出处两未定，羁羸空自伤。是什么意思

杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。

北风吹荷衣，萧飒景气凉。

通逵抵山郭，里巷连湖光。

孤云净远峰，绿水溢芳塘。

鱼鸟乐天性，杂英互芬芳。

我心独何为，万虑萦中肠。

履道身未泰，主家谋不臧。

心为世教牵，迹寄翰墨场。

出处两未定，羁羸空自伤。

沈忧不可裁，伫立河之梁。

晚归茅檐下，左右陈壶觞。

独酌复长谣，放心游八荒。

得丧同一域，是非亦何常。

胡为苦此生，矻矻徒自强。

乃知杯中物，可使忧患忘。

因兹谢时辈，栖息无何乡。

原文展示

浩歌
作者：权德舆
杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。
北风吹荷衣，萧飒景气凉。
通逵抵山郭，里巷连湖光。
孤云净远峰，绿水溢芳塘。
鱼鸟乐天性，杂英互芬芳。
我心独何为，万虑萦中肠。
履道身未泰，主家谋不臧。
心为世教牵，迹寄翰墨场。
出处两未定，羁羸空自伤。
沈忧不可裁，伫立河之梁。
晚归茅檐下，左右陈壶觞。
独酌复长谣，放心游八荒。
得丧同一域，是非亦何常。
胡为苦此生，矻矻徒自强。
乃知杯中物，可使忧患忘。
因兹谢时辈，栖息无何乡。

白话文翻译

我拄着拐杖走出简陋的小屋，高歌长唱，兴致盎然。
北风吹动着我的衣衫，秋天的景色让人感到一阵凉意。
大路通向山外，村里的小巷连接着湖光。
孤独的白云映衬着远方的山峰，清澈的流水溢满了芳香的池塘。
鱼儿和鸟儿都欢快地生活在自然中，百花齐放，互相芬芳。
而我心中又为何如此烦恼，万千思虑萦绕在心头？
我身处困境，前途未卜，主人的计划也并不顺利。
心中被世俗牵绊，所寄托的仅是笔墨之间。
出处尚未确定，漂泊不定让我感到悲伤。
忧愁无处可裁，站在河边的梁上沉思。
傍晚归到茅草屋下，左右摆放着酒壶。
我独自斟酒，再次高歌，心无挂碍地游荡于八荒。
生死荣辱同在一处，是非又有什么常理？
为何要如此苦恼，徒劳地自我强迫？
原来知道酒杯中的物品，可以让我忘却忧愁。
因此我感谢那些世俗的人，心中只求一处栖息之地。

注释

• 蓬荜：指简陋的居所，通常用来形容贫穷的环境。
• 浩歌：指高亢激昂的歌唱，表达内心的豪情。
• 萧飒：形容秋风的声音，带有凉意的景象。
• 孤云：指漂浮的白云，象征自由和孤独。
• 羁羸：形容身心疲惫，受困的状态。
• 河之梁：指桥或河边的一种地点，诗人思考的场所。

诗词背景

作者介绍：权德舆，字仲明，唐代诗人，生于盛唐时期。他因才华横溢而被赞誉，但一生多有坎坷，常常身处困境。他的诗歌风格多样，有豪放也有沉郁，常常抒发个人情感与对社会的思考。

创作背景：此诗写于诗人晚年时，体现了他对生活的感慨与思索。身处社会变迁与自身困境之中，诗人借自然景物抒发内心的孤独与忧虑，反映了唐代知识分子的无奈与理想的落空。

诗歌鉴赏

《浩歌》是一首描绘秋日景色与个人情感的诗。开篇便以“杖策出蓬荜”引入，简陋的居所与外面的辽阔形成鲜明对比，暗示诗人内心的困境与对自由的向往。随着北风的吹拂，诗人感受到了秋天的凉意，似乎在暗喻人生的无常与变幻。接着，诗中描绘了山水之间的美景，孤云与绿水的意象交织出一种宁静而美好的画面，使人感受到自然的愉悦。

然而，诗人在享受自然美景的同时，内心却充满了愁苦，尤其是“我心独何为，万虑萦中肠”一句，直接揭示了诗人内心的矛盾与困惑。接下来的几句更是流露出对现实的无奈与对理想的追求，诗人对未来的迷茫与对世俗的挣扎交织在一起，使整首诗充满了深刻的思考。

