影转郎官宿，春随剌史天。是什么意思

影转郎官宿，春随剌史天。

相从忽相别，同舍况同年。

我爱吴儿说，只如邵父然。

赐金真浪费，唤取从甘泉。

原文展示

寄马会叔
作者: 杨万里 〔宋代〕

影转郎官宿，春随剌史天。
相从忽相别，同舍况同年。
我爱吴儿说，只如邵父然。
赐金真浪费，唤取从甘泉。

白话文翻译

影子转动着，郎官在宿舍中休息，春天也随之到来。
我们相伴而行，忽然间却又分别，虽然同在一处，竟然同龄。
我喜欢吴儿的说法，正如邵父那样。
赐予金钱真是浪费，不如唤来甘泉。

注释

1. 影转：影子转动，指时间流逝或人事变迁。
2. 郎官：古代官员的称谓，指青年官员。
3. 春随剌史天：春天的到来伴随着刺史的到来，指春天带来新生和希望。
4. 相从忽相别：一起生活，却又突然分开。
5. 同舍况同年：同在一个宿舍，又同龄。
6. 吴儿：指吴地的人，可能是在指代某个朋友。
7. 邵父：邵雍，北宋著名的学者，代表性的人物。
8. 赐金真浪费：给金钱是一种浪费的行为。
9. 甘泉：象征着清甜的生活和心灵的满足。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人和文学家，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和生动的描写表达对自然和生活的热爱。

创作背景：诗作成于南宋时期，社会动荡与人际关系的变迁使得诗人常常感慨。作为官员的杨万里，经历了与同僚的相聚与离别，寄托了对友谊的珍视和对金钱的冷淡态度。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了人与人之间的情感与时光的流逝。开篇的“影转郎官宿”通过影子与宿舍的结合，隐喻了时间的流转和人生的无常。接下来的“春随剌史天”则展示了春天的生机与希望，暗含了对新生活的期许。

诗中“相从忽相别，同舍况同年”表达了人与人之间相聚与离别的无奈，尽管同在一个地方，共同度过同样的岁月，却难免要面对分别的现实。此时，诗人不仅感慨了友情的珍贵，也对生活中的变迁表示无奈。

“我爱吴儿说，只如邵父然”则表现了诗人对友谊的重视，吴儿的说法让人想起邵父的智慧，显示出对传统文化的尊重。而最后两句“赐金真浪费，唤取从甘泉”则展现了诗人对金钱的淡泊与对清新生活的向往，反映了对物质的超然态度。

整首诗在表达离别之感的同时，通过自然与人事的结合，传达了一种对友情的珍惜与对生活的深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 影转郎官宿：影子在宿舍中移动，暗示时间的流逝。
2. 春随剌史天：春天的到来与刺史的到来相伴，象征着新生的希望。
3. 相从忽相别：曾经相伴，却又忽然分开，体现了人与人之间的无常。
4. 同舍况同年：同在一个地方，同龄的人却因缘分不同而离散。
5. 我爱吴儿说：表达了对朋友言语的欣赏。
6. 只如邵父然：暗指邵父的智慧，反映了对传统的尊重。
7. 赐金真浪费：对金钱的看法，认为给予金钱是一种浪费。
8. 唤取从甘泉：追求心灵的满足，象征着对简单生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“相从忽相别，同舍况同年”，形成了对称的美感。
• 比喻：通过“影转”隐喻时间的流逝，增强了诗的表现力。
• 象征：甘泉象征着真正的幸福与满足。

主题思想：整首诗通过描绘人与人之间的离别与友情，表达了詩人对友谊的珍视和对物质生活的淡薄，反映了对简单而真实生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 影：象征时间和人生的流转。
• 春：象征生机和希望。
• 甘泉：象征心灵的满足和幸福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“郎官”指的是哪个身份？
   A. 官员
   B. 学者
   C. 农民

2. “赐金真浪费”表达了诗人对金钱的态度是？
   A. 赞成金钱
   B. 认为金钱不重要
   C. 渴望金钱

3. 诗中提到的“吴儿”是指什么？
   A. 地名
   B. 朋友
   C. 亲戚

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《相思》

诗词对比：

• 杨万里的作品与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，均以自然景象表达对人事的感怀，但杨万里更注重人与人之间的情感联系，而李白则倾向于孤独与思乡之情。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代文学史》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏杨万里的《寄马会叔》，通过逐步分析诗歌的意象、情感及其背景，丰富读者的阅读体验。