问征人，归来何日，向龙山醉与白云浮，正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留。是什么意思
这段话出自当代梁羽生《一萼红 沈在宽》
梦深幽，度关山千里，寻觅旧时游。
树老荒塘，苔深苇曲，曾寄心事悠悠。
只而今，飞鸿渐杳，算华年又过几清秋。
东海潮生，霞峰翠拥，尽凭凝眸。
回首殊乡作侣，几同消残漏，共读西楼。
班固书成，相如赋就，闲招吟鹭盟鸥。
问征人，归来何日，向龙山醉与白云浮，正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:48:40原文展示
梦深幽，度关山千里，寻觅旧时游。
树老荒塘，苔深苇曲，曾寄心事悠悠。
只而今，飞鸿渐杳，算华年又过几清秋。
东海潮生，霞峰翠拥，尽凭凝眸。
回首殊乡作侣，几同消残漏，共读西楼。
班固书成，相如赋就，闲招吟鹭盟鸥。
问征人，归来何日，向龙山醉与白云浮，
正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留。
白话文翻译
在梦中我徘徊于幽深的境地，越过千山万水，寻觅往日的游乐。
老树旁的荒塘，青苔深厚，芦苇弯曲，曾经寄托了我多少悠远的心事。
而如今，飞鸿逐渐消失，算算光阴，又已过去了多少个秋天。
东海潮水涌起，霞光映照着青翠的峰峦，全凭我凝望的目光。
回首往昔，陪伴我的都是旧友，几度共度残漏时光，一起吟读西楼的诗篇。
班固的书已写成，相如的赋也已完成，闲时邀请吟诗的鹭鸥相伴。
问那远行的征人，你何时再归，醉卧龙山与浮云之中，
正是菊香四溢，兰草秀丽，何必在天涯间苦苦停留。
注释
- 梦深幽：梦境深远而幽静。
- 关山千里：形容跨越重重山岭与千里之遥的旅程。
- 苔深苇曲：青苔茂密，芦苇弯曲，描绘了一个荒凉的自然景象。
- 飞鸿：指大雁，象征远行与离别。
- 华年：指美好的年华。
- 西楼：可能指代古代诗文的寓所，象征文化与理想的栖息地。
- 班固、相如：古代文学家，班固是《汉书》的作者，相如则以赋闻名，代表了古代文人的成就。
诗词背景
作者介绍：梁羽生，原名梁振邦，以武侠小说著称，后来也涉猎诗词创作。他的作品常常融合传统文化与个人情感，风格独特。
创作背景：这首诗是在当代背景下创作的，反映了对过往生活的追忆与对理想生活的向往，表达了对友谊和文学的重视。
诗歌鉴赏
这首诗深刻地表达了对往昔游乐的怀念与对理想生活的追求，采用了丰富的自然意象与历史典故，构建出一个既真实又梦幻的场景。起初，诗人通过“梦深幽”的意象营造出一种沉静而遥远的氛围，随后通过“度关山千里”描绘出追寻往昔的艰难。在描写“树老荒塘，苔深苇曲”时，诗人不仅呈现了自然景象，也暗示了时间的流逝与记忆的模糊。
随着诗歌的发展，诗人将目光转向“飞鸿渐杳”，感慨时光的流逝与人事的变化。东海潮生、霞峰翠拥的描写则体现了诗人对自然美的热爱与对理想境界的向往。最后，诗人通过对友人的询问，表达了对重聚的渴望，以及对现实生活的无奈与思考。
诗词解析
逐句解析：
- “梦深幽”：在梦中感到幽静与深远。
- “度关山千里”：形容旅途遥远，跨越了许多山川。
- “寻觅旧时游”：寻找过去的游乐时光。
- “树老荒塘，苔深苇曲”：描绘了荒凉的自然景象，暗示岁月流逝。
- “飞鸿渐杳”：大雁远去，象征离别与失去。
- “算华年又过几清秋”：光阴流逝，感慨已过去多少秋天。
- “东海潮生，霞峰翠拥”：描绘自然的壮美。
- “回首殊乡作侣”：回首往事，旧友相伴。
- “班固书成，相如赋就”：典故引入，强调文学成就。
- “问征人，归来何日”：询问远行者何时归来。
- “正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留”：表达对美好生活的向往，反思留恋的意义。
修辞手法：
- 比喻：如“飞鸿”象征离别。
- 对仗：如“东海潮生，霞峰翠拥”形成对称。
- 拟人：赋予自然以情感，增强诗意。
主题思想：诗歌抒发了对往昔的追忆与对理想生活的向往，展现了人对时光流逝的感慨与对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 飞鸿：象征离别与思念。
- 菊芳兰秀：象征美好与理想的生活。
- 关山：象征旅途的艰辛与追寻的决心。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“飞鸿”象征什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 财富
-
诗人对“旧时游”的追忆表现在哪一句？
- A. 梦深幽
- B. 树老荒塘
- C. 几同消残漏
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较梁羽生的《一萼红》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对人生的感慨与对理想的追寻，但风格上，前者更加细腻内敛，后者则豪放奔放。
参考资料
- 《梁羽生诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词解析与评论》