这段话出自宋代李曾伯《水龙吟 其五 寿游参政》
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。
经纶事业，诗书流出，时为膏雨。
载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。
望岩廊风范，扬休山立，真汉相、殆天与。
国步时当如许。
赖明堂、倚空一柱。
苍生引领，整齐中夏，奠安西土。
多士相期，直须无愧，范韩文富。
且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:50:12原文展示
水龙吟 其五 寿游参政
作者: 李曾伯 〔宋代〕
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。
经纶事业，诗书流出，时为膏雨。
载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。
望岩廊风范，扬休山立，真汉相殆天与。
国步时当如许。赖明堂倚空一柱。
苍生引领，整齐中夏，奠安西土。
多士相期，直须无愧，范韩文富。
且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。
白话文翻译
这首诗描绘了寿游参政的盛况，表达了对国家和人民的关怀。岷峨的寿佛从东方而来，仿佛手中掌握着春天的斗柄，调动着整个世界的生机。治理国家的事业，如同诗书般流畅，像春天的甘霖滋润万物。三阶之上，心中一念光明，显得雍容大方，成为政坛的中枢。放眼望去，岩廊的风采，仿佛休山之巅，真正的汉族精神在这里得以传承。国家的步伐应如现在这样，依靠明堂高耸的支柱。引领苍生，使中原大地和谐安定，稳固西方的土地。众多贤士相聚，理应无愧于人，像范仲淹、韩愈那样卓越。最后，梅花边上轻轻一笑，春风送来祝福，愿您长寿，像东鲁的贤者一样。
注释
- 岷峨: 指岷山，象征高大、巍峨的山峰。
- 斗柄: 古代天文仪器的指针，这里比喻掌控时空的力量。
- 经纶事业: 指治理天下的才干与事业。
- 膏雨: 比喻恩泽、滋润，形容对百姓的关怀。
- 三阶: 可能指三种层次的政务或地位。
- 雍容: 形容稳重、从容的风范。
典故解析
- 范韩文富: 指范仲淹和韩愈，二人都是中国历史上著名的文学家和政治家，代表着士人的理想与抱负。
- 梅边一笑: 梅花常象征高洁的品格，梅花边的微笑寓意着对未来的美好祝愿。
诗词背景
作者介绍: 李曾伯，宋代诗人，生于北宋，活跃于南宋时期，以其豪放、清新的风格著称。他的诗歌多涉及政治及社会问题，常借古人之典以表达自己的理想和抱负。
创作背景: 本诗创作于李曾伯对时政的思考与感悟中，反映出他对国家未来的期待及对贤士的推崇。诗中提到的寿游参政，表明了他对政治理想的追求。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟》不仅展现了诗人对国家的关心，还体现了他对贤士的期许与赞美。诗中通过自然景象与历史人物的结合，构建了一种理想化的政治图景。开篇提到的“岷峨寿佛”与“手移斗柄”，象征着掌握国家命运的智慧与力量，暗示着国家的繁荣需要贤能之士的参与。接着，诗人通过“膏雨”及“载采三阶”等意象，表达了治理国家如春雨滋润万物般的重要性。
在诗的后半部分，诗人进一步强调了国家的安定与人民的幸福需要众多贤士的共同努力。结尾的“梅边一笑”不仅赋予全诗一种轻松愉悦的氛围，也传达出对未来的美好祝愿。整首诗气势恢宏，情感深厚，既有个人理想的追求，又有对国家和社会的深切关怀，展现了李曾伯作为士人的责任与担当。
诗词解析
-
逐句解析:
- 岷峨寿佛东来: 形象地描绘出一位高人从远方而来。
- 手移斗柄春寰宇: 通过掌控时空的意象，表达对春天生机的把握。
- 经纶事业，诗书流出: 治国之道如同诗书般流畅、优雅。
- 时为膏雨: 形象地表达出政治的恩泽和滋润。
-
修辞手法:
- 比喻: 将治理比作春雨，强调其滋润与恩泽。
- 对仗: 诗句之间形成对仗工整的结构，增强了韵律感。
-
主题思想: 诗歌中心思想在于表达对国家的关怀与对贤士的期望，展现出诗人理想的政治图景与对未来的美好祝愿。
意象分析
- 寿佛: 代表着长寿与智慧，象征贤能之士。
- 斗柄: 象征掌控时局的力量。
- 膏雨: 代表着滋润与恩泽，寓意对人民的关怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“岷峨寿佛”象征什么？ A. 长寿与智慧
B. 富贵与权力
C. 战争与和平
答案: A -
诗中“膏雨”比喻什么？ A. 自然现象
B. 治国之道
C. 政治的恩泽
答案: C -
诗人对未来的态度是： A. 悲观
B. 中立
C. 乐观
答案: C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》: 张若虚
- 《静夜思》: 李白
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，李曾伯的《水龙吟》更注重政治与社会责任，而李白则更关注个人情感与自然之美。两者在风格上各具特色，体现了不同的历史背景与文化内涵。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《李曾伯诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》