游台榭添惆怅，落花庭院又昏黄，正离人断肠。是什么意思

钗分凤凰，衾剩鸳鸯，锦笺遗恨爱花香，写新愁半张。

晚妆楼阁空凝望，旧游台榭添惆怅，落花庭院又昏黄，正离人断肠。

　春情　　东风柳丝，细雨花枝，好春能有几多时？

韶华迅指。

芭蕉叶上鸳鸯字，芙蓉帐里鸾凰事，海棠亭畔鹧鸪词，问莺儿燕子。

　　楼台管弦，院落秋千，香风淡淡月娟娟，朱帘半卷。

香消玉腕黄金钏，歌残素手白罗扇，汗溶粉面翠花细，倚阑人未眠。

　　春风管弦，夜月秋千，调风弄月醉花前，把花枝笑捻。

千金曾许如花面，半生未了看花愿，一春长费买花钱。

风流少年。

　清名　　先生子陵，隐者渊明，南州旧隐老云卿，为清高显名。

一个向七里滩曾受君王聘，一个向五柳庄终受彭泽令，一个向百花洲不受宋朝征，与巢由共清。

原文展示

[诗词的原文内容]

白话文翻译

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

注释

字词注释: 逐句解释生僻字和词语的含义，以及诗歌中的用法。 典故解析: 解释诗中涉及的典故，提供出处和详细背景信息。

诗词背景

作者介绍: 简要介绍诗人的生平、创作背景、风格特征，以及该诗的创作背景和社会环境。 创作背景: 说明诗词产生的原因和目的。

诗歌鉴赏

对诗歌进行不少于300字的鉴赏。

诗词解析

逐句解析: 对诗词逐句进行详细解析，分析意思、用词、意象和情感。 修辞手法: 解释诗中使用的比喻、拟人、对仗等修辞手法，展示艺术特点。 主题思想: 总结诗歌的中心思想，帮助用户把握整首诗的情感基调。

意象分析

意象词汇: 列出诗中的重要意象，并进行详细解释，分析文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试: 设计一些关于诗词的选择题、填空题或判断题，帮助用户自测学习效果。 最后统一给出答案。

诗词比较与延伸

相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比。并进行粗略的解读。

参考资料

推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章。

白话文翻译

钗分凤凰，衾剩鸳鸯，锦笺遗恨爱花香，写新愁半张。晚妆楼阁空凝望，旧游台榭添惆怅，落花庭院又昏黄，正离人断肠。春情东风柳丝，细雨花枝，好春能有几多时？韶华迅指。芭蕉叶上鸳鸯字，芙蓉帐里鸾凰事，海棠亭畔鹧鸪词，问莺儿燕子。楼台管弦，院落秋千，香风淡淡月娟娟，朱帘半卷。香消玉腕黄金钏，歌残素手白罗扇，汗溶粉面翠花细，倚阑人未眠。春风管弦，夜月秋千，调风弄月醉花前，把花枝笑捻。千金曾许如花面，半生未了看花愿，一春长费买花钱。风流少年。清名先生子陵，隐者渊明，南州旧隐老云卿，为清高显名。一个向七里滩曾受君王聘，一个向五柳庄终受彭泽令，一个向百花洲不受宋朝征，与巢由共清。

