这段话出自宋代王安石《纯甫出释》
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。
旱云六月涨林莽，移我翛然堕洲渚。
黄芦低摧雪翳土，凫雁静立将俦侣。
往时所历今在眼，沙平水澹西江浦。
暮气沈舟暗鱼罟，攲眠呕轧如闻橹。
颇疑道人三昧力，异域山川能断取。
方诸承水调幻药，洒落生绡变寒暑。
金坡巨然山数堵，粉墨空多真漫与。
大梁崔白亦善画，曾见桃花净初吐。
酒酣弄笔起春风，便恐漂零作红雨。
流莺探枝婉欲语，蜜蜂掇蕊随翅股。
一时二子皆绝艺，裘马穿羸久羁旅。
华堂岂惜万黄金，苦道今人不如古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:57:09诗词名称: 纯甫出释
作者: 王安石 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。
旱云六月涨林莽，移我翛然堕洲渚。
黄芦低摧雪翳土，凫雁静立将俦侣。
往时所历今在眼，沙平水澹西江浦。
暮气沈舟暗鱼罟，攲眠呕轧如闻橹。
颇疑道人三昧力，异域山川能断取。
方诸承水调幻药，洒落生绡变寒暑。
金坡巨然山数堵，粉墨空多真漫与。
大梁崔白亦善画，曾见桃花净初吐。
酒酣弄笔起春风，便恐漂零作红雨。
流莺探枝婉欲语，蜜蜂掇蕊随翅股。
一时二子皆绝艺，裘马穿羸久羁旅。
华堂岂惜万黄金，苦道今人不如古。
白话文翻译：
这幅画的艺术家众多，难以尽数，而惠崇的晚景出图，便是我最欣赏的。旱天的云彩在六月里让林莽涌动，我悠然自得地移步于洲渚之间。黄芦低低地折断，像是点缀在雪白的泥土上，凫雁静静地立着，伴侣就在一旁。往日的经历如今历历在目，沙滩平坦，水面澹然，西江的岸边显得格外宁静。傍晚的气息沉重，船影暗淡，渔网隐隐可见，仿佛听到橹声在耳边回响。颇有疑虑，似乎道人的三昧之力，可以从异域的山川中取来灵感。方诸用水调和幻药，洒落的生绡变幻着寒暑。金坡上高耸的山阻隔着视线，粉墨涂抹的多是虚无。大梁的崔白也擅长绘画，曾见桃花在春日里初放。酒酣时提笔作画，生怕那落花的情景就如雨般洒落。流莺在枝头探头欲语，蜜蜂采蜜扇动着翅膀。一时间，两位艺术家皆已绝艺，裘马轻盈却久在羁旅之中。华堂之中岂会吝惜万金，唯叹今人不如古人。
注释:
- 画史：指绘画的历史或画家的传记。
- 惠崇：指南宋画家惠崇，他的晚景画颇受推崇。
- 翛然：悠然自得、心情自在的样子。
- 凫雁：指野鸭和大雁，常用来形容水鸟。
- 沙平水澹：形容江边的沙滩平坦，水面宁静。
- 三昧：指一种深层的修行境界或状态，通常与道教有关。
- 方诸：传说中的神兽，象征神秘和奇幻。
- 洒落生绡：比喻画作的效果如生绡般变化多端。
诗词背景:
作者介绍:
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期的政治家、文学家、改革家。他倡导新法并进行政治改革，强调实用与简洁，尤其在诗词创作上，追求自然与真情。
创作背景:
《纯甫出释》是王安石在晚年创作的一首诗，反映了他对艺术的追求与对当时文人创作水平的感慨。诗中通过对画作的赞美，表达了对古代艺术的向往，以及对当代艺术的失望。
诗歌鉴赏：
《纯甫出释》是一首充满了自然美和艺术美的诗，王安石通过对画作和自然景色的描绘，传达出一种悠然自得和对古代艺术的钦佩。开头几句提到画家众多，彰显了艺术的丰富性与多样性，但紧接着又强调惠崇的晚景画是他最为推崇的，展现了诗人对个别艺术家的高度认可。
诗中描绘的自然景色如“旱云六月涨林莽”、“沙平水澹西江浦”等，既有生动的视觉形象，又渗透着诗人内心的宁静与淡泊。接着，王安石提到的“流莺探枝婉欲语，蜜蜂掇蕊随翅股”，更是通过细腻的描写，展现了春日的生机与活力。
