这段话出自宋代刘克庄《栖妻洞》
往闻耆老言，兹洞深无际。
暗中或识路，尘外别有世。
几思绝人事，赍粮穷所诣。
棋终出易迷，炬绝入难继。
孤亭渺云端，于焉小休憩。
凭高眺城阙，扰扰如聚蚋。
尽捐滓秽念，遂有飞举势。
山灵娼清游，雨意来极锐。
蒙蒙湿莎草，浥浥凉松桂。
暝色不可留，怅望崖扉闭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:43原文展示
栖妻洞
作者：刘克庄
往闻耆老言，兹洞深无际。
暗中或识路，尘外别有世。
几思绝人事，赍粮穷所诣。
棋终出易迷，炬绝入难继。
孤亭渺云端，于焉小休憩。
凭高眺城阙，扰扰如聚蚋。
尽捐滓秽念，遂有飞举势。
山灵娼清游，雨意来极锐。
蒙蒙湿莎草，浥浥凉松桂。
暝色不可留，怅望崖扉闭。
白话文翻译
往时听老人说，这洞深不可测。
在黑暗中或许能找到路，尘世之外另有天地。
常常思索与世绝缘，带着粮食来到这里。
棋局已然结束，明白的路却难以再续。
孤亭在云端渺小，暂时在此休息。
高处眺望城阙，繁杂如同聚集的蚊虫。
尽情抛弃污秽的念头，便能感受到飞升的气势。
山中的灵气清新游荡，雨意渐渐变得尖锐。
蒙蒙细雨湿润了莎草，浸润了清凉的松桂。
黄昏的色彩无法停留，怅然望着崖边紧闭的门。
注释
字词注释
- 耆老：年长的老人，通常指智者或长者。
- 际：边界、尽头，这里指深不可测。
- 赍粮：携带粮食，表示准备长时间的停留。
- 棋终：指棋局结束，比喻事情结束。
- 炬：火把，象征光明和指引。
- 渺：渺小，微不足道。
- 阙：城阙，城墙与城门的建筑。
典故解析
- 本诗未涉及特定历史典故，但表达了隐逸思想和与世隔绝的情感，反映了诗人对自然与人生的思考。
诗词背景
作者介绍 刘克庄，字仲华，号天池，宋代诗人，晚号“天池山人”，与陆游、杨万里等人齐名，主攻诗词。刘克庄的诗歌多反映自然山水、人生哲理，风格清新，充满禅意。
创作背景 《栖妻洞》创作于诗人隐居山林之际，表达了对世俗的厌倦与对自然的向往，体现了诗人希望逃避纷扰、追求内心宁静的情感。
诗歌鉴赏
《栖妻洞》是一首描写隐逸生活的古诗。全诗通过描绘一个深邃的洞穴，表达了诗人对自然的热爱以及对世俗生活的逃避之情。开头几句描绘洞的深邃，暗示了人们在尘世中的迷失，接着引出在黑暗中寻找出路的主题。诗人通过“几思绝人事”的反思，展现出对人世烦扰的厌倦，带着粮食来到这片与世隔绝的地方，体现了他寻求灵性寄托的愿望。
诗中的意象极富表现力，“孤亭渺云端”将孤独感与自然的渺小结合，表达出一种超然的心境。同时，“凭高眺城阙，扰扰如聚蚋”则通过对比，生动描绘出都市的繁忙与洞中宁静的反差，增强了诗歌的情感张力。最后，诗人在黄昏时分的“怅望崖扉闭”中透露出深深的失落与无奈，似乎预示着对理想境界的无法抵达。
整首诗气息清新，意境幽远，极具禅意，反映了诗人对自然和心灵的追求，是一首具有高度艺术价值的隐逸诗作。
诗词解析
逐句解析
- 往闻耆老言，兹洞深无际：引用老人之言，强调洞的深邃，暗示一切未知的可能性。
- 暗中或识路，尘外别有世：暗示在黑暗中或许能找到出路，与世隔绝的地方另有天地。
- 几思绝人事，赍粮穷所诣：思考与世隔绝的生活，带着食物意味着长时间的隐居。
- 棋终出易迷，炬绝入难继：棋局已结束，意味着事情已成定局，后续的路难以再续。
- 孤亭渺云端，于焉小休憩：孤亭在云端，象征着诗人的孤独和高远。
- 凭高眺城阙，扰扰如聚蚋：高处俯瞰城市的繁忙，如同蚊虫般聚集，形成鲜明对比。
- 尽捐滓秽念，遂有飞举势：抛弃污秽的念头后，心灵得到升华，感受到灵性的飞扬。
- 山灵娼清游，雨意来极锐：山中的灵气与细雨交织，营造出清新而锐利的氛围。
- 蒙蒙湿莎草，浥浥凉松桂：细雨湿润了草地与松桂，描绘出生机勃勃的自然。
- 暝色不可留，怅望崖扉闭：黄昏的色彩无法停留，最终的失落感与封闭感交织。
修辞手法
- 比喻：如“扰扰如聚蚋”，将城市的喧嚣与蚊虫对比。
- 对仗：诗中句式对称，形成和谐的音韵美。
- 拟人：山灵与雨意被赋予情感，增加了诗意的生动性。
主题思想 整首诗表达了对隐逸生活的向往，体现了诗人对自然的热爱与对世俗的厌倦，强调了内心的宁静和灵性升华的追求。
意象分析
意象词汇
- 洞：象征深邃与未知，代表心灵的探寻。
- 孤亭：象征孤独与高远，隐喻诗人的孤独心境。
- 城阙：代表世俗生活的繁忙与困扰，形成对比。
- 莎草、松桂：自然的象征，传达生命的清新与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“耆老”指的是谁？ A. 年轻人
B. 年长的老人
C. 诗人 -
诗中“棋终出易迷”的意思是什么？ A. 棋局结束，容易迷失方向
B. 棋局还在进行中
C. 棋局很简单 -
诗人对城市的感受是怎样的？ A. 热闹
B. 繁杂如蚊虫
C. 美丽
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 《栖妻洞》 vs 《山居秋暝》：两首诗都表达了隐逸生活的主题，但《栖妻洞》更侧重于内心的宁静和对世俗的逃避，而《山居秋暝》则描绘了秋天山居的具体景象与情感。两者在意象上各有特色，均展现了诗人对自然的热爱。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词流派及其代表作》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《刘克庄诗词研究》