这段话出自宋代黄庭坚《陈说道约日送菜把》
南山畴昔从诸父，雨甲烟苗手自鉏。
三径就荒归计拙，溷烦僚友送园蔬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:08:11原文展示:
陈说道约日送菜把
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
南山畴昔从诸父，
雨甲烟苗手自鉏。
三径就荒归计拙，
溷烦僚友送园蔬。
白话文翻译：
诗的意思是：
我曾在南山跟随我的叔父们，
在雨中穿着雨甲，亲手种植烟苗。
如今三条小路荒废，归来的计划显得拙劣，
烦扰的朋友们送来了园里的蔬菜。
注释:
- 南山：指南方的山，常象征隐居和田园生活。
- 畴昔：往日，过去的时光。
- 诸父：指亲戚中辈分较高的男性，通常为叔伯。
- 雨甲：农人或园丁在雨天工作的防水衣物。
- 烟苗：烟草的幼苗。
- 三径：指三条小路，常用来象征隐居的生活。
- 就荒：变得荒废，荒芜。
- 归计拙：归来的打算显得无能或拙劣。
- 溷烦：烦扰，困扰。
- 园蔬：园中种植的蔬菜。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但可以看到诗人对于田园生活的向往和对现实生活的无奈，体现了士人的隐逸情怀。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名文学家、书法家。他的诗词风格清新高远，常表现对自然的热爱和对士人理想生活的追求。
创作背景：
此诗创作于黄庭坚隐居生活期间，反映了他对田园生活的怀念以及对现实的无奈，表达了对友人的感激之情。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《陈说道约日送菜把》是一首充满自然气息和人情味的诗作。诗的开头描绘了诗人往日与家族一起在南山劳作的情景，生动地展现了他与大自然的密切联系和对乡土生活的热爱。通过“雨甲烟苗”，我们可以感受到他在农田中辛勤耕作的画面，体现了农人的艰辛与坚持。
然而，随着时间的推移，诗人回到的地方已是“就荒”，这不仅是对乡土的感慨，也是对自己生活状态的反思。三条小路的荒废，象征着人生道路的迷茫与困惑，让人感受到一种无奈和失落。
最后两句提到朋友们送来的蔬菜，表达了诗人对友人的感激，同时也反映了他内心深处对平淡生活的追求与依恋。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对田园生活的向往与对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 南山畴昔从诸父：回忆起在南山的往昔光景，跟随叔父们一起耕作的情景，传递出一种亲情和对传统乡土的眷恋。
- 雨甲烟苗手自鉏：细致描绘了在雨中劳动的情形，表现出诗人勤劳的精神和对农耕生活的热爱。
- 三径就荒归计拙：对比现在的荒芜，表现出对过往繁荣的惋惜，流露出对未来的茫然与无力感。
- 溷烦僚友送园蔬：在困扰中，朋友的心意让人感到温暖，表达了诗人对友情的重视和感激。
修辞手法：
- 对仗：如“南山”与“诸父”，形成优美的音韵。
- 比喻：将生活的困境与荒废的路比喻，深化了主题。
- 细节描写：如“雨甲烟苗”，生动形象地体现了诗人劳动的场景。
主题思想：
整首诗表达了诗人对田园生活的怀念、对友谊的珍惜，以及对人生无常的感慨。通过对比昔日的繁荣与今日的荒废，深入探讨了人生的意义与价值。
意象分析:
意象词汇：
- 南山：象征隐逸与自然。
- 雨甲：象征辛勤与劳作。
- 烟苗：象征希望与生活的希望。
- 三径：象征人生的道路与选择。
- 园蔬：象征友谊与生活的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人曾在南山与谁一起耕作？
A) 朋友
B) 叔父
C) 自己
D) 同事 -
诗中的“三径”指的是什么？
A) 三条小路
B) 三个朋友
C) 三种蔬菜
D) 三个季节 -
诗人感慨什么导致三条小路荒废？
A) 自然灾害
B) 自己的无能
C) 朋友的远离
D) 战争
答案：
- B) 叔父
- A) 三条小路
- B) 自己的无能
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》也展现了田园生活的宁静与自然的和谐美，但黄庭坚则更强调人际关系的温暖与对现实困境的反思。两者都体现出士人对隐逸生活的向往，但情感基调略有不同。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文全集》