最后，诗人感叹今人不如古人，透出一种对过去辉煌的怀念和对现实的不满，不仅是对艺术的思考，也是对自身处境的反思。整首诗在优美的自然描绘与对艺术的深刻思考中展现出王安石的博大情怀和深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 画史纷纷何足数：艺术家众多，难以尽数。
- 惠崇晚出吾最许：惠崇的晚景画是我最欣赏的。
- 旱云六月涨林莽：夏天的旱云使得林莽生机勃勃。
- 移我翛然堕洲渚：我悠然自得地驻足于洲渚。
- 黄芦低摧雪翳土：黄芦折断，映衬着白色的泥土。
- 凫雁静立将俦侣：水鸟静静地立在水边，伴侣在旁。
- 往时所历今在眼：往日的经历如今历历在目。
- 沙平水澹西江浦：西江岸边，沙滩平坦，水面宁静。
- 暮气沈舟暗鱼罟：傍晚的气息沉重，船影暗淡，渔网隐约可见。
- 攲眠呕轧如闻橹：仿佛听到橹声，令人想起睡眠中的疲惫。
- 颇疑道人三昧力：我对道人的修行境界心存疑虑。
- 异域山川能断取：神秘的山川或许能给我启示。
- 方诸承水调幻药：方诸的幻药似乎让人感受到时光的流转。
- 洒落生绡变寒暑：洒落的生绡在时光中变幻。
- 金坡巨然山数堵：高耸的金坡山峦阻隔视线。
- 粉墨空多真漫与：画作中涂抹的多是虚无的东西。
- 大梁崔白亦善画：大梁的画家崔白也擅长绘画。
- 曾见桃花净初吐：曾见桃花初放时的美丽。
- 酒酣弄笔起春风：酒酣时提笔作画，唤起春风。
- 便恐漂零作红雨：担心那落花会如雨般洒落。
- 流莺探枝婉欲语：流莺在枝头探头欲语。
- 蜜蜂掇蕊随翅股：蜜蜂采蜜，扇动着翅膀。
- 一时二子皆绝艺：两位艺术家皆已绝艺。
- 裘马穿羸久羁旅：裘马轻盈，却久在羁旅中。
- 华堂岂惜万黄金：华堂中岂会吝惜万金。
- 苦道今人不如古：惋惜今人不如古人。
修辞手法:
- 比喻：如“流莺探枝婉欲语”，将流莺的动作比作人类的语言，生动形象。
- 对仗：整首诗的结构严谨，句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然的景物赋予人性，如“流莺探枝婉欲语”，使其活灵活现。
主题思想:
整首诗的主题在于对艺术的追求与对古代文化的怀念。王安石通过细腻的描绘自然和艺术，表达了对当代艺术的失望和对古代艺术的敬仰。诗中流露出的淡淡忧伤，更是对时光流逝和人事变迁的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 黄芦：象征自然的美好与生机。
- 流莺：象征春天、生机与灵动。
- 桃花：象征美丽与短暂的生命。
- 舟：象征人生的漂泊与无常。
- 酒：象征欢快与艺术创作的灵感。
互动学习:
诗词测试:
-
王安石是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的惠崇擅长画什么？
- A. 人物画
- B. 山水画
- C. 晚景画
-
诗中提到的“流莺”象征什么？
- A. 财富
- B. 春天
- C. 哀愁
-
诗中“沙平水澹”描绘的是哪条江？
- A. 长江
- B. 西江
- C. 黄河
答案：
- B
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 王安石与苏轼的诗歌：两位诗人在艺术追求上的不同，王安石更注重自然的描绘，而苏轼则更侧重于人文情感的表达。
通过以上分析和学习，希望能帮助您更深入地理解王安石的《纯甫出释》这首诗的美与意蕴。