春去也、红销芳径，绿肥江树。是什么意思

烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。

春去也、红销芳径，绿肥江树。

山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。

挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。

浮世事，皆如许。

名利役，惊时序。

叹清明寒食，小舟为旅。

露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。

动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。

原文展示

满江红·烟浪连天 赵师侠 〔宋代〕

烟浪连天，寒尚峭空濛细雨。春去也红销芳径，绿肥江树。山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。挂片帆掠岸晚风轻，停烟渚。浮世事，皆如许。名利役，惊时序。叹清明寒食，小舟为旅。露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。动归心犹赖翠烟中，无杜宇。

白话文翻译

烟波浩渺连天际，寒意犹存，细雨空濛。春天已去，红花凋零，芳径不再，绿叶茂盛于江边树木。山色被云雾笼罩，远近难辨，滩声水势浩大，望去艰险阻隔。挂起船帆，轻掠岸边，晚风轻拂，停泊在烟雾缭绕的沙洲。世间事，皆如此。名利所驱，惊扰时光。叹息清明寒食时节，小舟成为旅途。露宿风餐，何处安身，石泉旁的石榴花火红，又在哪里？归心萌动，仍依赖于翠烟之中，没有杜鹃的啼鸣。

注释

• 烟浪连天：形容水波浩渺，连绵不绝。
• 寒尚峭：寒意依然强烈。
• 空濛细雨：形容细雨朦胧。
• 红销芳径：红花凋零，芳径不再。
• 绿肥江树：绿叶茂盛于江边树木。
• 山色云笼：山色被云雾笼罩。
• 滩声水满：滩声水势浩大。
• 挂片帆：挂起船帆。
• 掠岸晚风轻：轻掠岸边，晚风轻拂。
• 停烟渚：停泊在烟雾缭绕的沙洲。
• 浮世事：世间事。
• 名利役：名利所驱。
• 惊时序：惊扰时光。
• 叹清明寒食：叹息清明寒食时节。
• 小舟为旅：小舟成为旅途。
• 露宿风餐：露宿风餐。
• 石泉榴火：石泉旁的石榴花火红。
• 动归心：归心萌动。
• 犹赖翠烟中：仍依赖于翠烟之中。
• 无杜宇：没有杜鹃的啼鸣。

诗词背景

作者介绍： 赵师侠，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了春末时节的景色，通过自然景物的变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对名利的淡泊。诗中“浮世事，皆如许。名利役，惊时序”反映了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《满江红·烟浪连天》以细腻的笔触描绘了春末时节的自然景色，通过对“烟浪”、“细雨”、“红销芳径”、“绿肥江树”等意象的刻画，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗中“山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻”一句，既展现了自然的壮阔，又隐喻了人生的艰难。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对名利的淡泊，表达了对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟浪连天：开篇即以壮阔的景象吸引读者，烟波浩渺，连绵不绝。
2. 寒尚峭空濛细雨：寒意犹存，细雨朦胧，增添了一丝凄凉。
3. 春去也红销芳径：春天已去，红花凋零，芳径不再。
4. 绿肥江树：绿叶茂盛于江边树木，形成鲜明对比。
5. 山色云笼迷远近：山色被云雾笼罩，远近难辨。
6. 滩声水满望艰阻：滩声水势浩大，望去艰险阻隔。
7. 挂片帆掠岸晚风轻：挂起船帆，轻掠岸边，晚风轻拂。
8. 停烟渚：停泊在烟雾缭绕的沙洲，营造出一种宁静的氛围。
9. 浮世事，皆如许：世间事，皆如此，表达了对世俗的淡漠。
10. 名利役，惊时序：名利所驱，惊扰时光，表达了对名利的厌倦。
11. 叹清明寒食：叹息清明寒食时节，表达了对时光流逝的感慨。
12. 小舟为旅：小舟成为旅途，表达了对漂泊生活的无奈。
13. 露宿风餐安所赋：露宿风餐，何处安身，表达了对安定生活的向往。
14. 石泉榴火知何处：石泉旁的石榴花火红，又在哪里，表达了对美好事物的追寻。
15. 动归心犹赖翠烟中：归心萌动，仍依赖于翠烟之中，表达了对宁静生活的向往。
16. 无杜宇：没有杜鹃的啼鸣，增添了一丝凄凉。

修辞手法：

• 比喻：如“烟浪连天”比喻水波浩渺，连绵不绝。
• 拟人：如“春去也红销芳径”，将春天拟人化，表达时光流逝的感慨。
• 对仗：如“红销芳径，绿肥江树”，形成色彩和景象的对比。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对名利的淡泊，表达了对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 烟浪：水波浩渺，连绵不绝。
• 细雨：细雨朦胧，增添凄凉氛围。
• 红销芳径：红花凋零，芳径不再。
• 绿肥江树：绿叶茂盛于江边树木。
• 山色云笼：山色被云雾笼罩。
• 滩声水满：滩声水势浩大。
• 挂片帆：挂起船帆。
• 掠岸晚风轻：轻掠岸边，晚风轻拂。
• 停烟渚：停泊在烟雾缭绕的沙洲。
• 浮世事：世间事。
• 名利役：名利所驱。
• 惊时序：惊扰时光。
• 叹清明寒食：叹息清明寒食时节。
• 小舟为旅：小舟成为旅途。
• 露宿风餐：露宿风餐。
• 石泉榴火：石泉旁的石榴花火红。
• 动归心：归心萌动。
• 犹赖翠烟中：仍依赖于翠烟之中。
• 无杜宇：没有杜鹃的啼鸣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烟浪连天”形容的是什么？ A. 山色 B. 水波 C. 云雾 D. 细雨

2. “春去也红销芳径”表达了什么？ A. 春天的到来 B. 春天的离去 C. 红花的盛开 D. 芳径的美丽

3. “浮世事，皆如许”中的“如许”指的是什么？ A. 美好 B. 凄凉 C. 平凡 D. 无常

4. “动归心犹赖翠烟中”表达了诗人对什么的向往？ A. 名利 B. 宁静生活 C. 漂泊生活 D. 繁华都市

答案：

1. B
2. B
3. D
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了自然景色，表达了对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 赵师侠的《满江红·烟浪连天》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都描绘了自然景色，但赵师侠的诗更多表达了对时光流逝的感慨和对名利的淡泊，而苏轼的诗则更多表达了对个人命运的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多诗人的作品，可以进行更广泛的比较和学习。