生活的享受
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：描绘相思与离别的情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：表达对美好时光的珍惜。
诗词对比：
- 张玉珍与李清照的作品都展现了女性诗人在面对孤独与离别时的细腻情感，然而张玉珍更倾向于自然意象的运用，而李清照则更多地表现内心的孤独与愁苦。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》