这段话出自清代顾太清《江城子 落花》
花开花落一年中。
惜残红，怨东风。
恼煞纷纷如雪扑帘栊。
坐对飞花花事了，春又去，太匆匆。
惜花有恨与谁同。
晓妆慵。
忒愁侬。
燕子来时红雨已濛濛。
尽有春愁衔不去，无端底，是游蜂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:15原文展示
江城子 落花
作者: 顾太清 〔清代〕
花开花落一年中。
惜残红，怨东风。
恼煞纷纷如雪扑帘栊。
坐对飞花花事了，
春又去，太匆匆。
惜花有恨与谁同。
晓妆慵，
忒愁侬。
燕子来时红雨已濛濛。
尽有春愁衔不去，
无端底，是游蜂。
白话文翻译
一年四季花开花落，
我惋惜那残存的花红，怨恨着东风。
恼人的是那纷飞的花瓣，如雪般扑打在窗帘上。
我对着飞舞的花瓣，花事已去，
春天又匆匆离去。
这惜花的情怀，心中的怨恨又与谁人分享呢？
清晨妆容懒散，
心中愁苦难以言表。
燕子来时，红雨已经细细洒落。
尽管春天的愁苦无法释怀，
无端的，就像那游荡的蜜蜂。
注释
- 江城子: 为词牌名，常用来表达词人的情感。
- 落花: 指花瓣的凋落，象征着春天的结束和人生的无常。
- 残红: 指残留的花瓣，表达了对美好事物即将消逝的惋惜。
- 东风: 东风常被用来象征春天，但在此诗中却带有怨恨的意味。
- 飞花: 指飞舞的花瓣，增强了诗中的动态感。
诗词背景
作者介绍
顾太清，清代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。其作品多描写自然景物与人情世态，常流露出对人生、时光的感慨。作为诗人，他的作品在清代文学中占有一席之地，尤其擅长表现细腻的情感和生动的意象。
创作背景
《江城子 落花》写于春天，作者通过花的凋零表达对时光流逝的感伤，反映了个人情感与自然界的密切联系。在清代，社会动荡与个人命运息息相关，诗人以落花为喻，寄托了对美好事物的珍惜与无奈。
诗歌鉴赏
《江城子 落花》是一首情感深邃的词作，顾太清通过对花开花落的描绘，表达了对春天的留恋与对人生短暂的感慨。词中“花开花落一年中”开头便引出了一年四季的循环，而“惜残红，怨东风”则直接点出了对美好事物的惋惜，和对自然无情变迁的无奈。诗人通过细腻的意象和情感的交织，让读者感受到一种淡淡的忧伤。
词中“恼煞纷纷如雪扑帘栊”生动地描绘了花瓣飞舞的场景，仿佛在告诉我们，春天的美好是如此短暂，转瞬即逝。接下来“坐对飞花花事了，春又去，太匆匆”更是道出了人生的无常，感叹时光的流逝。最后，诗人将自己的愁苦化为对燕子归来的感慨，增添了淡淡的春愁，似乎在说，尽管春天再来，心中那份愁苦却始终难以释怀。
整首词以花为引子，表达了对美好事物的珍惜、对生命无常的感慨和对春天愁苦的萦绕，给人一种淡淡的伤感，却又不乏生动的画面感和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 花开花落一年中: 反映了自然界的循环，暗示了生命的短暂与变化。
- 惜残红，怨东风: 表达了对残存花瓣的惋惜和对无情东风的怨恨。
- 恼煞纷纷如雪扑帘栊: 描绘花瓣飞舞的景象，生动形象，增添了诗的动感。
- 坐对飞花花事了: 诗人独自面对飞舞的花瓣，感叹花事已了，意在强调个人的孤寂。
- 春又去，太匆匆: 春天的离去让人感到时光的急促，人生如梦，无法把握。
- 惜花有恨与谁同: 表达了对花的惋惜和心中怨恨的孤独。
- 晓妆慵，忒愁侬: 清晨的懒散妆容与内心的愁苦形成对比，显现出诗人的无奈与愁苦。
- 燕子来时红雨已濛濛: 回忆燕子归来的春天，伴随着细雨，增添了诗的情感色彩。
- 尽有春愁衔不去: 春天的愁绪难以释怀，预示着内心的苦闷。
- 无端底，是游蜂: 游荡的蜜蜂象征着无所事事，进一步强调了无目的的徘徊与迷惘。
修辞手法
- 比喻: 花瓣比作雪，增强了诗中花飞的视觉效果。
- 拟人: 将春天与东风赋予情感，使自然界与人类情感紧密相连。
- 对仗: 词句之间的对称结构，如“惜残红，怨东风”，增强了音韵美感。
主题思想
整首诗旨在表达对春天短暂与美好事物的惋惜，反映了生命的无常与孤独的情感，寄托了诗人对美好过往的沉思与感慨。
意象分析
意象词汇
- 花: 象征着青春、美好与生命的短暂。
- 东风: 代表春天，但在这里则是无情的象征。
- 燕子: 象征着春天的到来与生机，但同时也带来离愁。
- 红雨: 细腻的春雨，象征着温柔与哀愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”主要象征什么？
- A. 春天
- B. 冬天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗人对“飞花”的感情是：
- A. 高兴
- B. 惋惜
- C. 无所谓
- D. 愤怒
-
诗中“燕子来时红雨已濛濛”中，红雨指的是什么？
- A. 春天的细雨
- B. 秋天的落雨
- C. 夏天的雷雨
- D. 冬天的雪
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《春江花月夜》张若虚
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《离骚》: 同样借助自然景物表达个人情感，但更注重对内心挣扎的描绘。
- 《春江花月夜》: 通过春江和花月的意象，渲染出一种温柔而又忧愁的氛围，主题相似但情感表达更为细腻。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》