这段话出自清代曹雪芹《琴曲四章 其一》
风萧萧兮秋气深，美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处？
倚桂杆兮涕沾襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:01:37原文展示:
琴曲四章 其一
风萧萧兮秋气深，美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处？倚桂杆兮涕沾襟。
白话文翻译：
在萧瑟的秋风中，气息愈发深沉，
那美人远在千里之外，独自吟唱。
望着故乡的方向，不知何处是归路？
倚靠在桂树旁，泪水湿透了我的衣襟。
注释:
- 风萧萧：形容秋风萧瑟，带有一种悲凉的气息。
- 秋气深：秋天的气息愈加浓厚，暗示时节的变迁与人生的无常。
- 美人：指心爱的女子，表达对她的思念与惆怅。
- 千里：形容距离遥远，强调思念之深。
- 沉吟：低声吟唱，表现出内心的孤独与感伤。
- 望故乡：向往故乡，体现离别之苦。
- 倚桂杆：靠着桂树，桂树常与思念、孤独相关联。
- 涕沾襟：泪水湿透了衣襟，表达悲伤的情感。
典故解析:
- 桂：在中国文化中，桂树象征着思念与孤独，常用于表达对故乡的怀念。
- 秋：秋天通常与凋零、离别相关，代表着人生的无常与感伤。
诗词背景:
作者介绍：曹雪芹（1715年-1763年），清代小说家，最著名的作品是《红楼梦》。他的作品常以细腻的情感、深刻的社会洞察和丰富的文化内涵而著称。
创作背景：此诗创作于清代，正值曹雪芹个人生活的动荡与不安，诗中流露出对故乡和美人的思念，折射出他内心深处的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《琴曲四章 其一》是一首充满了浓厚秋意与情感的诗作。诗人在秋风萧瑟的背景下，以“美人”作为情感的寄托，表达了对远方心上人的思念之情。开篇的“风萧萧兮秋气深”便设定了悲凉的基调，秋天的来临不仅带来了自然界的变迁，也引发了诗人内心的感伤。
接下来的“美人千里兮独沉吟”，更是将这种思念推向了高潮，千里的距离让人感到无比的孤独。诗中“望故乡兮何处”的疑问，透露出对故乡的惆怅与迷茫，似乎在呼唤着一个可以依靠的地方，反映出离别的悲痛。同时，倚靠在桂树旁，泪水湿透了衣襟的细节描写，生动体现了诗人内心的苦楚与无奈。
整首诗通过细腻的描写和情感的渲染，让读者深切感受到一种孤独、思念与对美好事物的向往，展现了曹雪芹在情感表达上的深厚功力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “风萧萧兮秋气深”：通过描绘秋风的萧瑟，营造出一种凄凉的气氛，暗示内心的孤独。
- “美人千里兮独沉吟”：美人远在千里之外，独自吟唱，表现出对她的思念与孤独感。
- “望故乡兮何处？”：诗人对故乡的渴望和对归路的迷茫，体现了游子的心情。
- “倚桂杆兮涕沾襟”：倚靠桂树，泪水湿透衣襟，进一步加强了思念的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中通过“美人”比喻思念的人，增加了情感的深度。
- 拟人：赋予自然景物情感，使秋风与美人的吟唱相互呼应，增强了诗的意境。
-
主题思想：整首诗以对美人的思念和对故乡的向往为主线，表现了孤独与惆怅，深刻地揭示了人对情感的渴望与追求。
意象分析：
- 风：象征着时间的流逝和人生的无常。
- 秋：代表着凋零与离别，体现出诗人的悲伤情感。
- 美人：象征着心中理想的爱人，寄托了思念与渴望。
- 桂：具有文化象征意义，常与思念和孤独相关联。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风萧萧”主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲凉
- C. 激动
-
“倚桂杆兮涕沾襟”中的“桂”象征什么？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 权力
-
诗中提到的“美人”与诗人的关系是？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 亲人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 可以对比曹雪芹的《琴曲四章 其一》与李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡的思念，但情感基调与表达方式各有不同。曹雪芹的诗更为细腻，展现了淡淡的忧伤，而李白则以更为直接的方式表达了对故乡的怀念，情感更为激烈。
参考资料：
- 曹雪芹，《红楼梦》
- 诗词解析与鉴赏相关书籍
- 相关古典文学研究文献