这段话出自清代曹慎仪《锦堂春》
凤炬尚留残泪，鸭炉犹袅馀香。
鸟声惊起江南梦，檐额透晴光。
淡淡烟笼竹径，霏霏露湿花房。
粉须闲数芳丛里，蝴蝶上钗梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:15原文展示:
锦堂春
凤炬尚留残泪，鸭炉犹袅馀香。
鸟声惊起江南梦，檐额透晴光。
淡淡烟笼竹径，霏霏露湿花房。
粉须闲数芳丛里，蝴蝶上钗梁。
白话文翻译：
全诗翻译:
蜡烛上的泪水尚未干，鸭炉中仍飘荡着余香。
鸟鸣声惊醒了江南的梦，檐下透出明媚的阳光。
淡淡的烟雾笼罩着竹林小径，细细的露水湿润了花房。
我闲暇时数着芳香的花丛，蝴蝶飞舞在梳妆台上。
注释:
字词注释:
- 凤炬：指蜡烛，因其形状像凤凰的火炬。
- 鸭炉：一种用来烤鸭的炉子，这里泛指炊事的香气。
- 檐额：屋檐的边缘。
- 淡淡烟：轻薄的烟雾。
- 霏霏露：细腻的露水。
- 粉须：指香粉，可能是指花香。
- 钗梁：意指梳妆台或梳妆用的钗。
典故解析:
此诗没有直接引用典故，但表达了江南的优雅与宁静，透过自然描写，传达了对春日梦境的感悟。
诗词背景:
作者介绍:
曹慎仪，清代女诗人，以其细腻的笔触和独特的视角著称。其诗作多描绘女性生活、自然风光，风格清新，情感真挚。
创作背景:
此诗可能创作于清代中期，正值江南地区春暖花开之际，诗人通过自然景象和个人情感的结合，抒发了对美好生活的向往和珍惜。
诗歌鉴赏：
《锦堂春》是一首典雅的春日诗，诗中通过细腻的描写展现了江南春天的柔美与宁静。开篇用“凤炬尚留残泪”点出一种柔弱的情感，暗示着在这温暖的春日中，依然有未曾愈合的忧伤。这种 juxtaposition（对比）的方式，让读者感受到一种深刻的情感层次。
接着，诗人描绘鸭炉的余香，唤起了家庭温暖的气息，似乎在暗示着生活的美好与安宁。鸟声的惊起则象征着梦境的破碎，给人一种短暂的惆怅感，正是这种情感的交织，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻理解。
后半部分的描写更为生动，淡淡烟雾与露水的结合，构建出一个典雅的春日场景，仿佛可以听见自然的低语。最后一联提到“粉须闲数芳丛里，蝴蝶上钗梁”，既是对美好生活的向往，也是对周遭自然的热爱。这种闲适和宁静让人感到一种悠然自得的生活态度，诗人在这里表达了对生活细节的珍视。
整首诗通过对自然与情感的交融，展现了江南春天的独特魅力，令人向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联描绘蜡烛的余泪，暗示着情感的延续与未愈的伤痕。
- 第二联通过鸭炉的香气引入家庭温暖，形成生活的和谐感。
- 第三联表现出晨雾与露水的清新，象征着新生与希望。
- 第四联则通过闲适的心态，体现了对生活细节的关注和享受。
修辞手法:
- 比喻：将蜡烛比作凤炬，增添了诗的意象美。
- 拟人：鸟声惊起梦境，使自然有了情感的表达。
- 对仗：如“淡淡烟笼竹径，霏霏露湿花房”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对生活细节的敏感和对春天的热爱，反映了一种和谐美好的生活态度，蕴含着对美好生活的向往和珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 凤炬：象征温暖和情感的延续。
- 鸭炉：代表家庭的温馨与美味。
- 鸟声：象征春天的生机与梦境的破碎。
- 烟、露：传达宁静和清新的气息。
- 蝴蝶：象征美丽与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
“凤炬”在诗中指的是什么？
- A. 鸟类
- B. 烛火
- C. 花香
- D. 水流
-
诗中提到的“鸭炉”主要象征什么？
- A. 自然
- B. 家庭温暖
- C. 梦境
- D. 乡愁
-
诗的最后一联描绘了什么意象？
- A. 雨滴
- B. 蝴蝶
- C. 月亮
- D. 星星
答案:
- B. 烛火
- B. 家庭温暖
- B. 蝴蝶
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比: 曹慎仪与李白的春日描写各有千秋，前者细腻温婉，后者豪放奔放，展现了不同的春日情怀。曹慎仪的《锦堂春》更注重生活的细节与自然的和谐，而李白的诗则侧重于壮丽的自然景观与人生的哲思。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代女诗人选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《江南诗词文化研究》