注释

• 钗分凤凰：比喻夫妻分离。
• 衾剩鸳鸯：指被褥上绣有鸳鸯，象征夫妻恩爱，但只剩一人。
• 锦笺遗恨：写在精美纸张上的遗恨。
• 韶华迅指：美好的时光迅速流逝。
• 芭蕉叶上鸳鸯字：芭蕉叶上写有鸳鸯的诗句。
• 芙蓉帐里鸾凰事：指在华丽的帐子里发生的爱情故事。
• 海棠亭畔鹧鸪词：海棠花旁的亭子里吟唱的诗句。
• 香消玉腕黄金钏：手腕上的黄金手镯失去了香气。
• 歌残素手白罗扇：歌声停止，手中的白色罗扇闲置。
• 汗溶粉面翠花细：汗水使脸上的妆容模糊。
• 倚阑人未眠：靠着栏杆的人还未入睡。
• 清名先生子陵：指东汉隐士严子陵。
• 隐者渊明：指东晋诗人陶渊明。
• 南州旧隐老云卿：指南朝隐士云卿。
• 七里滩曾受君王聘：指严子陵拒绝汉光武帝的征召。
• 五柳庄终受彭泽令：指陶渊明最终接受彭泽令的职位。
• 百花洲不受宋朝征：指某隐士拒绝宋朝的征召。
• 与巢由共清：与巢父、许由等古代隐士共守清高。

诗词背景

作者介绍: 查德卿，元代诗人，生平不详，但其作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗描绘了离别的哀愁和对美好时光的怀念，同时也表达了对隐逸生活的向往和对清高品格的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了离别的哀愁和对美好时光的怀念。诗中通过“钗分凤凰”、“衾剩鸳鸯”等意象，生动地表达了夫妻分离的痛苦。同时，诗人通过对春天景色的描绘，如“东风柳丝”、“细雨花枝”，抒发了对逝去美好时光的感慨。诗的后半部分，通过对隐逸生活的向往，如“清名先生子陵”、“隐者渊明”，表达了对清高品格的追求。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首典型的元代隐逸诗。

诗词解析

逐句解析:

1. 钗分凤凰，衾剩鸳鸯：通过“钗分凤凰”和“衾剩鸳鸯”的意象，表达了夫妻分离的痛苦。
2. 锦笺遗恨爱花香，写新愁半张：写在精美纸张上的遗恨，表达了对过去美好时光的怀念。
3. 晚妆楼阁空凝望，旧游台榭添惆怅：通过对晚妆楼阁和旧游台榭的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念。
4. 落花庭院又昏黄，正离人断肠：通过对落花庭院和昏黄景象的描绘，表达了离别的痛苦。
5. 春情东风柳丝，细雨花枝：通过对春天景色的描绘，抒发了对逝去美好时光的感慨。
6. 好春能有几多时？韶华迅指：表达了对美好时光迅速流逝的感慨。
7. 芭蕉叶上鸳鸯字，芙蓉帐里鸾凰事：通过对芭蕉叶和芙蓉帐的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
8. 海棠亭畔鹧鸪词，问莺儿燕子：通过对海棠亭和鹧鸪词的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
9. 楼台管弦，院落秋千：通过对楼台管弦和院落秋千的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
10. 香风淡淡月娟娟，朱帘半卷：通过对香风和月光的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
11. 香消玉腕黄金钏，歌残素手白罗扇：通过对香消玉腕和歌残素手的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
12. 汗溶粉面翠花细，倚阑人未眠：通过对汗溶粉面和倚阑人的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
13. 春风管弦，夜月秋千：通过对春风管弦和夜月秋千的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
14. 调风弄月醉花前，把花枝笑捻：通过对调风弄月和醉花前的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
15. 千金曾许如花面，半生未了看花愿：表达了对过去美好时光的怀念。
16. 一春长费买花钱：表达了对过去美好时光的怀念。
17. 风流少年：表达了对过去美好时光的怀念。
18. 清名先生子陵，隐者渊明：表达了对隐逸生活的向往。
19. 南州旧隐老云卿，为清高显名：表达了对隐逸生活的向往。
20. 一个向七里滩曾受君王聘，一个向五柳庄终受彭泽令：表达了对隐逸生活的向往。
21. 一个向百花洲不受宋朝征，与巢由共清：表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“钗分凤凰”比喻夫妻分离，“衾剩鸳鸯”比喻夫妻分离。
• 拟人：如“东风柳丝”、“细雨花枝”等，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“钗分凤凰，衾剩鸳鸯”、“晚妆楼阁空凝望，旧游台榭添惆怅”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对离别的哀愁和对美好时光的怀念，同时也表达了对隐逸生活的向往和对清高品格的追求。