最后，诗人通过“乃知杯中物，可以使忧患忘”总结出一种解脱的智慧，酒成为了他忘却烦恼的工具，表达了他对生活的豁达态度。整首诗不仅描绘了自然美景，更深入探讨了人的内心世界，体现了权德舆对人生的深刻思考与独特感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 杖策出蓬荜：手持拐杖走出简陋的居所，暗示贫困与孤独。
2. 浩歌秋兴长：高歌表达秋天的兴致，豪情满怀。
3. 北风吹荷衣：感受到北风的凉意，传达季节的变迁。
4. 萧飒景气凉：描绘秋天的清冷，气氛萧瑟。
5. 通逵抵山郭：大路通向山外，象征着向往自由。
6. 里巷连湖光：小巷连接着湖光，描绘出自然的美好。
7. 孤云净远峰：孤云映衬远山，象征孤独与自由。
8. 绿水溢芳塘：清水流淌，池塘溢满芬芳，展示自然的生机。
9. 鱼鸟乐天性：鱼鸟在自然中欢快地生活，体现自然的和谐美好。
10. 杂英互芬芳：百花齐放，各自芬芳，暗喻人间繁华。
11. 我心独何为：自我反思，心中为何烦恼。
12. 万虑萦中肠：形容心思纷扰，内心纠结。
13. 履道身未泰：行走于世，身心未能安宁。
14. 主家谋不臧：主人的计划并不顺利，暗示现实的困境。
15. 心为世教牵：心中被世俗教条牵引，无法自拔。
16. 迹寄翰墨场：所寄托的仅是笔墨之间，表达文人情怀。
17. 出处两未定：身份与归处尚未确定，迷茫的状态。
18. 羁羸空自伤：漂泊不定的生活让人感到悲伤。
19. 沈忧不可裁：忧愁无处可裁减，难以释怀。
20. 伫立河之梁：在河边静立，思考人生的哲理。
21. 晚归茅檐下：傍晚回到茅草屋，温馨的归宿。
22. 左右陈壶觞：左右摆放着酒壶，准备独自饮酒。
23. 独酌复长谣：独自饮酒，继续高歌，表示自由自在。
24. 放心游八荒：心无挂碍地游荡于天地之间。
25. 得丧同一域：生死荣辱都在一处，表达对生命的豁达。
26. 是非亦何常：是非对错又有什么常理，显示对世俗的超脱。
27. 胡为苦此生：为何要如此苦恼，表达对生活的无奈。
28. 矻矻徒自强：徒劳地自我强迫，反映内心的挣扎。
29. 乃知杯中物：最终得知酒杯中的物品。
30. 可使忧患忘：酒可以让人忘却忧愁，达到一种解脱。
31. 因兹谢时辈：因此感谢那些世俗的人。
32. 栖息无何乡：向往一处心灵的栖息地。

修辞手法：

• 比喻：如“孤云净远峰”，将孤独与自由形象化。
• 拟人：如“鱼鸟乐天性”，赋予自然生灵以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗反映了诗人对生活的深刻思考，既有对自然美的赞美，也有对内心烦恼的自省和对世俗的超脱，表现出一种对人生的豁达与洒脱。

意象分析

意象词汇：

1. 蓬荜：象征贫困与简陋的生活。
2. 浩歌：代表诗人豪放的情感与对生活的热爱。
3. 孤云：象征孤独与自由的追求。
4. 绿水：象征自然的生机与美好。
5. 酒：代表解脱与释怀的方式。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬荜”指的是什么？

   • A. 富丽的居所
   • B. 简陋的居所
   • C. 豪华的殿堂

2. 诗人独自饮酒的原因是？

   • A. 感到孤独
   • B. 忘却忧愁
   • C. 享受美食

3. “我心独何为”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 烦恼
   • C. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白的作品，表达了独酌与高歌的情感。
• 《饮酒》：陶渊明的诗，体现了对自然与生活的热爱。

诗词对比：

• 权德舆的《浩歌》与李白的《月下独酌》：
  • 都表现了对自然的热爱与对孤独的反思，但权德舆更加注重内心的挣扎，而李白则更显洒脱。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《权德舆生平与作品研究》