意象分析

意象词汇:

• 钗分凤凰：象征夫妻分离。
• 衾剩鸳鸯：象征夫妻分离。
• 锦笺遗恨：象征对过去美好时光的怀念。
• 晚妆楼阁：象征对过去美好时光的怀念。
• 旧游台榭：象征对过去美好时光的怀念。
• 落花庭院：象征离别的痛苦。
• 东风柳丝：象征春天的美好。
• 细雨花枝：象征春天的美好。
• 芭蕉叶上鸳鸯字：象征对过去美好时光的怀念。
• 芙蓉帐里鸾凰事：象征对过去美好时光的怀念。
• 海棠亭畔鹧鸪词：象征对过去美好时光的怀念。
• 楼台管弦：象征对过去美好时光的怀念。
• 院落秋千：象征对过去美好时光的怀念。
• 香风淡淡月娟娟：象征对过去美好时光的怀念。
• 朱帘半卷：象征对过去美好时光的怀念。
• 香消玉腕黄金钏：象征对过去美好时光的怀念。
• 歌残素手白罗扇：象征对过去美好时光的怀念。
• 汗溶粉面翠花细：象征对过去美好时光的怀念。
• 倚阑人未眠：象征对过去美好时光的怀念。
• 春风管弦：象征对过去美好时光的怀念。
• 夜月秋千：象征对过去美好时光的怀念。
• 调风弄月醉花前：象征对过去美好时光的怀念。
• 把花枝笑捻：象征对过去美好时光的怀念。
• 千金曾许如花面：象征对过去美好时光的怀念。
• 半生未了看花愿：象征对过去美好时光的怀念。
• 一春长费买花钱：象征对过去美好时光的怀念。
• 风流少年：象征对过去美好时光的怀念。
• 清名先生子陵：象征对隐逸生活的向往。
• 隐者渊明：象征对隐逸生活的向往。
• 南州旧隐老云卿：象征对隐逸生活的向往。
• 七里滩曾受君王聘：象征对隐逸生活的向往。
• 五柳庄终受彭泽令：象征对隐逸生活的向往。
• 百花洲不受宋朝征：象征对隐逸生活的向往。
• 与巢由共清：象征对隐逸生活的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“钗分凤凰”和“衾剩鸳鸯”分别象征什么？ A. 夫妻分离 B. 夫妻恩爱 C. 夫妻团圆 D. 夫妻争吵

2. 诗中“锦笺遗恨”指的是什么？ A. 写在精美纸张上的遗恨 B. 写在精美纸张上的爱情 C. 写在精美纸张上的祝福 D. 写在精美纸张上的诗歌

3. 诗中“晚妆楼阁空凝望”表达了什么情感？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对未来美好时光的期待 C. 对现在美好时光的享受 D. 对过去美好时光的遗忘

4. 诗中“春风管弦，夜月秋千”描绘了什么场景？ A. 春天的美好时光 B. 夏天的美好时光 C. 秋天的美好时光 D. 冬天的美好时光

5. 诗中“清名先生子陵，隐者渊明”指的是谁？ A. 东汉隐士严子陵和东晋诗人陶渊明 B. 东汉诗人严子陵和东晋隐士陶渊明 C. 东汉隐士严子陵和东晋隐士陶渊明 D. 东汉诗人严子陵和东晋诗人陶渊明

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对和平生活的向往。
• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念之情。

诗词对比:

• 查德卿《醉太平》与王维《相思》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但查德卿的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。
• 查德卿《醉太平》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对和平生活的向往，但查德卿的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。
• 查德卿《醉太平》与李白《静夜思》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念之情，但查德卿的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，是研究元代诗歌的重要参考书。
• 《查德卿诗集》：收录了查德卿的诗歌作品，是研究查德卿诗歌的重要参考书。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了中国古代众多诗人的作品，是研究中国古代诗歌的重要参考书。